Results, ので #n

Showing results 626-650:

電話denwaをwo使ってtsukatteもmoいいiiかkaとto彼女kanojoにni聞かれたkikaretaのでnode使わせてtsukawaseteあげたageta。
She asked if she could use the phone, so I let her.
電話に出なかったdenwanidenakattaのでnode、彼kareはha眠っていたnemutteitaに違いないnichigainai。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電池denchiがga弱ってyowatteきているkiteiruのでnodeうまくumaku動かないugokanai。
It doesn't work so well because the battery is low.
電車denshaのno中nakaはhaとてもtotemo混んでいたkondeitaのでnode、我々warewareはhaだれ一人としてdare一nintoshite座れなかったsuwarenakatta。
The train was so crowded that none of us could get a seat.
電車denshaにはnihaほとんどhotondo乗客joukyakuがgaいなかったinakattaのでnode席sekiをwo見つけるmitsukeruのnoはha簡単kantanだったdatta。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
田中tanaka嬢jouはha長年naganenアメリカAMERIKAにniいたitaのでnode英語eigoをwo話すhanasuのnoがga非常にhijouniうまいumai。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田舎inakaをwo歩いたaruitaあとato疲れzukareをwo感じたkanjitaのでnode、彼kareはha昼寝hiruneをwoしたshita。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
田舎inakaにni住んでいるsundeiruのでnode、来客raikyakuはhaほとんどないhotondonai。
Living in the country, I have few visitors.
田舎inakaにni住んでいるsundeiruのでnode、私達watashitachiにはniha娯楽gorakuがga少ないsukunai。
Living in the country, we have few amusements.
田舎inakaでde暮らしているkurashiteiruのでnode彼kareにはniha、訪ねてtazuneteくるkuru人hitoがgaほとんどhotondoいなかったinakatta。
Living in the country, he rarely had visitors.
伝説densetsuによればniyoreba、そのsono森moriにはniha幽霊yuureiがga出たdetaのでnode、誰もdaremo足ashiをwo踏み入れようfumiireyouとしなかったtoshinakattaそうだsouda。
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
添付tenpuファイルFUAIRUにni適応tekiouしたshitaソフトウエアSOFUTOUEAをwo持っていないmotteinaiのでnode、ファイルFUAIRUをwo開けませんakemasen。別のbetsunoファイル形式FUAIRUkeishikiでde再送saisouしてshite下さいkudasai。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.
店miseはhaとてもtotemo混雑konzatsuしていたshiteitaのでnode彼らkareraはhaお互いにotagaini相手aiteをwo見失ってmiushinatteしまったshimatta。
The store was so crowded that they lost sight of each other.
店miseによってniyotte値段nedanがga変わるkawaruのでnode、買い物kaimonoはha上手にjouzuniなさいnasai。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
天候tenkouがga悪くwarukuなってnatteいったittaのでnode、出発shuppatsuはha延期enkiされたsareta。
The weather getting worse, the departure was put off.
天候tenkouがga悪かったwarukattaのでnode、私たちwatashitachiはhaピクニックPIKUNIKKUをwo中止chuushiせざるをえなかったsezaruwoenakatta。
Bad weather forced us to call off the picnic.
天候tenkouがga悪いwaruiとto聞いたkiitaのでnode旅行ryokouはha延期enkiしたshita。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天気tenkiのnoよいyoi日hiだったdattaのでnode、散歩sanpoにni出かけたdekaketa。
It being a fine day, I went out for a walk.
天気なtenkinaのでnode釣りに行きtsuriniikiたいtaiようなyouna気がするkigasuru。
It's fine day and I feel like going fishing.
天気tenkiがga良くyokuなってnatteきたkitaのでnode、選手senshuたちtachiはhaグラウンドGURAUNDOでde走りhashiriはじめたhajimeta。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気tenkiがga良かったyokattaのでnode釣りに行ったtsuriniitta。
The weather was fine, so we went fishing.
天気tenkiがga良かったyokattaのでnode、私たちwatashitachiはhaピクニックPIKUNIKKUにni行ったitta。
The weather being fine, we went on a picnic.
天気tenkiがga良かったyokattaのでnode、そのsono野外yagaiコンサートKONSAATOはha大成功daiseikouだったdatta。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.
天気tenkiがga悪くwarukuなってnatteいったittaのでnode、出発shuppatsuはha延期enkiされたsareta。
With the weather getting worse, the departure was put off.
天気tenkiがga悪かったwarukattaのでnode彼らkareraはha泳げなかったoyogenakatta。
They couldn't swim because of bad weather.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary