Results, ほとんど #adv

Showing results 626-650:

あなたanataがgaそこsokoへheタクシーTAKUSHIIでde行こうikouとto歩いてaruite行こうikouとto、ほとんどhotondo変わりkawariはhaないnai。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.
８年間nenkanもmo乗ったnotta車kurumaはhaほとんどhotondo価値kachiがgaないnai。
An eight-year-old car is almost worthless.
３世紀seiki前maeにおいてnioiteさえもsaemo、ほとんどhotondoのno西ヨーロッパnishiYOOROPPA人jinはhaまだmada指yubiをwo使っていたtsukatteita。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
３８１日間間、モントゴメリー,MONTOGOMERIIのnoバスBASUはha、ほとんどhotondo空っぽのkarappono状態joutaiでde路線rosenをwo往復oufukuしたshita。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.
２、３年nen前mae、私たちwatashitachiのno部屋heyaにはniha家具kaguはhaほとんどhotondoなかったnakatta。
A few years ago, our room had little furniture in it.
１ヶ月がgaたったtattaがga、仕事shigotoはhaほとんどhotondo進んでいないsusundeinai。
A month has passed and the work has made little progress.
１５０歳saiまでmade生きるikiruことkotoはhaほとんどhotondo不可能fukanouですかdesuka。
Is it next to impossible to live to be 150?
１００人nin近くchikakuのno人hitoがgaいたitaがga、ほとんどhotondo会ったattaことkotoのnoないnai人たちhitotachiだったdatta。
There were almost 100 people, few of whom I had seen before.
あなたanataにni力chikaraをwoおo貸しkashiするsuruことkotoはha、ほとんどhotondo出来ないdekinaiとto思ってomotte下さいkudasai。
You can hardly expect me to help you.
スイスSUISUのnoほとんどhotondoのno人々hitobitoはha３、４のno言語gengoをwo話せるhanaseru。
Most Swiss people can speak three or four languages.
彼kareはha我々warewareのnoほとんどhotondoがga想像souzou付かtsukaないnaiほどhodoのnoアメリカAMERIKAのnoためtameのno犠牲giseiにni絶えtaeてteきkiたta。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
先sakiほどhodo少しsukoshi前maeにni、マケイン,MAKEIN上院jouin議員giinからkara実にjitsuni丁重teichouなna電話denwaをwoいただきitadakiましmashiたta。マケイン.MAKEIN議員giinはhaこのkono選挙senkyo戦senをwo長くnagaku、激しくhageshiku戦っtatakaてteきkiたta。しかしshikashi議員giinはhaそのsonoずっとzutto前maeからkara、愛するaisuruこのkono国kuniのnoためtameにni、もっとmotto長くnagakuもっとmotto激しくhageshiku戦っtatakaたta人hitoですdesu。マケイン.MAKEIN氏shiがgaこのkono国kuniのnoためtameにni払っharaたtaすさまじいsusamajii犠牲giseiのnoほどhodoをwo、私watashiたちtachiのnoほとんどhotondoはha想像souzouすらsuraできdekiないnai。勇敢yuukanでde、わが身wagamiをwo忘れwasureてte国kuniにni献身kenshinするsuruジョンJON・マケイン/MAKEINというtoiuリーダーRIIDAAがgaこれkoreまでmade国kuniのnoためtameにni尽くしtsukushi、働いhataraiてteくれkureたtaおかげokageでde、私watashiたちtachiのno世界sekaiはhaよりyori良いyoiところtokoroにniなりnariましmashiたta。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
うちuchiのno文庫本bunkobonのnoほとんどhotondoにniはhaカバーKABAAをwoしshiてteいるiruのでnode、開かhirakaないnaiとtoそれsoreがgaなにnaniでdeあるaruかkaわからwakaraないnai。
Most of my paperbacks are in covers so you don't know what they are until you open them.
好奇kouki心shinはha虚栄kyoei以外igaiのnoなにnaniものmonoでdeもmoないnai。ほとんどhotondoのno場合baai、話すhanasuためtameにniだけdake、人hitoはha知るshiruことkotoをwo欲するhossuru。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
彼kareのnoいうiu事kotoがgaほとんどhotondo聞こえkikoeないnai。
I can hardly hear him.
尺八shakuhachiとto言えieばbaほとんどhotondoがga竹take製seiですdesuがga、最近saikin木kiでdeできdekiてteいるiru尺八shakuhachiがga出deてteきkiましmashiたta。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
アンシャンレジームANSHANREJIIMUのno特徴tokuchouのno一つhitotsuはha、百姓hyakushou以外igaiはha、殆どhotondo誰dareもmoがga特権tokkenをwoもっmoてteいiたtaとto言うiuことkotoですdesu。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
当期純利益toukijunriekiはha５０億円enのno見込みmikomiでde、前期zenkiとtoほとんどhotondo変わりkawariませmaseんn。
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.
ねじnejiをwo回しmawashiたtaことkotoがgaないnai人間ningenはhaおそらくosorakuこのkono国kuniにniはhaほとんどhotondoいiないnaiだろdaroうuとto思うomou。
I think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.
私watashiはha、玩具omochaをwoもっmoたta記憶kiokuがgaないnai、とto云っyuたtaがga、殆どhotondo、間食kanshokuをwoしshiたta記憶kiokuもmoなかっnakaたta。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
日本nipponでdeはha銃撃juugeki戦senはhaほとんどhotondoありariませmaseんn。
There are almost no gunfights in Japan.
日本nipponはha列島rettouでdeありari、山yamaがga多くooku、森moriはha殆どhotondoないnai。
Japan is a group of islands with many mountains and almost no forests.
近親kinshin相姦soukanはhaほとんどhotondo全てsubeteのno文化bunkaにおいてnioite禁忌kinkiとtoさsaれreてteいるiru。
Incest is a taboo found in almost all cultures.
誇大妄想kodaimousou狂kyouというtoiuのnoはhaナルシストNARUSHISUTOとto違っchigaてte、魅力miryoku的tekiとtoいうiuよりyoriもmo力強くchikarazuyokuありariたいtaiとto願っnegaてteおりori、愛さaisaれるreruよりyoriもmo恐れosoreられるrareru存在sonzaiにniなりnariたいtaiとto考えkangaeてteいるiru。このkonoタイプTAIPUにniはha多くookuのno狂人kyoujinとto、歴史rekishi的teki偉人ijinのnoほとんどhotondoがga属しzokushiてteいるiru。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
ほとんどhotondoのnoアメリカAMERIKA人jinはha、車kurumaをwo所有shoyuuするsuruためtameにni必要hitsuyouなna資金shikinをwo持っmoてteいiなかっnakaたta。
Most Americans did not have the money to own an automobile.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ほとんど #adv:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary