Results, と

Showing results 6251-6275:

少しsukoshi塩shioをwo入れればirereba風味fuumiがgaよくなるyokunaruとto思いますomoimasuかka。
Do you think a little salt would improve the flavor?
少しsukoshi悪いwaruiとto思いomoiながらもnagaramo、彼kareはha笑うwarauのnoをwo抑えるosaeruことkotoはhaできなかったdekinakatta。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.
少しsukoshiプランPURANをwoねればnereba我が社wagashaはhaトップTOPPUになれるninareruとto思いますomoimasuよyo。
With a little planning, I think we can take our company to the top.
少しsukoshiのno給料kyuuryouをwoやりくりyarikuriしてshite暮らしてkurashiteいくikuのnoはha難しいmuzukashiiとto彼kareはha思ったomotta。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しずつsukoshizutsuそうsouなったnattaとtoいうiuことkotoですdesuねne。
It's a gradual thing.
少しsukoshiおo時間jikanをwoいただけませんitadakemasenかka。あなたanataとtoちょっとchottoおo話しし話shishiたいtaiのですnodesu。
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
少しsukoshi、出しゃばりdeshabariすぎるsugiruとto思わないomowanaiかka。
Don't you think you are a little too pushy?
小娘komusumeはha商品shouhinをwo素早くsubayaku受け取るuketoruとto、彼女のkanojono隣tonariにni立っていたtatteita背seのno小さなchiisana年寄りtoshiyoriをwo指差してyubisashiteにっこりnikkori笑ってwaratteこうkou言ったitta。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
小包kozutsumiをwo速達sokutatsuでde送るokuruとto割り増し料金warimashiryoukinがgaいりますirimasu。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包kozutsumiとto一緒にisshoni請求書seikyuushoがga送られてokurareteきたkita。
A bill came along with the package.
小麦粉komugikoとtoミルクMIRUKUとto卵tamagoでdeケーキKEEKIはha作れるtsukureru。
You can make a cake with flour and milk and an egg.
小説家shousetsukaやya詩人shijinとtoいったitta物書きmonokakiはha、科学kagakuのno進歩shinpoのno恩恵onkeiをwoあまりamariうけていないuketeinaiようにyouni思われるomowareru。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説shousetsuはha存在sonzaiのno唯一のyuiitsuno理由riyuuはha小説shousetsuがga人生jinseiをwo表現hyougenしようshiyouとto真剣にshinkenni試みるkokoromiru点tenにniあるaru。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
小説shousetsuはhaおとぎ話otogibanashiやya神話shinwaとto同じonajiぐらいgurai古いfurui。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
小切手kogitteのno金額kingakuはha数字suujiとto文字のmojino両方ryouhouでde書いてkaite下さいkudasai。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小犬koinuとto遊ぶasobuのnoはhaとてもtotemo楽しいtanoshii。
It is great fun to play with a puppy.
小屋koyaのno様子yousuからkara見るmiruとto、そこsokoにはniha誰もdaremo住んでいないsundeinaiようだyouda。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小さなchiisana男の子otokonokoがga私watashiにniこんにちはkonnichihaとto言ったitta。
The little boy said hello to me.
小さなchiisana子供kodomoはha、私たちwatashitachi大人otonaがga当然touzenとto思っているomotteiruことkotoをwoいつもitsumo尋ねるtazuneru。
Little children always question things we adults take for granted.
小さいchiisai子供kodomoはhaよくyoku見守っていないmimamotteinaiとtoすぐsuguはぐれてhagureteしまうshimau。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
将来shouraiはha、ジャーナリストJAANARISUTOになりninariたいtaiとto思っていますomotteimasu。
I'd like to get into journalism in the future.
将来shouraiここkokoにni地下鉄chikatetsuのno駅ekiがgaできればdekirebaいいiiとto思いますomoimasu。
I expect a subway station will be here in the future.
将軍shougunはha勇者yuushaにni「君kimiはha勲章kunshouにni値するataisuru」とto言ったitta。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍shougunはha彼kareにni司令部shireibuへhe出頭shuttouしろshiroとto命じたmeijita。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍shougunはha私たちwatashitachiとto握手akushuをwoしたshita。
The general shook hands with us.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary