Results, noli-me-tangere

Showing results 6276-6300:

そのsono気になったらkininattaraいつでもitsudemo遊びに来てasobinikite下さいkudasai。
Come and see me anytime you want to.
そのsono機械kikaiのno使い方tsukaikataをwo教えてoshiete下さいkudasai。
Could you show me how to use that machine?
そのsono鞄kabanはhaとてもtotemo重くてomokute、一人で一nindeはha運べなかったhakobenakatta。
The bag was too heavy for me to carry by myself.
そのsono学生gakuseiはha親切shinsetsuにもnimo私watashiにni道案内michiannaiをwoしてshiteくれたkureta。
The student was kind enough to show me the way.
そのsono絵eをwo見るmiruとto私watashiはha学生時代gakuseijidaiをwo思い出すomoidasu。
The picture reminds me of my school days.
そのsono絵eをwo見せてmiseteくださいkudasai。
Please let me have a look at those pictures.
そのsono絵eはha醜いminikuiとはtoha思わないomowanai。それどころかsoredokoroka、むしろmushiro美しいutsukushiiとto思うomou。
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
そのsono歌utaをwo聞くkikuとtoいつもitsumo子供の頃kodomonokoroをwo思い出すomoidasu。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
そのsono歌utaをwo聞くkikuとtoいつもitsumo、子どもkodomoのnoころkoroのnoことkotoをwo思い出すomoidasu。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
そのsono歌utaをwo聞くkikuとtoあるaru少女shoujoをwo思い出すomoidasu。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
そのsono歌utaをwo聞くkikuとto、若い頃wakaikoroをwo思い出しますomoidashimasu。
When I hear that song I remember my youth.
そのsono歌utaをwo聞いてkiite私watashiはha子供時代kodomojidaiをwo思い出したomoidashita。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
そのsono歌utaをwo聴くkikuとto子供の頃kodomonokoroをwo思い出すomoidasu。
That song reminds me of my childhood.
そのsono歌utaをwo聴くkikuとto故郷kokyouをwo思い出すomoidasu。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.
そのsono歌utaをwo聴くkikuとtoあるaru有名なyuumeina映画俳優eigahaiyuuをwo思い出すomoidasu。
That song reminds me of a famous movie actor.
そのsono歌utaをwo聴いてkiite私watashiはha子供のころkodomonokoroをwo思い出したomoidashita。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
そのsono歌utaはha私watashiにはniha聞きkiki慣れたnaretaものmonoにni聞こえるkikoeru。
That song sounds familiar to me.
そのsono家族kazokuはha私watashiをwo暖かくatatakaku迎えてmukaeteくれたkureta。
The family received me very warmly.
そのsono家ieにni火がついたhigatsuitaときtoki私watashiはha恐怖kyoufuのno念nenにni駆られたkarareta。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
そのsono音楽ongakuをwo聞くkikuとto私watashiはhaいつもitsumoあなたanataをwo思い出すomoidasu。
That music always reminded me of you.
そのsono音楽ongakuをwo聴いてkiite自分jibunのno子供kodomoのno時tokiをwo思い出したomoidashita。
The music carried me back to my childhood.
そのsono音楽ongakuにはniha本当にhontouni感動kandouをwoおぼえたoboeta。
That music really gets me.
そのsono音otoでde目覚めたmezameta。
That noise woke me up.
そのsono音otoでde私watashiはha目覚めたmezameta。
That noise woke me up.
そのsono音otoでde私watashiはhaおもわずomowazuとびのいたtobinoita。
The noise caused me to jump back.
More results

Words

くださいkudasai☆《下さい》

expression:

  • please give me - honorific language
すみませんsumimasen☆《済みません》

expression:

  • excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary