Results, と

Showing results 6276-6300:

将shouをwo射んinとto欲すればhossureba先ずmazu馬umaをwo射よiyo。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
商法shouhouはha企業kigyou法houとtoいえるieru。
Commercial Code can be called an enterprise method.
商品shouhinはha値段nedanがga高いtakaiためにtameniかえってkaetteよくyoku売れるureruとtoいうiuことkotoがgaしばしばshibashibaあるaru。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商売shoubaiをwoしているshiteiru人hitoはha不況fukyouだdaとtoこぼしているkoboshiteiru。
Merchants complain about the depression.
商売shoubaiしているshiteiru人hitoはha不況fukyouだdaとtoこぼしているkoboshiteiru。
Merchants complain about the depression.
商業shougyou用you旅客機ryokakukiのno場合baaiはha、企業kigyouがga自社製品jishaseihinをwo売ろうurouとto競争kyousouするsuru。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
勝利shouriのno報道houdouはhaいささかisasaka早まったhayamattaとtoいうiuことkotoがga判明hanmeiしたshita。
The report of victory turned out to be a little premature.
勝とうkatouとto負けようmakeyouとto、試合shiaiにはniha全力zenryokuをwo尽くすtsukusuべきbekiだda。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
鋤sukiはha鋤sukiとto呼べyobe。
Call a spade a spade.
徐々にjojoni、彼kareとto彼女のkanojono友情yuujouはha愛情aijouにni変わったkawatta。
By degrees the friendship between him and her grew into love.
女性joseiはha彼kareとto少しsukoshi言葉を交わすkotobawokawasuとto、自然にshizenni彼kareへheのno興味kyoumiをwo失ってushinatteしまうshimauのですnodesu。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
女性joseiはha男性danseiとtoのno機会kikaiのno平等byoudouをwo要求youkyuuしているshiteiru。
Women want equality of opportunity with men.
女性joseiはha職場shokubaやya地域社会chiikishakaiでdeますますmasumasu重要なjuuyouna責任を担うsekininwoninauようになっているyouninatteiruのでnode、育児ikujiとto仕事のshigotono両方ryouhouからkaraストレスSUTORESUをwo感じているkanjiteiru人hitoのno数kazuがga増えているfueteiruといわれているtoiwareteiru。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
女性joseiはha計算keisanにni弱いyowaiとto言うiu。
Women are said to be weak at figures.
女性joseiはhaもはやmohaya、伝統的なdentoutekina専業主婦sengyoushufuのno役割yakuwariにni満足manzokuせずsezuにni、仕事場shigotobaでdeのno彼女kanojoたちtachiのno必要性hitsuyouseiをwo認識ninshikiしてshiteもらいmoraiたいtaiとto思っているomotteiru。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.
女性joseiはhaなぜnaze男性danseiとto同じonaji市民権shiminkenをwo享受kyoujuするsuruことkotoがga許されないyurusarenaiのnoかka。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性joseiはha「忘れたwasureta」とto答えたkotaeta。
"I forgot," she answered.
女性joseiとto男性danseiとto話すhanasuときtoki、彼女kanojoたちtachiはhaどうでもいいdoudemoiiことkotoをwo話すhanasu。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性joseiがga男性danseiとto話すhanasuときtoki、彼女kanojoたちtachiはhaどうでもいいdoudemoiiことkotoをwo話すhanasu。
Women talk about trivial things when talking with men.
女心onnagokoroとto冬fuyuのno風kazeはhaしばしばshibashiba変わるkawaru。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心onnagokoroとto秋akiのno空sora。
A woman is a weathercock.
女子joshi学寮gakuryouにはniha非常にhijouni小さいchiisai駐車場chuushajouがgaあったatta。先生senseiとto学生gakuseiのno幾人かkaとto学生gakuseiのnoボーイフレンドBOOIFURENDOのno多くookuがga車kurumaをwo持っていてmotteite、駐車chuushaするsuru場所bashoをwoみつけるmitsukeruのnoがgaしばしばshibashiba難しかったmuzukashikatta。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
女王joouはha試合shiai後go選手senshuのno一人一人とto握手akushuをwoしたshita。
The queen shook hands with each player after the game.
女王joouにniあやかってayakatte、そのsono船funeにniクイーンメリーKUIINMERII号gouとto名付けたnazuketa。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女onnaはha悪魔の宴akumanoutageへheとto向かうmukau。
She rides to the black sabbath.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary