Results, と

Showing results 6351-6375:

叔父ojiはha新しいatarashii冒険bouken的teki事業jigyouをwo始めるhajimeru矢先yasakiだda、とto言っているitteiru。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
叔父ojiのno名naにちなんでnichinandeホレーショーHOREESHOOとto命名meimeiされたsareta。
He was named Horatio after his uncle.
叔父ojiからkara贈り物okurimonoをwoもらえるmoraeruものmonoとtoとto楽しみにしていますtanoshiminishiteimasu。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.
叔父ojiがga、君kimiがga持っているmotteiruのnoとto同じonajiカメラKAMERAをwo買ってkatteくれたkureta。
My uncle bought me the same camera as you have.
重要juuyouだdaとto思えるomoeru事kotoはha何でもnanidemo書き留めるkakitomeruべきbekiですdesu。
You should write down whatever seems to be important.
渋滞juutaiにni巻き込まれmakikomareなければnakereba、間に合うmaniauとto思いますomoimasuよyo。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.
従来のjuuraino常識joushikiをwo覆すkutsugaesu発明hatsumeiというのはtoiunoha、普通futsuuとはtoha違うchigau現象genshouにni気づくkizuku能力nouryokuとto関係kankeiがgaあるaru。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従業員juugyouinのno利害rigaiはha会社kaishaのno利害rigaiとto密接なmissetsuna関係kankeiをwo持つmotsu。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
十分にjuubunni睡眠suiminをwo取りtoriなさいnasaiとtoいわれましたiwaremashita。
I was told to get enough sleep.
十分にjuubunni間に合うmaniauとto思いますomoimasu。
I'm sure we'll make it all right.
十中chuu八、九までmade彼kareはha彼女kanojoとto結婚するkekkonsuruだろうdarou。
Ten to one he will get married to her.
十代のno子供たちkodomotachiはha親oyaからkara独立dokuritsuしたいshitaiとto思っているomotteiru。
Teenagers want to be independent of their parents.
住めばsumeba都to。
Wherever you live is the best place.
週末shuumatsuのno勉強benkyouだけdakeじゃja、全然zenzen進歩shinpoしないshinaiよyo。やっぱりyappari、毎日mainichiやらないyaranaiとto意味imiがgaないnai。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末shuumatsuにはniha町machiからkara逃れnogareたいtaiとtoしきりにshikirini思ったomotta。
I hankered to get out of the city for a weekend.
習慣shuukanはha一度ichido身についてminitsuiteしまうshimauとto、断ち切るtachikiruのnoがgaとてもtotemo難しいmuzukashii。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習いnarai始めてhajimete２年nenしかshikaならないnaranaiのnoをwo考えるkangaeruとto、彼のkareno英語eigoもmo悪くないwarukunai。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
秋akiはha１年でde最もmottomo美しいutsukushii季節kisetsuだdaとto思いますomoimasu。
I think autumn is the most beautiful season of the year.
修理shuuri費hiにはniha部品buhin代daiとto手数料tesuuryouがga含まれますfukumaremasu。
The repair bill includes parts and labor.
州shuu教育委員会kyouikuiinkaiはhaあるaru学校gakkouをwo閉校heikouしたいshitaiとto思っていますomotteimasuがga、そのsono考えkangaeにni同意douiしないshinai人々hitobitoもmoいますimasu。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
宗教shuukyouにはniha恐怖kyoufuとto愛情aijouというtoiu二つfutatsuのno大きなookina動機doukiがgaあるaru。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教shuukyouとto政治seijiについてnitsuite論じronji合うauことkotoはha避けたsaketaほうがよいhougayoi。
You'd better avoid discussion of religion and politics.
周りmawariのno人達hitotachiとto比べるkuraberuとto彼kareはha本当にhontouni幸せshiawaseそうsouだったdatta。
Compared to those around him, he looked really happy.
収入shuunyuuがga低いhikuiとto倹約ken'yakuせざるを得なくsezaruwoenakuなるnaru。
A small income obliges us to thrift.
需要juyouとto供給kyoukyuuのno間maにはniha密接なmissetsuna関係kankeiがgaあるaru。
There is close relationship between supply and demand.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary