Results, を

Showing results 626-650:

私watashiはhaハリウッド映画HARIUDDOeigaのno商業主義shougyoushugiにni懸念kenenをwo抱かずidakazuにはnihaいられないirarenai。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
最大限saidaigenにni首相shushouとtoいうiu権力kenryokuをwo利用riyouしshi、自己jikoのno保身hoshinのno為にtameni利用riyouするsuruキツネKITSUNEのnoようにyouniずる賢いzurukashikoi首相shushouにni見えてmieteくるkuru。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
時tokiのno副詞節fukushibushi(ここkokoでdeはhawhen)はha、未来miraiのnoことがらkotogaraをwo現在時制genzaijiseiでde表しますarawashimasu。
Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.
現在完了genzaikanryouはha、過去kako～現在genzaiとtoいうiu長いnagaiスパンSUPANをwo表現hyougenするsuruものmonoですdesu。
The present perfect expresses the long span from past to present.
過去kakoのno動作dousaについてnitsuiteはha過去形kakogataをwo用いますmochiimasu。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.
このようなkonoyouna場合baaiはha“現在時制genzaijisei”をwo使いますtsukaimasu。
We use "present tense" for this kind of case.
あa、みんなminnaにはniha内緒naishoだdaよyo？寮ryouをwo夜中yachuuにni抜け出すnukedasuのnoはha厳罰genbatsuだdaからkaraねne？
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
動けるugokeruようyouになるninaruとto健康kenkouのno有難arigataさsaをwo実感jikkanしますshimasuよyoねne。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
上司joushiがgaいくらikura立派なrippanaことkotoをwo言ってitteもmo、部下bukaはha、見るmiruところtokoroはhaちゃんとchanto見ているmiteiru。
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.
カンマKANMAをwo入れないirenaiようにyouniしたいshitaiんnだdaけどkedo、６はhaカンマKANMAがgaないnaiとto不自然fushizenなna気がしますkigashimasu。
I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas.
バイトBAITOでde学費gakuhiをwo稼ぎkasegiながらnagara大学daigakuにni通ってるkayotteru。まあmaa苦学生ってtteとこtokoかなkana。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
「まがりなりにもmagarinarinimo通じているtsuujiteiru」と’toいうiuことkotoとto「正しいtadashii英語eigoをwo使っているtsukatteiru」と’toいうiuことkotoにはniha雲泥の差undeinosaがgaありますarimasu。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."
上級joukyuu者shaがga英語eigo力ryoku（特にtokuni読解力dokkairyoku）をwoつけtsukeたければtakereba、語彙goiをwo増やすfuyasuのnoがga王道oudouですdesuねne。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
今週konshuu、３日連続renzokuでdeカーKAAアクションAKUSHONものmonoのno外国gaikoku映画eigaをwo字幕jimakuでde見たmita。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
日本nipponでdeはha心臓病shinzoubyouをwo患うwazurau人hitoがga多いooiようyouですdesuがga、リビアRIBIAでもdemo心筋梗塞shinkinkousokuになるninaru人hitoがga最近saikinとてもtotemo増えていますfueteimasu。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
只見tadami町machiはha福島県fukushimaken南会津minamiaizu地方chihouにniありari、急峻なkyuushunna山yamaをwo隔ててhedatete新潟niigataとtoのno県境kenkyouにni位置ichiしていますshiteimasu。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
休暇kyuukaのno予めarakajime計画keikakuをwo立てているtateteiru。
We are making advance plans for our holidays.
このkono１００年nen、ユダヤ人YUDAYAjinほどhodo苦難kunanをwoなめてnameteきたkita民族minzokuはhaいないinaiだろうdarou。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.
空輸kuuyuのnoおかげでokagede食べ物tabemonoにni季節感kisetsukanをwo感じなくkanjinakuなったnattaとtoいうiuおo話話ですdesu。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
例文reibunやya、文章bunshouのno仕組みshikumiをwoディクテーションDEIKUTEESHONでdeマスターMASUTAAしましょうshimashou。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.
松川matsukawa先生senseiとtoのno出会いdeaiをwoきっかけにkikkakeni、私のwatashino人生jinseiはha変わったkawatta。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
こうkou見えてmiete、子供の頃kodomonokoroはhaケーキKEEKIをwo二ホールHOORU平らげたtairageta伝説densetsuをwo持っているmotteiru。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.
マウスMAUSUとtoキーボードKIIBOODOをwo行ったりきたりokonattarikitariするsuruのnoがga煩雑hanzatsuなのでnanode、キーボードKIIBOODOのみnomiでde操作sousaできるdekiruようyouショートカットキーSHOOTOKATTOKIIはhaないnaiのnoでしょうかdeshouka？
It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?
これkoreはhaスキーSUKIIとtoバーベキューBAABEKYUUとtoパーティーPAATEIIをwo日帰りhigaeriでde楽しむtanoshimuいいとこ取りiitokotoriのno計画keikakuだda。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.
娘musumeをwoなくしてnakushite、すっかりsukkari心kokoroのno張りhariがgaなくなりましたnakunarimashita。
Losing my daughter has taken away my will to live.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary