Results, %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89

Showing results 6301-6325:

１時間かそこらkasokoraでde帰ってきますkaettekimasu。
I'll be back in an hour or so.
１時jiまでmade帰ってこないkaettekonaiのですnodesuがga。
I'm afraid he won't be here until 1:00.
１９９９年nen４月shigatsu１日よりyori地下鉄chikatetsu運賃unchinがga値上げneageになりますninarimasu。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
１６歳sai以下ikaのno子供kodomoはha劇場gekijouにはniha入場nyuujouできませんdekimasen。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１５０歳saiまでmade生きるikiruことkotoはhaほとんどhotondo不可能fukanouですかdesuka。
Is it next to impossible to live to be 150?
１１時jiまでmadeにni帰ってくるkaettekuruとto約束yakusokuしてshiteくれるkureruのnoならnara外出gaishutsuしてshiteよろしいyoroshii。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
１１時jiごろgoroにはniha家ieにni着くtsukuとto思うomou。
We'll be home at about 11:00.
１１時jiカッキリにKAKKIRIni駅ekiにni来てkiteくださいkudasai。
Be at the station at 11 o'clock sharp.
１０分funもmoすればsureba彼kareがgaやってきますyattekimasu。
He'll be along in ten minutes.
１０分funしたらshitara戻りますmodorimasu。
I'll be back in ten minutes.
１０年nen前maeそのsono川kawaにはniha小さなchiisana橋hashiがga架かっていたkakatteita。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０時ji前maeにni戻らmodoraなければならないnakerebanaranai。
You must be back before ten.
１０時ji以降ikouにni朝食choushokuはha出されないdasarenaiだろうdarou。
Breakfast will not be served after ten o'clock.
１０時jiまでmadeにniもどらmodoraねばならないnebanaranai。
You must be back by 10 o'clock.
１０時jiにni帰りますkaerimasu。
I'll come home at ten.
１００歳saiのno長寿choujuをwoまっとうするmattousuru人hitoはha少ないsukunai。
Few people live to be one hundred years old.
「来年rainenこそkosoはha一部ichibu上場joujouだda」とto、社長shachouはha意気軒高ikikenkouだda。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
「手伝ってtetsudatteくださいませんkudasaimasenかka」「喜んでyorokonde」
"Will you help me?" "I'll be glad to."
「時々tokidoki、彼kareとto離婚rikonしようshiyouとto思うomouのno」「冗談joudanだろうdarou！」
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
「試験shikenはha来週の今日raishuunokyou行いますokonaimasu」とto先生senseiはha言ったitta。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「私のwatashino父chichiはha建築家kenchikukaですdesu。そしてsoshite私watashiもmo建築家kenchikukaになりninariたいtaiとto思いますomoimasu」とto彼kareはha言ったitta。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「そのsonoときtokiわたしwatashiはha全てsubeteあなたanataのnoものmonoよyo」とto小さいchiisai白いshiroiウサギUSAGIはhaいいましたiimashita。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「すぐsugu帰ってくるkaettekuruからkara」とto彼kareはha付け足したtsuketashita。
"I'll be back in a minute," he added.
「コーヒーKOOHIIのnoお替わりokawariいるiru？」「うんun、ぼくbokuのnoはha少なめsukuname、弟otoutoのnoにはniha多めoomeにniついでtsuideねne」
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
もしmoshi私watashiがga若い頃wakaikoro一生懸命にisshoukenmeini働いていたhataraiteitaならばnaraba、今頃imagoroはha成功seikouしているshiteiruだろうにdarouni。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
More results

Words

知る★【しるshiru】識る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise
あるaru★《在る・有る》 Inflection

godan ~る verb (irregular) / intransitive verb:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary