Results, on-line

Showing results 6251-6275:

我が家wagayaはha大きくなくookikunaku、敷地shikichiはha３分のbunno２エーカーEEKAAであるdearu。それsoreをwo買ったkatta頃koroはha毎週maishuu何時間もmoかけてkakete芝刈り機shibagarikiをwo直しnaoshi、芝shibaをwo刈ったkatta。そうしたsoushita手順tejunでdeいつもitsumoやったyattaのnoであるdearu。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
我がwagaチームCHIIMUにniおo迎えmukaeできdeki、感激kangekiしますshimasu。
We are excited about having you on our team.
我がwagaチームCHIIMUでdeはhaトムTOMUがga４番banをwo打つutsu。
Tom bats 4th in our team.
過労karouがga彼kareのno健康にkenkouniこたえkotae始めたhajimeta。
The strain has begun to tell on his health.
過去kakoをwo志向shikouするsuru社会shakaiでdeはha、人々hitobitoはha過去kakoとto伝統dentouにniいつまでもitsumademoこだわりkodawari続けるtsuzukeru。
In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.
過去kakoのno失敗shippaiをwoくよくよkuyokuyo考えるkangaeruのnoはhaよしyoshiなさいnasai。
Don't dwell on your past mistakes!
過去kakoのno失敗shippaiをwoくよくよkuyokuyo考えるkangaeruなna。
Don't dwell on your past failures.
過ぎたsugitaことkotoをwo振り返ってfurikaetteはhaいけないikenai。
Don't look back on your past.
貨車kashaがga脱線dassenしたshitaためtame中央線chuuousenはha不通futsuuになったninatta。
After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.
課長kachouのno奥さんokusan、今kon旅行ryokou中chuuなんだnandaってtte。それでsorede、鬼oniのnoいぬinu間kanのno洗濯sentakuとtoばかりbakari、毎日mainichi飲みnomi歩いているaruiteiruんだnda。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課税kazei問題mondaiでde意見ikenがga分かれているwakareteiru。
Opinions are divided on the issue of taxes.
荷物nimotsuをwo置いたoitaままmama外sotoにni出てdeteいいiiですかdesuka。
May I leave my luggage here where it is and go out?
荷物nimotsuをwoはかりhakariのno上ueにniのせてnoseteくださいkudasai。
Please put your baggage on this scale.
花子hanakoはha車kurumaのno最後saigoのnoローンROONをwo支払いshiharai、とてもtotemo満足manzokuしたshita。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
花子hanakoはhaパリPARIにni行くiku事kotoにni心kokoroをwo決めているkimeteiru。
Hanako is set on going to Paris.
花々hana々がga土手doteにni咲いたsaita。
Blossoms have come out on the embankment.
花火hanabiがga四方八方shihouhappouでdeあげられたagerareta。
The fireworks were set off on all sides.
花びらhanabiraがga水面suimenにni浮かんでいるukandeiru。
The petals are floating on the water.
火曜日kayoubiはhaおo暇himaですかdesuka。
Are you free on Tuesday?
火曜日kayoubiにni国会kokkaiがga開かれるhirakareru。
The Diet will meet on Tuesday.
アランARANさんsanはhaコンビニKONBINIでde火曜日kayoubiとto金曜日kin'youbiのno夜yoruにni働きhatarakiますmasu。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
火星kaseiにはniha生物seibutsuのno形跡keisekiはhaないnai。
There is no sign of life on Mars.
火星kaseiにはniha生物seibutsuがgaいないinaiといわれているtoiwareteiru。
It is said that there is no life on Mars.
火星kaseiにはniha生き物ikimonoがgaいるiruだろうかdarouka。
Is there any life on Mars?
火星kaseiにはnihaかつてkatsute原始的なgenshitekina生物seibutsuがga存在sonzaiしていたshiteitaとto彼kareはha力説rikisetsuしたshita。
He contends that primitive life once existed on Mars.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary