Results, on-line

Showing results 6176-6200:

会社kaishaをwo代表daihyouしてshite、あなた方anatakataすべてsubeteにni心からkokorokaraのno感謝kanshaをwoしたいshitaiとto思いますomoimasu。
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
会社kaishaをwoクビにならKUBIninaraなきゃnakyaいいiiけどkedoねne。
I hope I can hold on to my job.
会社kaishaへhe行くiku途中tochuuでde財布saifuをwo盗まれたnusumareta。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社kaishaはha彼kareのno退職taishokuのno日hiにni金時計kimutokeiをwo贈ったokutta。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
会社kaishaはha生活seikatsuするsuruためにtameni十分なjuubunna年金nenkinをwo与えたataeta。
The company gave him enough pension to live on.
会社kaishaのno行く末yukusueはha彼kareのno肩kataにni掛かっていたkakatteita。
He bore the future of the company on his shoulders.
会社kaishaのno帰りkaeriにni、ちょっとchotto一杯やってyatteかkaないnaiかka。
Want to grab a drink on the way home?
会社kaishaのnoクリスマスKURISUMASUパーティーPAATEIIでdeはha全員zen'inがgaタラフクTARAFUKU食べたtabetaがga、特にtokuniローストビーフROOSUTOBIIFUときたらtokitaraすごかったsugokatta。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
会合kaigouはhaだらだらとdaradarato続いたtsuzuita。
The meeting dragged on.
会計kaikeiはhaお帰りokaeriのnoレジREJIでdeおねがいしますonegaishimasu。
Pay the cashier on the way out.
会議kaigiはha計画どおりkeikakudooriにni運んだhakonda。
The conference went according to plan.
会議kaigiはha金曜kin'youにni開くhirakuことkotoでde一致itchiしたshita。
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
会議kaigiはha楽観的なrakkantekina調子choushiでde終わったowatta。
The meeting ended on an optimistic note.
会議kaigiはhaこのようにkonoyouni行われたokonawareta。
The meeting went on in this manner.
会議kaigiはha７月shichigatsu１５日nichi（火曜日kayoubi）のno午後gogo、７月shichigatsu１６日nichi（水曜日suiyoubi）終日shuujitsu、およびoyobi７月shichigatsu１７日nichi（木曜日mokuyoubi）午前中gozenchuuにni行われますokonawaremasu。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).
会議kaigiにni時間どおりにjikandoorini現れたarawaretaのnoはha２、３人しかshikaいなかったinakatta。
Only a few people showed up on time for the meeting.
餓死寸前gashisunzenでdeいるiruところtokoroをwo、彼らkareraはha私達watashitachiのno命inochiをwo救ってsukutteくれたkureta。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
我々wareware日本人nipponjinはha米komeをwo常食joushokuとしているtoshiteiru。
We Japanese live on rice.
我々wareware午後gogoいっぱいippai浜辺hamabeでdeぶらぶらとburaburato時間jikanをwo過ごしたsugoshita。
We spent the afternoon fooling around on the beach.
我々warewareはha話し中hanashichuuのno電話を切られたdenwawokirareta。
We were cut off while talking on the telephone.
我々warewareはha夜遅くyoruosokuまでmade議論gironをwo続行zokkouしたshita。
We carried on the discussion till late at night.
我々warewareはha必要なhitsuyouna金kinをwo全部zenbu君kunがga出してdashiteくれるkureruものmonoとto当て込んでいるatekondeiru。
We're banking on you to provide all the money we need.
我々warewareはha彼女kanojoがga手助けtedasukeしてshiteくれるkureruことkotoをwo当てateにniできるdekiru。
We can depend on her to help us.
我々warewareはha彼kareをwo臆病者okubyoumonoだdaとtoいってitte軽蔑したkeibetsushita。
We looked down on him as a coward.
我々warewareはha彼kareをwo臆病okubyouだdaとtoいってitte軽蔑していたkeibetsushiteita。
We looked down on him as a coward.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary