Results, と

Showing results 6226-6250:

少数民族shousuuminzokuたちtachiはha偏見henkenやya貧困hinkonなどnado、いろいろなiroironaことkotoとto戦っているtatakatteiru。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数shousuuのno作家sakkaとto少数shousuuのno主題shudaiについてnitsuiteのno完全なkanzenna知識chishikiのnoほうhouがga、多数のtasuuno作家sakkaとto主題shudaiについてnitsuiteのno表面的なhyoumentekina知識chishikiよりもyorimo価値kachiがgaあるaru。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.
少女shoujo達tachiはhaそのsono俳優haiyuuにni会えるaeruとto思ってomotteわくわくwakuwakuしていたshiteita。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
少女shoujoはha赤akaとto白shiroがga混じったmajittaバラBARAをwo１本hon私watashiにniもってきてmottekiteくれたkureta。
The girl brought me a red and white rose.
少女shoujoはha赤いakaiバラBARAとto白いshiroiバラBARAをwo１本honずつzutsu私watashiにniもってきてmottekiteくれたkureta。
The girl brought me a red and a white rose.
少女shoujoはhaそんなsonna人なhitonaことkotoはha聞いたkiitaことkotoもmoないnaiとto言ったitta。
The girl said that she had never heard of such a person.
少女shoujoはhaしかられるshikarareruとto知らないふりshiranaifuriをwoしたshita。
When the girl was scolded, she assumed a look of innocence.
少子化shoushikaとto人口jinkouのno老齢rourei化kaをwo見越してmikoshite業務gyoumu内容naiyouをwo大幅にoohabani変更henkouしたshitaあのano会社kaishaはha先見の明senkennomeiがgaあったattaわけwakeだda。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少しsukoshi離れるhanareruとtoそのsono船funeはha島shimaのようにnoyouniみえるmieru。
At a distance, the ship looks like an island.
少しsukoshi離れてhanarete相手aiteをwo見るmiruのnoもmoいいii考えkangaeだdaとto思うomou。
I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.
少しsukoshi離れてhanarete見るmiruとto、彼女kanojoはha５０歳saiくらいkuraiのno女性joseiにni見えたmieta。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少しsukoshi離れてhanarete見るmiruとto、そのsono岩iwaはha人hitoのno顔kaoのnoようyouでしたdeshita。
Seen at a distance, the rock looked like a human face.
少しsukoshi離れてhanareteみるmiruとto、そのsono岩iwaはha人hitoがgaしゃがんだshaganda姿sugataにni見えるmieru。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.
少しsukoshi歩くarukuとto博物館hakubutsukanにni着いたtsuita。
A short walk brought me to the museum.
少しsukoshi歩くarukuとto湖mizuumiにniついたtsuita。
A short walk brought me to the lake.
少しsukoshi歩くarukuとto駅ekiにni出ますdemasu。
A short walk will bring you to the station.
少しsukoshi熱netsuがgaあるaruとto思うomou。
I think I've got a touch of fever.
少しsukoshi読書dokushoするsuruとto私watashiはhaとてもtotemo眠たくnemutakuなったnatta。
I became very sleepy after a bit of reading.
少しsukoshi読書dokushoするsuruとto私watashiはhaとてもtotemo眠くnemukuなったnatta。
I became very sleepy after a bit of reading.
少しsukoshi手伝いtetsudaiいただけるitadakeruとto良いyoiのですnodesuがga。
It would be nice if you helped me a little.
少しsukoshi嫉妬shitto深くfukaku感じたkanjitaとto思うomou。
I suppose I felt a little jealous.
少しsukoshi考えればkangaereba、そのsono計画keikaku全体zentaiはha問題外mondaigaiだdaとtoわかるwakaru。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.
少しsukoshi距離kyoriをwoおいてoite見るmiruとto、そのsono２つfutatsuはha同じようにonajiyouni見えるmieru。
Seen at a distance, the two look alike.
少しsukoshi仮眠kaminをwoとるtoruとtoいいiiですdesuよyo。
A few hours nap will do you good.
少しsukoshi横になっていようyokoninatteiyouとto思うomou。
I think I'll lie down for a while.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary