Results, で

Showing results 6226-6250:

次のtsugino駅ekiでdeおりますorimasu。どうぞdouzoおかけokake下さいkudasai。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次のtsuginoバス停basuteiでde乗り換えnorikaeなくてはなりませんnakutehanarimasen。
You have to change buses at the next stop.
次のtsuginoドライブインDORAIBUINでde休憩kyuukeiしてshiteいこうikou。
Let's turn off at the next rest stop.
次のtsuginoクリスマスKURISUMASUでde私たちwatashitachiがga知り合ってshiriatte３年nenになりますninarimasu。
We will have known each other for three years next Christmas.
次のtsuginoかどkadoでde左hidariにni曲がってmagatte。
Turn left at the next corner.
次のtsugino４月shigatsuでdeわれわれwarewareはhaここkokoにni２年nen住んでいるsundeiruことになるkotoninaru。
We'll have lived here for two years next April.
次にはniha、これらのkoreranoやyaのno上ueにni絹kinuのno糸itoをwoさらにsarani張りhari、巣suのno中央chuuouにni滑らかnamerakaでde、粘りnebariのnoないnai部分bubunをwo残すnokosu。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.
次にniあげるageru「ブラック・ユーモアburakkuyuumoa」のno例reiをwo見れmireばba、自分jibunでde判断handanをwo下すkudasuことkotoがgaできるdekiruだろdaroうu。
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.
時々tokidoki彼kareはhaひとりぼっちhitoribotchiでde時tokiをwoすごしますsugoshimasu。
Sometimes he spends time by himself.
時々tokidoki周りmawariでde起きているokiteiruことkotoにni無関心mukanshinをwo装うyosoou。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
時々tokidoki彼kareをwoテレビTEREBIでde見るmiruよyo。
I sometimes see him on TV.
時差ボケjisaBOKEでde辛いtsurai。
I've got a bad case of jet lag.
時差jisaのnoあるaru場合baai、電子メールdenshiMEERUがga最もmottomo効果的koukatekiでde便利なbenrina手段shudanですdesuのでnode、メールMEERUをwo使ってtsukatte連絡renrakuをwoしてshiteくださるkudasaruことkotoをwo希望kibouしますshimasu。
I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.
時間jikanをwo厳守genshuするsuruことkotoはha、欧米oubeiでdeはha当然のことtouzennokotoとto考えられているkangaerareteiru。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間jikanにni縛られたshibarareta社会shakaiでdeはha、時tokiはha線senのようにnoyouni、つまりtsumari過去kakoからkara現在genzaiをwo通ってtootte未来miraiにni向かってmukatte延びるnobiru１本honのno直線chokusenと見られているtomirareteiru。
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
時間jikanとtoお金okaneでdeはhaどちらdochiraがga貴重kichouですかdesuka。
Which is more valuable, time or money?
時tokiはha、そのsono中nakaでde釣tsuriをwoするsuru流れnagareであるdearu。
Time is but the stream I go a fishing in.
持ち主mochinushiはhaそのsonoビルBIRUをwo希望kibouどおりdooriのno値neでde売ったutta。
The owner sold the building for what he wanted.
持ち帰りmochikaeriですかdesuka。それともsoretomoここkokoでdeたべますtabemasuかka。
Will that be for here or to go?
字jiがga下手hetaとtoいうiuだけdakeでde彼女kanojoのno事kotoをwo軽蔑するkeibetsusuruべきではないbekidehanai。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.
似たnitaところtokoroでdeはha、募金bokin活動katsudouにni従事juujiするsuru学生gakuseiがga自らmizukaraでde稼いだkaseida金kinをwo殆どhotondo募金bokinしようとしないshiyoutoshinaiことkotoがga挙げられるagerareru。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
事務所jimushoのno外sotoでde１時間待たされたmatasareta。
I cooled my heels for one hour outside his office.
事務局jimukyokuはha私のwatashino願書ganshoをwo受け取っていないuketotteinaiとto電報denpouでde知らせてshiraseteきたkita。
The office telegraphed that they had not received my application.
事務員jimuinでdeはha大きなookina商売shoubaiとなるとtonaruto、あまりamari役に立たないyakunitatanai。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.
事態jitaiのno収拾がつかなくなったらshuushuugatsukanakunattara、昨日kinou渡したwatashita番号bangouでde私watashiにni電話をかけなさいdenwawokakenasai。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary