Results, noli-me-tangere

Showing results 6251-6275:

そのsono光景koukeiをwo見てmite私watashiはha驚異kyouiのno念nenにniうたれたutareta。
The sight struck me with wonder.
そのsono語katariのno正確なseikakuna意味imiをwo言ってitteいただけませんitadakemasenかka。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?
そのsono言葉kotobaはhaよくyoku知らないshiranai。
The word is unfamiliar to me.
そのsono犬inuはha私watashiをwo見てmite逃げ出したnigedashita。
The dog ran away at the sight of me.
そのsono犬inuはha私のwatashino姿sugataをwo見るmiruやいなやyainaya逃げてnigete行ったitta。
Scarcely had the dog seen me before in ran away.
そのsono犬inuはha私のwatashino行くikuところtokoroはhaどこでもdokodemoついてくるtsuitekuru。
The dog follows me wherever I go.
そのsono犬inuはha私のwatashinoほうhouにni走ってhashitteやって来たyattekita。
The dog ran towards me.
そのsono犬inuはha私watashiにni噛み付こうkamitsukouとしたtoshita。
The dog nipped at me.
そのsono犬inuはhaおれoreをwo見たmitaとたんtotan吠え出したhoedashita。
As soon as the dog saw me, it began to bark.
そのsono犬inuはhaいつもitsumo私watashiにniほえつくhoetsuku。
The dog always barks at me.
そのsono犬inuのnoためにtameni私watashiはha彼kareのno家ieへhe近付けなかったchikazukenakatta。
The dog kept me from approaching his house.
そのsono犬inuがga私watashiにni向かってmukatteきてkiteねne。
That dog made for me.
そのsono建物tatemonoのno入り口irikuchiをwo探すsagasuのnoはhaたいへんtaihenだったdatta。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
そのsono建物tatemonoのno入り口irikuchiでde待っていてmatteiteくださいkudasai。
Please wait for me at the entrance of the building.
そのsono件kenについてnitsuiteはha常にtsuneni私watashiにni知らせるshiraseruようにしてyounishiteくださいkudasai。
Please keep me informed of the matter.
そのsono件kenがga気掛かりkigakariでde、私watashiはha何日も何nichimo眠れないnemurenai夜yoruをwo過ごさsugosaなければならなかったnakerebanaranakatta。
The affair cost me many sleepless nights.
そのsono警察官keisatsukanはha私のwatashino話hanashiをwo途中tochuuでde止めさせたtomesaseta。
The policeman cut me short in my talk.
そのsono警察官keisatsukanはha私のwatashino話hanashiをwo途中tochuuでdeやめyameさせたsaseta。
The policeman cut me short in my talk.
そのsono警官keikanはha私watashiに対してnitaishiteかなりkanariぞんざいzonzaiだったdatta。
The policeman was rather abrupt with me.
そのsono計画keikakuにはniha明らかにakirakani、いくつかikutsuka検討kentouすべきsubeki点tenがgaあるaruようにyouni私watashiにはniha思えたomoeta。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
そのsono計画keikakuでdeよいyoiかどうかkadoukaをwo彼女kanojoはha僕bokuにni聞いたkiita。
She asked me whether I liked the plan or not.
そのsono景色keshikiをwo見てmite若いwakai日々hibiのnoことkotoをwo思い出したomoidashita。
The scenery carried me back to my younger days.
そのsono熊kumaはha私watashiをwo追いかけたoikaketa。
The bear ran after me.
そのsono銀行ginkouにni行くiku道michiをwo教えてoshieteくれませんkuremasenかka。
Will you show me the way to the bank?
そのsono叫び声sakebigoeでde私watashiはha眠りnemuriからkaraさめたsameta。
The cry roused me from my sleep.
More results

Words

くださいkudasai☆《下さい》

expression:

  • please give me - honorific language
すみませんsumimasen☆《済みません》

expression:

  • excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary