Results, について #part

Showing results 626-650:

私たちwatashitachiはha外国gaikokuについてnitsuite多くookuのnoことkotoをwo学ばmanabaねばならないnebanaranai。
We must learn a lot about foreign countries.
私たちwatashitachiはha会議kaigiでdeこのkonoテーマTEEMAについてnitsuite討論touronするsuruだろうdarou。
We will debate this subject at the meeting.
私たちwatashitachiはha何naniをwoするsuruかka、そしてsoshiteどこdokoへhe行くikuかkaについてnitsuite議論gironしたshita。
We discussed what to do and where to go.
私たちwatashitachiはhaレストランRESUTORANにni入りhairi、夕食yuushokuをwoとりtoriながらnagaraエネルギーENERUGII危機kikiについてnitsuite論じたronjita。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
私たちwatashitachiはhaよくyoku未来miraiについてnitsuite語り合ったkatariattaものmonoだda。
We would often talk about our future.
私たちwatashitachiはhaよくyoku将来shouraiのnoことkotoについてnitsuite話し合ったhanashiattaものmonoだda。
We would often discuss our future.
私たちwatashitachiはhaなにnaniをwoするsuruのnoかkaそしてsoshiteどこdokoにni行くikuのnoかkaについてnitsuite議論gironしたshita。
We discussed what to do and where to go.
私たちwatashitachiはhaそれsoreをwoどうしたらよいdoushitarayoiかkaについてnitsuite長いnagai議論gironをwoしたshita。
We had a long discussion about what to do about it.
私たちwatashitachiはhaそれsoreについてnitsuite熱心にnesshinni議論gironしたshita。
We had a heated discussion about it.
私たちwatashitachiはhaそのsono問題mondaiについてnitsuite討論touronしたshita。
We discussed the problem.
私たちwatashitachiはhaそのsono小鳥kotoriのno生活seikatsuについてnitsuiteはha全くmattaku何もnanimo知らないshiranai。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちwatashitachiはhaそのsono件kenについてnitsuite世論seronにni訴えていuttaeteiなければならないnakerebanaranai。
We must appeal to public opinion about the matter.
私たちwatashitachiはhaしばしばshibashiba日本nipponのno政治seijiについてnitsuite話し合ったhanashiatta。
We often talked about Japanese politics.
私たちwatashitachiはhaコーヒーKOOHIIをwo飲みnomiながらnagaraそのsono問題mondaiについてnitsuite話hanashi合ったatta。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちwatashitachiはhaコーヒーKOOHIIをwo飲みnomiながらnagara、イタリアITARIA旅行ryokouのno計画keikakuについてnitsuite話し合ったhanashiatta。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちwatashitachiはhaきのうkinou新しいatarashii計画keikakuについてnitsuite議論gironしたshita。
We discussed the new plan yesterday.
私たちwatashitachiはhaきのうkinouのnoテストTESUTOについてnitsuite話したhanashita。
We talked about yesterday's test.
私たちwatashitachiのnoことkotoについてnitsuiteのno、あなたanataのno激しいhageshii口調kuchouはha私たちwatashitachiのno親しいshitashii関係kankeiにni終止符を打ってshuushifuwoutteしまったshimattaようyouにniみえるmieru。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.
私watashiがga彼kareについてnitsuite知っているshitteiruのnoはhaこれだけkoredakeですdesu。
This is all that I know about him.
私watashiがga彼kareについてnitsuite言ったittaことkotoはha、彼のkareno弟otoutoについてnitsuiteもmoあてはまるatehamaru。
What I told you about him also holds true for his brother.
私watashiがga今ima話しているhanashiteiruのnoはha、私のwatashino夫ottoに対するnitaisuru深い愛情fukaiaijouとto尊敬sonkeiのno念nenについてnitsuiteですdesu。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私watashiがga考えていたkangaeteita計画keikakuについてnitsuite言えばieba、それ自体sorejitaiはha悪くwarukuはhaなかったnakatta。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.
私watashiがgaそのsono事件jikenについてnitsuite説明setsumeiしようshiyou。
Let me tell you about the case.
市長shichouはha税収入zeishuunyuuのno落ち込みochikomiについてnitsuite調査chousaすべきsubekiだdaとto思ったomotta。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長shichouはhaそのsono問題mondaiについてnitsuiteある程度aruteido妥協dakyouしたshita。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for について #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary