Results, と

Showing results 6301-6325:

女の子onnanoko達tachiはhaそのsono話hanashiをwo聞くkikuとto笑いwarai始めたhajimeta。
The girls began to laugh when they heard the story.
女の子onnanokoはha動物園doubutsuenへhe連れて行ってtsureteitteくれkureとtoせがんだseganda。
The girl insisted on being taken to the zoo.
女の子onnanokoはhaおばあさんobaasanのno名naをwo取ってtotteエリザベスERIZABESUとto名付けられたnazukerareta。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.
女の子onnanokoはha、動物園doubutsuenにni連れていってtsureteitteくれkureとtoせがんだseganda。
The girl insisted on being taken to the zoo.
女の子onnanokoがgaケーキKEEKI１個とto交換koukanにniオレンジORENJI１個をwoくれたkureta。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女onna３人とto鵞鳥gachou一羽でde市shiがgaできるdekiru。
Three women and a goose make a market.
書物shomotsuとto友人yuujinはha数kazuがga少なくsukunakuよいyoiものmonoをwoもつmotsuべきbekiだda。
Books and friends should be few but good.
書き写したkakiutsushitaものmonoをwo原文genbunとto比較hikakuせよseyo。
Compare the copy with the original.
暑くてatsukute乾燥したkansoushita地方chihouでde最もmottomo手に入りtenihairiやすいyasuiエネルギー源ENERUGIIgenはha、風kazeとto日光nikkouであるdearu。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑いatsuiとto言わないiwanaiまでもmademo、暖かいatatakai。
It is warm, not to say hot.
暑いatsuiとto牛乳gyuunyuuはha腐りkusariやすいyasui。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いatsuiとto牛乳gyuunyuuはhaすぐにsuguni腐るkusaru。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いatsuiとtoミルクMIRUKUがga腐るkusaru。
The hot weather turns milk.
所長shochouはhaそのsono方法houhouはha不適当futekitouだdaとto断言dangenしたshita。
The chief pronounced that the technique was inadequate.
初対面shotaimenのno時toki、彼kareはha偉そうなerasouna態度を取っているtaidowototteiruとto思ったomotta。
When I first met him, I thought he was putting on airs.
初期のshokino新教徒shinkyoutoのno移民iminたちtachiがgaこのkono国kuniにniやってきたyattekitaときtoki、彼らkareraはha労働roudouはha神kamiとto天国tengokuにni通じるtsuujiru道michiだdaというtoiu考えkangaeをwo持ってきたmottekita。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
初期のshokinoジェットJETTO旅客機ryokakukiのno墜落事故tsuirakujikoはha機体kitaiとtoエンジンENJINのno金属疲労kinzokuhirouのnoようなyouna技術的gijutsuteki欠陥kekkanがga原因gen'inでde起こるokoruことkotoがga多かったookatta。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.
初めhajimeはha英語eigoはhaとてもtotemo難しいmuzukashiiとto思ったomottaがga、今ではimadehaやさしいyasashiiとto思っているomotteiru。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めhajimeのno頃koro、人間ningenはha他のtano動物doubutsuとtoほとんどhotondo同じようなonajiyounaものmonoでしたdeshita。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.
初めてhajimete君kimiにni会ったatta時toki、僕bokuはha君kimiをwoロイROIとtoまちがえたmachigaeta。
I took you for Roy when I first saw you.
初めてhajimete君kimiにni会ったatta時toki、君kimiをwo君のkiminoお姉さんoneesanとto間違えたmachigaeta。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めhajimeからkara意気込みikigomiすぎるsugiruとto、途中tochuuでde息切れikigireするsuruぞzo。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.
初のhatsuno海外kaigaiでde一緒にisshoni旅行ryokouにniいったittaうちのuchino一人がgaスリSURIにni遭ってatteもうmou大変taihenだったdattaんだnda。だからdakara、あまりamariいいii印象inshouがga残ってないnokottenaiのだnodaとto思うomou。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.
春樹harukiとto真知子machikoはhaたがいtagaiにni再会saikaiできてdekiteうれしかったureshikatta。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春haruはha冬fuyuとto夏natsuのno間maにni訪れるotozureru。
Spring comes between winter and summer.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary