Results, の

Showing results 6251-6275:

彼女kanojoがga笑ったwarattaのnoはhaわたしwatashiをwo許したyurushitaしるしshirushiだda。
Her smile indicates that she has forgiven me.
彼女kanojoがga笑うwarauのnoをwo聞けばkikeba、彼女kanojoをwo少女shoujoとto思うomouでしょうdeshou。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.
彼女kanojoがga助けtasukeをwo求めてmotomete叫ぶsakebuのnoがga聞こえたkikoeta。
She was heard to cry for help.
彼女kanojoがga助けてtasuketeくれるkureruのnoをwoいつもitsumo当てateにni出来るdekiru。
You can always depend upon her to help.
彼女kanojoがga初舞台hatsubutaiをwo踏んだfundaのnoはha１９６９年nenであったdeatta。
Her first appearance on the stage was in 1969.
彼女kanojoがga熟睡jukusuiしているshiteiruのnoをwo確かめてtashikamete、彼kareはhaこっそりkossori部屋heyaをwo抜け出してnukedashite行ったitta。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女kanojoがga自分jibunのno話hanashiのno中nakaでde触れたfureta場所bashoにni私watashiはha行ったokonattaことがあるkotogaaru。
I have been to the place that she spoke about in her talk.
彼女kanojoがga自分jibunのno才能sainouをwo自慢jimanするsuruのnoもmoもっともmottomoだda。
She may well take pride in her talent.
彼女kanojoがga自分jibunのno古いfurui服fukuをwo恥ずかしがるhazukashigaruのnoもmoもっともmottomoだda。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女kanojoがga自分jibunのno言ったittaことkotoをwo後悔koukaiするsuruときtokiがga来るkuruだろうdarou。
The time will come when she will regret what she has said.
彼女kanojoがga自分でjibunde自分jibunをwo嘲笑うazawarauのnoがgaわたしwatashiにはniha魅力的miryokutekiだda。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
彼女kanojoがga時間通りにjikandoorini来るkuruのnoはha確かtashikaですかdesuka。
Are you sure of her coming on time?
彼女kanojoがga試験shikenにni落ちたochitaのnoはha残念zannenだda。
I feel bad that she failed the examination.
彼女kanojoがga試験shikenにni合格goukakuするsuruのnoはha間違いないmachigainai。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女kanojoがga私達watashitachiのno先生senseiかもしれないkamoshirenai。
She may be our teacher.
彼女kanojoがga私watashiにni同意douiするsuruのnoはha当然touzenだdaとto私watashiはhaみなminaしたshita。
I took it for granted that she would agree with me.
彼女kanojoがga私watashiにni送ってokutteきてkiteくれたkureta葉書hagakiにはniha、動物doubutsuのnoにおいnioiがga大嫌いdaikiraiだdaとto書かれていましたkakareteimashita。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.
彼女kanojoがga私watashiにniホームページHOOMUPEEJIのnoつくりかたtsukurikataをwo教えてoshieteくれたkureta。
She taught me how to make a web site.
彼女kanojoがga私watashiにniそのsono本honをwoくれたkuretaのnoかka、それともsoretomo私watashiがga自分でjibundeそれsoreをwo買ったkattaのnoかka、とto彼kareはha私watashiにni尋ねたtazuneta。
He asked me whether she had given me the book, or if I had bought it myself.
彼女kanojoがga死人shininのようにnoyouni顔色が悪いkaoirogawaruiのnoはha長患いnagawazuraiのnoせいseiだda。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女kanojoがga思いやりomoiyariのnoあるaruことkotoはha誰でもdaredemo分かるwakaru。
Everyone can tell she is thoughtful.
彼女kanojoがga子供の頃kodomonokoroのnoことkotoをwo言うiuのnoをwoよくyoku耳にするmiminisuru。
I often hear her refer to her childhood.
彼女kanojoがga散々sanzanしてshiteやったyatta挙げ句agekuのno果てhateがga忘恩bouonだったdatta。
All she got for her pains was ingratitude.
彼女kanojoがga昨日kinou話してhanashiteくれたkuretaことkotoはha、罪tsumiのnoないnai嘘usoだったdatta。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女kanojoがga財産zaisanをwo築けたkizuketaのnoはha勤勉kinbenとto幸運kouunのnoおかげokageであるdearu。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary