Results, と

Showing results 6201-6225:

証拠shoukoをwoつきつけられるtsukitsukerareruとto、彼kareはha自分jibunがga罪を犯しているtsumiwookashiteiruことkotoをwo認めmitomeざるをえなかったzaruwoenakatta。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠shoukoはha揃ったsorotta。アリバイARIBAIがgaないnaiことkotoをwo合わせてawasete考えるkangaeruとto、彼kareがga犯人hanninに違いないnichigainai。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠shoukoがgaなければnakereba、盗んだnusundaとtoいってitte彼kareをwo責めるsemeruことはできないkotohadekinai。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
衝突shoutotsuをwo避けられたsakeraretaのnoはha運がよかったungayokattaだけdake、とto彼kareはha回想kaisouしたshita。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.
昇給shoukyuuがgaできるdekiruとtoいいiiなnaとto思いomoiつつtsutsu、上司joushiのnoところtokoroへhe行ったitta。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
招待客shoutaikyakuのno中nakaにはniha市長shichouとtoそのsono夫人fujinがgaいたita。
Among the guests were the mayor and his wife.
床につくyukanitsukuとtoすぐにsuguni彼kareはha眠りにおちたnemuriniochita。
On going to bed, he fell asleep.
床につくyukanitsukuとtoすぐにsuguni電話denwaがga鳴ったnatta。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.
少年shounen達tachiはha先生senseiのno姿sugataをwo見るmiruとto四方八方shihouhappouにni駆け出したkakedashita。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.
少年shounen達tachiはhaキャロルKYARORUのnoことkotoをwoつまらないtsumaranai人間ningenだdaとto思っていたomotteita。
All the boys thought Carol was a boring person.
少年shounenをwo信用shin'youしてshiteやってyatteよいyoiとto思いますomoimasu。彼kareはhaうそusoをwo言うiuにはniha善良zenryouすぎるsugiru。
You may trust the boy. He is above lying.
少年shounenはha少女shoujoとto腕udeをwo組んだkunda。
The boy locked his arm in the girl's.
少年shounenはha自分jibunがga大人otonaになったninattaとto想像souzouしてshiteみたmita。
The boy saw himself as an adult.
少年shounenはha自転車jitenshaをwo盗まなかったnusumanakattaとto言ったitta。
The boy denied having stolen the bicycle.
少年shounenはha私watashiをwo見るmiruとto逃げたnigeta。
The boy ran away when he saw me.
少年shounenはha家ieにni帰るkaeruとto真っ先massakiにni母hahaにniそのsonoことkotoをwo告げたtsugeta。
The boy told his mother about it first of all when he got home.
少年shounenはhaタクシーTAKUSHIIがga霧kiriのno中nakaへhe消えたkietaとto言ったitta。
The boy said that the taxi vanished into the fog.
少年shounenはhaそれsoreについてnitsuite何もnanimo知らないshiranaiとto言い張っているiihatteiru。
The boy claims he knows nothing about it.
少年shounenはhaいるiruかkaをwo親友shin'yuuだdaとto思っていたomotteita。
The boy considered the dolphin his best friend.
少年shounenはha、なんてnante高いtakai建物tatemonoだろうdarou、とto言ったitta。
The boy cried what a tall building it was.
少年shounenとto彼のkarenoおじさんojisanはhaテーブルTEEBURUをwoはさんでhasande向かいあったmukaiatta。
The boy and his uncle faced each other across the table.
少年shounenとto少女shoujoはha知り合いshiriaiらしいrashii。
The boy and the girl seem to know each other.
少年shounenとto少女shoujoがga入ってhaitteきたkita。私watashiはha少年shounenのnoほうhouにni話しかけたhanashikaketa、そのsono少年shounenはha少女shoujoよりyori年上toshiueのnoようyouだったdattaからkaraだda。
A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
少数民族shousuuminzoku達tachiはha偏見henkenやya貧困hinkonとto戦っているtatakatteiru。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族shousuuminzokuやya女性joseiのno雇用koyou促進sokushin政策seisakuとtoはhaいってitteもmo、建前tatemaeにniすぎずsugizu、現状genjouはhaマイノリティーMAINORITEIIがga職shokuにni就けるtsukeruチャンスCHANSUなどnadoほとんどないhotondonai。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary