Results, と

Showing results 626-650:

「このたびkonotabiはhaご愁傷さまでございますgoshuushousamadegozaimasu。」とtoひとことhitokotoお悔みokuyamiのno挨拶aisatsuをwoしますshimasu。
Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".
「ここkokoってtte・・・蝉semiのno声koeがga東京toukyouとto違うchigau」「あらまっarama、よくyoku気がついたkigatsuitaことkoto。貴女kijo、良いyoi音感onkanしてるshiteruわwaよyo」
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「おとこotoko」とto付けるtsukeruとto商品shouhinはhaブレイクBUREIKUするsuru。
Add "Men" and the goods take off.
「おしっこoshikkoしたいshitai」「ジョニーJONII、そうsouじゃないjanaiだろdaro。『すみませんsumimasen。お手洗いotearaiにniいきikiたいtaiんですndesuがga』とto言いiiなさいnasai」
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"
「あの方anohouとtoあなたanataのnoごgo関係kankeiはhaどうdouなのですnanodesuかka」「私watashiはha彼のkareno父chichiですdesu」
"What is your relationship to him?" "I'm his father."
「１日８時間jikan、週shuu４０時間jikan」と’toいうiu労働基準法roudoukijunhouがga定めるsadameru労働時間roudoujikanのno規制kiseiをwo特定tokuteiのnoホワイトカラーHOWAITOKARAAだけdake除外jogaiするsuru「ホワイトカラー・エグゼンプション」‘HOWAITOKARAA/EGUZENPUSHON’のno議論gironがga進んsusunでdeいるiru。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
騙されやすいdamasareyasui人hitoはhaたえずtaezu生れてumareteくるkuruとtoいったitta人hitoがgaあるaruがga、詐欺師sagishiはha、いずれもizuremo、このkonoことkotoをwo承知shouchiしているshiteiru。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
蝙蝠koumoriはhaとりtoriではないdehanai。それsoreがga魚sakanaでdeそうでないsoudenaiのnoとto同じonajiだda。
A bat is not a bird any more than a fish is.
腱鞘炎kenshouenではないdehanaiかkaとto思うomouのですnodesu。
I think I have tendinitis.
籠kagoのno鳥toriにni水mizuとtoえさesaをwoまいにちmainichiやるyaruようにしてyounishiteくださいkudasai。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
漱石sousekiはha鴎外ougaiとto同時代doujidaiのno人hitoであったdeatta。
Soseki was a contemporary of Ohgai.
檻oriのno中nakaでde飼われるkawareruとto子どもkodomoをwo産まないumanai動物doubutsuもmoいるiru。
Some animals will not breed when kept in cages.
放射線houshasenをwo大量tairyouにni浴びたらabitara、すぐにsuguni嘔吐outoとto下痢geriがga始まりますhajimarimasu。
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.
犬inuがga腕時計udedokeiとto扇子sensuをwo食ったkutta。
The dog ate a watch and a Japanese fan.
湾wanにはnihaたくさんtakusanのnoボートBOOTOとto人hitoがgaいるiru。
The bay is full of boats and people.
鷲washiのno羽haneはha広げるhirogeruとto１メーターMEETAAにもnimoなるnaru。
An eagle's wings are more than one meter across.
枠wakuがga出来上がるdekiagaruとto、クモKUMOはhaちょうどchoudo自転車jitenshaのno車輪sharinのnoやyaのようにnoyouni、それsoreにni絹kinuのno糸itoをwoかけるkakeru。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.
話すhanasuのnoをwo聞いてkiite初めてhajimete彼kareだdaとtoわかったwakatta。
It wasn't until I heard him speak that I recognized him.
話すhanasuことkotoとto書くkakuことkotoはha別物betsumonoだda。
Speaking and writing are different.
話し方hanashikataでde彼kareだdaとto分かるwakaru。
I can tell it's him by the way he speaks.
話しhanashi上手jouzuとtoいわれるiwareru人hitoもmoあればareba、聞き上手kikijouzuとtoいわれるiwareru人hitoもmoいるiru。
Some are called good talkers, and others good listeners.
話hanashiをwoするsuruとtoすぐにsuguni口論kouronになるninaru。
Every time they talk, they argue.
話hanashiをwoするsuruことkotoでde自分jibunをwo曝け出す曝kedasuことkotoをwo恐れずosorezu、英語eigoでde他人taninとtoしゃべるshaberuあらゆるarayuru機会kikaiをwoとらえtoraeなさいnasai。そうすればsousurebaじきにjikini形式張らないkeishikiharanai会話kaiwaのno場面bamenでde気楽kirakuにniなれるnareruであろうdearou。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
話hanashiがga退屈taikutsuだったdattaのでnode彼らkareraはha一人またmata一人とto立ち去ってtachisatte行ったitta。
The speech was so boring that they went away one by one.
話hanashiがga合いaiすぎるsugiruのでnode、かえってkaette何かnanika怪しいayashiiとto思ったomotta。
The story was too pat and I got rather suspicious.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary