Results, とする #part

Showing results 626-650:

ワープロWAAPUROがgaタイプライターTAIPURAITAAにni変わろうkawarouとしているtoshiteiru。
Typewriters are giving way to word-processors.
レーシング．カーREESHINGU．KAAのnoドライバーDORAIBAA達tachiはha、大金taikinをwoねらうnerauばかりでなくbakaridenaku、またmata、レースREESUのnoスリルSURIRUをwo味わおうajiwaouとするtosuruのnoであるdearu。
Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.
ライオンRAIONはha肉nikuをwo餌esaとするtosuru。
Lions feed on flesh.
もしmoshi万一man'ichiこのkonoよyoがga明日ashita終わるowaruとしたらtoshitara、どうしますかdoushimasuka。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もしmoshi助言jogenがgaなかったnakattaとしたらtoshitaraあなたanataはha失敗shippaiしていたshiteitaだろうdarou。
Without advice, you would have failed.
もしmoshi私のwatashino助言jogenがgaなかったnakattaとしたらtoshitaraあなたanataはha失敗shippaiしていたshiteitaであろうdearou。
If you hadn't had my advice, you would've failed.
もしもmoshimo私watashiがga一言hitokotoにniしてshite生命seimeiのno定義teigiをwo下さkudasaなければならないnakerebanaranaiとするtosuruならばnaraba、生命seimeiとはtoha創造souzouであるdearuとtoいうiuことkotoであるdearu。
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.
もうmou八月hachigatsuでde夏休みnatsuyasumiもmo終わろうowarouとしているtoshiteiru。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
メアリーMEARIIはha友達tomodachiのno忠告chuukokuをwo聞こうkikouとしないtoshinai。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーMEARIIはhaどうしてもdoushitemo友達tomodachiのno忠告chuukokuをwo聞こうkikouとしませんtoshimasen。
Mary won't listen to her friend's advice.
みんなminna手shuがgaありari、足ashiがgaありari、頭atamaがgaあるaruんnだdaしshi、みんなminna歩きarukiもmoするsuruしshi、話hanashiもmoするsuruんnだものdamono。でもdemo、今やimaya、これらのkorerano人たちhitotachiをwo分け隔て分ke隔teようyouとするtosuru何かnanikaがgaあるaruわwa。
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.
ミサトMISATOはha冷静reiseiでdeいようiyouとしたtoshitaがga、ついにtsuiniかんしゃくkanshakuをwo起こしていたokoshiteita。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
またmata僕bokuをwoかつごうkatsugouとしているtoshiteiruのnoかいkai、このkonoいたずらitazura小僧kozouめme。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?
ボブBOBUはhaアンANにni話し掛けようhanashikakeyouとしたtoshitaがga、できなかったdekinakatta。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.
ボブBOBU・ジョンソンJONSONはhaアフリカAFURIKAのno現状genjouのno深刻さshinkokusaをwo人々hitobitoにni気付かせようkizukaseyouとしたtoshita。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
ホテルHOTERUのno電話denwaはhaホールHOORUにniありari、ハリエット,HARIETTOはha今ima、警察keisatsuにni電話denwaしようshiyouとしていますtoshiteimasu。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ほっそりhossoriとしたtoshita姿sugataに対するnitaisuru若いwakai女性joseiのno願望ganbouはha強いtsuyoi。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ぼくbokuはha彼女kanojoをwo勇気付けようyuukitsukeyouとしたtoshitaがga、彼女kanojoはha泣いてnaiteばかりbakariだったdatta。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ベビーシッターBEBIISHITTAAはha赤ん坊akanbouにni歌utaをwo歌ってutatte寝付かせようnetsukaseyouとしたtoshita。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
フレッドFUREDDOはhaドアDOAのnoところtokoroへhe行こうikouとしたtoshitaがgaテーブルTEEBURUがga邪魔jamaになったninatta。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.
フットボールFUTTOBOORUのno試合shiaiでde、観客kankyakuはhaふつうfutsuuどちらかdochirakaのnoチームCHIIMUをwo熱心にnesshinni応援ouenするsuruがga、応援ouenするsuruものmonoのno中nakaにはniha勝ち目kachimeのnoあるaruチームCHIIMUにni乗りかえようnorikaeyouとするtosuruものmonoがga少数shousuuいるiru。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
ふさふさfusafusaとしたtoshitaまっすぐなmassuguna銀髪ginpatsuをwoしていましたshiteimashita。
He had a lot of straight, silvery hair.
バスBASUはha発車hasshaしようshiyouとしていたtoshiteita。
The bus was about to start.
のんびりnonbiriとしたtoshita生活seikatsuでde、時間jikanにni縛られないshibararenai生き方ikikataがgaできればdekirebaなna。
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
ナンシーNANSHIIはha電車denshaからkara降りようoriyouとしているtoshiteiru。
Nancy is getting off the train.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for とする #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary