Results, them+kowtow

Showing results 626-650:

君kimiがga寄付kifuするsuruお金okaneはha立派にrippani使われるtsukawareruだろうdarou。
The money you give them will be put to good use.
君kimiがgaやつらyatsuraをwo信じたshinjitaのnoはhaばかbakaだったdatta。
It was silly of you to trust them.
空soraにはniha星hoshiがgaたくさんtakusanでていてdeteiteとてもtotemo数え切れないkazoekirenai。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
苦心惨憺kushinsantanのno末sue、考え出したkangaedashita企画kikakuがga、会議kaigiでde一瞬isshunにniしてshite却下kyakkaされsareちゃうchauんnだからdakaraなna。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
橋hashiのnoたもとtamotoにni着いてtsuiteからkara橋hashiをwo渡れwatare。
Don't cross your bridges before you come to them.
教師kyoushiはha学生gakuseiのno興味kyoumiをwo高めtakame、彼らkarera同士doushiのno間maでde考えさせkangaesase、問題mondaiをwo出し合いdashiai、議論gironさせるsaseru。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
あまりにamarini花hanaはha壊れkowareやすくyasukuてte、そしてsoshiteとてもtotemo奇麗kireiなnaのでnode、詩shiやya比喩hiyuをwo使わtsukawaなくnakuてteもmo言葉kotobaにni出来dekiませmaseんn。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
日本nipponのno中学生chuugakuseiのno約yaku半数hansuuがga携帯keitai電話denwaをwo所有shoyuuしshiてteいるiruがga、高校生koukouseiにniなるnaruとto97%がga所有shoyuuしshiてteいるiru。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
大戦taisen後go、オランダORANDAはha最もmottomo多くookuのno日本人nipponjinをwo拷問goumon・処刑shokeiしshiたtaがga、中nakaにniはha無実mujitsuのno人hitoもmoいiたta。
After the war, the Netherlands was the country that executed and tortured the most Japanese, though some of them were innocent.
バラック・オバマBARAKKU/OBAMAはha、国際kokusai的tekiなna核兵器kakuheiki禁止kinshiをwo目指しmezashiてteいるiruがga、すべてsubeteのno戦争sensouに対してnitaishite否定hitei的tekiなnaのnoでdeはhaないnai。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
彼女kanojoはhaそれsoreをwoどのようにdonoyouniしてshite知らせたshirasetaのですnodesuかka。
How did she tell them?
緩いyurui結び目musubimeをwoすべてsubete点検tenkenしてshiteしっかりshikkariしめshimeなさいnasai。
Check all the loose knots and fasten them tight.
学生gakusei達tachiはha彼kareがga山yamaのnoようなyouna宿題shukudaiをwo出すdasuのでnode大嫌いdaikiraiであるdearu。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生gakuseiはha音楽ongakuをwoかけkakeながらnagara勉強benkyouをwoするsuruことkotoがga多いooiしshi、家ieのno中nakaでde仕事shigotoをwoしているshiteiru人hitoはha孤独kodokuにならぬninaranuようにyouniテレビTEREBIやyaラジオRAJIOをwoつけるtsukeruのnoがga普通futsuuであるdearu。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
学生gakuseiにniもっとmotto考えさせるkangaesaseruようなyouna本honをwo読ませyomaseなさいnasai。
Make your students read books that make them think more.
学校gakkouでdeはha、理科rikaのno授業jugyouでdeはha時間jikanをwo節約setsuyakuするsuruためにtameni許しているyurushiteiruがga、数学suugakuのno時間jikanにはniha使わせないtsukawasenaiことkotoでdeそのsono使用shiyouをwo制限seigenしようとしてshiyoutoshiteきたkita。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
外国gaikokuへhe派遣hakenされるsareruとto考えたkangaetaだけdakeでde彼らkareraはhaうれしくureshikuなったnatta。
The very idea of being sent abroad delighted them.
外国gaikokuからkara買わkawaなくてはなりませんnakutehanarimasen。
We have to buy them from abroad.
開けてaketeとto言うiuまでmade目を閉じていてmewotojiteiteくれないkurenaiかka。
Keep your eyes closed until I tell you to open them.
海洋kaiyou中chuuのno山yama、それsoreにni山脈sanmyakuまでmadeがga現在genzaiもmo発見hakkenされsare続けてtsuzuketeおりori、そのsonoほとんどhotondoはhaまだmada詳しくkuwashiku調べられてshiraberareteはhaいないinai。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
怪しげなayashigena手つきtetsukiでde彼女kanojoはhaグラスGURASUをwo運んでhakondeきたkita。
She fumbled with the glasses as she brought them in.
我々warewareはha彼等kareraをwo心からkokorokara歓迎kangeiしたshita。
We extended a hearty welcome to them.
我々warewareはha彼kareをwo彼らkareraとto交渉koushouするsuru代表daihyouにniたてたtateta。
We delegated him to negotiate with them.
我々warewareはha彼らkareraにni精神的なseishintekina支援shienをwo与えようataeyou。
We will give them moral support.
我々warewareはha彼らkareraにni精神的なseishintekina援助enjoをwo与えようataeyou。
We will give them moral support.
More results

Words

積ん読★【つんどくtsundoku】積読・つん読 Inflection

noun / ~する noun:

  • buying books and not reading them; stockpiling books

noun:

  • books bought but not read
一浪☆【いちろうichirou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • failing college entrance exams and retaking them a year later
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for them+kowtow:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary