Results, な

Showing results 626-650:

先生senseiはha私達watashitachiにni部屋heyaをwo離れるhanareruなnaとtoいったitta。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."
先生senseiはha私watashiにni授業jugyouにni遅れるokureruなnaとto注意chuuiしたshita。
The teacher warned me not to be late for school.
舌shitaのno根neもmo乾かぬkawakanu内uchiにni、またmataいいかげんなiikagenna話hanashiをwoするsuruなnaよyo。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
絶対にzettaini道路douroでde遊ぶasobuなna。
Never play on the road.
絶対にzettaini興奮koufunするsuruなna。
Don't lose your cool.
説明setsumeiはha、もっとmottoはるかにharukani複雑fukuzatsuなnaのnoかもしれないkamoshirenai。
The explanation may be much more complex.
切り札kirifudaはha最後saigoまでmade見せるmiseruなna。見せるmiseruならnara、さらにsarani奥の手okunoteをwo持てmote。
Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.
赤坂akasakaあたりatariのnoホテルHOTERUにniステイSUTEIしてshite、おいしいoishii食事shokujiがgaできればdekireba、さぞかしsazokashiおo姫様姫様気分kibunだろうdarouなna。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤ん坊akanbouはha祖父sofuのno名naをwoとってtotteピーターPIITAAとto名づけられたnazukerareta。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊akanbouがga眠っているnemutteiru。音を立てるotowotateruなna。
The baby is asleep. Don't make a noise.
責任逃れsekininnogareをwoするsuruなna。
Don't try to pass the buck.
昔mukashi、そのsono名naをwoアルフレッドARUFUREDDOというtoiu王ouがga住んでいましたsundeimashita。
Once there lived a king whose name was Alfred.
静かshizukaにniしてshite下さいkudasaiなna。
Quiet down, please.
青春seishun時代jidaiをwo怠けてnamakete過ごすsugosuなna。さもないとsamonaito後でde後悔koukaiするsuruぞzo。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
生業nariwaiのno苦情kujouをwo言うiuなna。
Don't quarrel with your bread and butter.
生まれたumareta子koはha祖父sofuのno名naをwoとってtotteリチャードRICHAADOとto名づけられたnazukerareta。
The baby was named Richard after his grandfather.
晴耕雨読seikouudokuのno人生jinseiにniもmo少々shoushouはha憧れるakogareruけれどkeredo、僕bokuにはnihaそんなsonna生き方ikikata、３日nichiもmoもたないmotanaiだろうdarouなna。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴れてhareteきたkita。かさkasaをwo持ってくるmottekuru必要hitsuyouがgaなかったnakattaなna。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
政府seifuはha近々chikajika、消費税shouhizeiをwo引き上げるhikiageruつもりtsumoriなnaのnoかしらkashira。
Will the government raise the consumption tax soon?
成功seikouにni必要hitsuyouなnaのnoはhaまずmazu忍耐nintaiだdaとto先生senseiはha言ったitta。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."
成功seikouするsuruまでmadeへこたれるhekotareruなna。
Stick with it and you'll succeed.
制限seigenスピードSUPIIDOをwo超えるkoeruなna。
Don't exceed the speed limit.
これkoreはhaいったいittaiどういうdouiuことkotoなnaのno。
What does all this add up to?
世間sekenをwo甘くみるamakumiruなna！
Don't kid yourself.
世界中sekaijuuのno人hitoがga同じonaji言語gengoをwo話すhanasuわけではないwakedehanaiのでnode、多大tadaiなna努力doryokuをwo払っharaてte翻訳hon'yakuがga行わokonawaれreてteいるiru。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for な:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary