Results, noli-me-tangere

Showing results 6301-6325:

そのsono押しoshiのno強いtsuyoi男otokoはha私watashiにni契約書keiyakushoにni署名shomeiするsuruようyou強くtsuyoku迫ったsematta。
The aggressive man urged me to sign the contract.
そのsono運動undouをwoしてshite若返ったwakagaetta。
The exercise took years off me.
そのsono一撃ichigekiでde目から火が出たmekarahigadeta。
The blow made me see stars.
そのsono医者ishaはhaどのdono薬kusuriをwoいつitsu飲むnomuべきbekiかkaしかshika教えてoshieteくれないkurenai。
The doctor just tells me when to take each medicine.
そのsonoワープロWAAPUROのnoおかげでokagede私watashiはhaずいぶんzuibun時間jikanがga節約setsuyakuできるdekiru。
The word processor has saved me much time.
そのsonoルールRUURUをwo私watashiにni説明setsumeiしてshiteくれませんkuremasenかka。
Would you please explain the rules to me?
そのようにsonoyouni僕bokuをwo見つめないでmitsumenaideくれkure。
Don't stare at me like that.
そのようにsonoyouni私watashiにni話しかけてhanashikaketeくるkuruとtoはha、君kimiはha何者nanimonoだda。
Who are you that you spoke thus to me?
そのsonoミステリーMISUTERIIのno結末ketsumatsuをwo私watashiにni教えないでoshienaide。
Don't tell me the end of the mystery.
そのsonoボールBOORUをwo僕bokuのno方houにni転がしてkorogashiteくださいkudasai。
Roll the ball to me.
そのsonoボードBOODOにni書かれていたkakareteita表示hyoujiをwo見てmite、僕bokuはhaやらなければならないyaranakerebanaranaiことkotoをwo思い出したomoidashita。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.
そのsonoパーティーPAATEIIにはniha出られないderarenaiとto言い訳iiwakeをwoしたshita。
He gave me some excuse for not attending the party.
そのsonoニュースNYUUSUはha全くmattaku寝耳に水nemiminimizuだda。
It's news to me.
そのsonoニュースNYUUSUはha私watashiをwoうれしいureshii気分kibunにniしshiてteくれkureましmashiたta。
The news made me happy.
そのsonoニュースNYUUSUにni私watashiはhaろうばいroubaiしたshita。
The news upset me.
そのsonoときtoki突然totsuzenいいiiアイディアAIDEIAがga浮かんだukanda。
Then all of a sudden a good idea came to me.
そのsonoときtoki、両親ryoushinはha本当にhontouni私watashiをwo愛しているaishiteiruんnだdaとto感じたkanjita。
Then I felt that my parents really loved me.
そのsonoドアマンDOAMANはha、私watashiがga劇場gekijouにni入るhairuのnoをwo許可kyokaしてshiteくれなかったkurenakatta。
The doorman did not permit me to enter the theater.
そのsonoテストTESUTOのno結果kekkaでde私watashiはhaいかにikani学んでいなかったmanandeinakattaかkaをwo痛感tsuukanしたshita。
The result of the test brought home to me how little I had learned.
そのsonoテーブルTEEBURUのno上のueno新聞shinbunをwo手渡してtewatashiteもらえませんmoraemasenかka。
Could you hand me the newspaper on the table?
そのsonoためにtameni仕事shigotoをwo失うushinauことになるkotoninaruかもしれないkamoshirenai。
It'll cost me my job.
そのsonoスパナSUPANAをwo取ってtotteくれkure。
Hand me the wrench.
そのsonoスカートSUKAATOはha私watashiにはnihaだぶだぶdabudabuですdesu。
The skirt is too wide for me.
そのsonoシャツSHATSUはha私watashiにはniha大きいookii。
That shirt is too large for me.
そのsonoことkoto話してhanashiteよyo。聞きkikiたくてtakuteたまらないtamaranaiのno。
Tell me about it. I'm all ears.
More results

Words

くださいkudasai☆《下さい》

expression:

  • please give me - honorific language
すみませんsumimasen☆《済みません》

expression:

  • excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary