Results, own

Showing results 626-650:

あなたanataはhaどうしてもdoushitemo意地を張るijiwoharuのだnodaねne。
You will have your own way.
あなたanataのnoごgo都合の良いtsugounoyoi時tokiにniそのsono仕事shigotoをwoしてshite下さいkudasai。
Please do the work at your own convenience.
あいつaitsuのnoことkotoをwo好きなsukinaやつyatsuはha誰もdaremoいないinai。なぜならnazenaraあいつaitsuはhaいつもitsumo自分jibunのnoことkotoをwo自画自賛jigajisanばかりbakariしているshiteiruからkaraだda。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
１９７０年代nendai、日本nipponはha自動車産業jidoushasangyouのno分野bun'yaでdeアメリカAMERIKAのnoお株okabuをwo奪ったubatta。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
１５歳saiのno時toki、私watashiはha自分jibunのno部屋heyaをwo持ったmotta。
When I was fifteen, I got a room of my own.
新しいatarashii靴kutsu買おうkaouなんてnante思ったomottaことあるkotoaruかkaってtte？大きなお世話ookinaosewaだdaよyo。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
これkoreはha私watashiがga自分でjibunde作ったtsukutta犬小屋inukoyaですdesu。
This is the doghouse that I made myself.
君kimiなりのnarinoやり方yarikataでde仕事shigotoしshiなさいnasai。
Do your work in your own way.
これkoreはha良ryouのno肉筆nikuhitsuのno手紙tegamiだda。
This is a letter in Ryo's handwriting.
彼kareはhaどうしてもdoushitemo自分jibunのno思い通りomoidooriにniしようとするshiyoutosuru。
He will have his own way.
そのsono部族buzokuはha祖先sosenをwo崇拝suuhaiしshi、私たちwatashitachiにはnihaなじみnajimiのnoないnai独自のdokujino言語gengoをwo話すhanasu。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
人hitoがga月面getsumenにni着陸chakurikuしshi、ベルリンBERURINでdeはha壁kabeがga崩壊houkaiしshi、われわれwarewareのno科学kagakuとto想像souzou力ryokuによってniyotte世界sekaiはhaつながりtsunagariましmashiたta。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
一人暮らしhitorigurashiでde金銭kinsen面menでde親oyaにni頼っtayoてteいiないnai。
I live on my own and don't depend on my parents for money.
すべてsubeteのno幸福koufukuなna家庭kateiはha互いにtagaini似niてteいるiru。不幸fukouなna家庭kateiはhaそれぞれsorezoreのno仕方shikataでde不幸fukouでdeあるaru。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
羊hitsuji飼いkaiはhaいつもitsumo羊hitsujiにni「羊hitsujiのno利害rigaiとto自分jibunのno利害rigaiはha同じonajiだda」とto説得settokuしよshiyoうuとtoしshiてteいるiru。
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
あまりにamarini旅tabiにni時間jikanをwo費やすtsuiyasu者monoはha、最後saigoにniはha己onoreのno国kuniでdeよそyosoものmonoとtoなるnaru。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.
己onoreのno慣習kanshuuでdeないnaiものmonoをwo、人hitoはha野蛮yabanとto呼ぶyobu。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
持続jizoku可能kanouなna開発kaihatsuはha、現代gendaiのno世代sedaiがga、将来shouraiのno世代sedaiのno利益riekiやya要求youkyuuをwo充足juusokuするsuru能力nouryokuをwo損なわsokonawaないnai範囲han'i内naiでde環境kankyouをwo利用riyouしshi、要求youkyuuをwo満たしmitashiてteいこikoうuとtoするsuru理念rinen。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
陰陽in'you師shi身の上minoue知らずshirazu。
Physician, heal thyself.
口をはさむkuchiwohasamuなna。
Mind your own business!
もちろんmochiron私watashiはha自らmizukaraのno努力doryokuでde出世shusseするべきsurubekiだdaとtoいうiu考えkangaeにni賛成sanseiですdesu。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろんmochiron私watashiはha自らmizukara努力doryokuするsuruことkotoでde人生jinseiのno成功seikouをwoつかむtsukamuべきbekiだdaとtoいうiu考えkangaeにni賛成sanseiですdesu。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
自身jishinのno冒険boukenをwo選択sentakuするsuru話hanashi。
Choose-your-own-adventure stories.
離婚rikonしてshite身一つmihitotsuでde所帯shotaiをwo切り盛りkirimoriしているshiteiruのですnodesuからkara大変taihenでしょうdeshou。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
幼少youshouのno時toki、父chichiがga死んshinでde、そのsono弟otoutoがga、時代jidaiのno衰勢suiseiとto、自分jibunのno怠惰taidaとtoからkara、すっかりsukkari、身代shindaiをwoつぶしtsubushiてteしまっshimaたtaらしくrashiku、後goにni、筆墨hitsuboku行商gyoushou人jinにniなっnaてte、私watashiのno家ieへhe、よくyoku来kiたtaがga、くるkuruとto、母hahaにni叱らshikaraれreてte、よわっyowaてteいiたta。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mother would scold him and he would be troubled.
More results

Words

自家☆【じかjika】

noun or verb acting prenominally:

  • own; personal; autologous
有する☆【ゆうするyuusuru】 Inflection

~する verb (spec.):

  • to own; to be endowed with
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for own:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary