Results, と

Showing results 6376-6400:

授業jugyouのno終わりowariにni先生senseiはha「今日kyouはhaここkokoまでmade」とtoいったitta。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."
授業jugyouがga終わるowaruとtoすぐにsuguni彼らkareraはha教室kyoushitsuからkara走り出たhashirideta。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業jugyouがga終わるowaruとto、生徒seito達tachiはha急いでisoide帰ってkaette行ったitta。
The class being over, the students left quickly.
授業jugyouがga終わるowaruとto、子供たちkodomotachiはha廊下roukaへhe飛び出したtobidashita。
The lesson being over, children ran out into the hall.
受信jushin異常ijouがgaあったattaのだnodaとto思いますomoimasu。
There might have been an error during transmission.
受け付け係uketsukegakariはha、すぐさまsugusama来るkuruようにyouniとto言ったitta。
The receptionist said to come right in.
首相shushouはha報道陣houdoujinとto会見kaikenしたshita。
The Prime Minister met with the press.
首相shushouはha早いhayai時期jikiにni選挙senkyoをwo行うokonau可能性kanouseiがgaあるaruとtoほのめかしたhonomekashita。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相shushouはha数週間shuukan以内inaiにni辞任jininするsuruとto発表happyouしたshita。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
首相shushouはha国民kokuminのno合意gouiがgaなければnakereba新税shinzeiはha導入dounyuuしないshinaiとto言明genmeiしたshita。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相shushouはha危篤kitokuだdaとtoささやかれているsasayakareteiru。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.
首相shushouはhaだれdareからkaraもmo尊敬sonkeiされsareたいtaiとto思っているomotteiru。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相shushouはhaあすasu中国chuugoku首相shushouとto会うau予定yoteiであるdearu。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
首相shushouとto閣僚kakuryouがga辞任jininしたshita。
The premier and his cabinet colleagues resigned.
酒sakeをwo飲み過ぎるnomisugiruとto病気になるbyoukininaruよyo。
Too much drinking will make you sick.
酒sakeをwoあまりamari飲みnomi続けるtsuzukeruとto遅かれ早かれosokarehayakare彼kareはha病気になるbyoukininaruだろうdarou。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒sakeがga入るhairuとto真実shinjitsuがga出るderu。
When wine is in, truth is out.
趣味shumiとto実益jitsuekiとtoをwo結びつけるmusubitsukeruことkotoはhaやさしくないyasashikunai。
It is not easy to combine hobbies with profits.
趣味shumiがgaないnaiとto生活seikatsuがgaあじけないajikenaiものmonoになるninaruかもしれないkamoshirenai。
If one does not have a hobby, his life may be desolate.
種taneがga芽meをwo出すdasuにはniha空気kuukiとto水mizuがga必要hitsuyouであるdearu。
Seeds must have air and water to grow.
手短にtemijikani言えばieba、申し出moushideはha受け入れられないukeirerarenaiとto言うiu事kotoだda。
To make a long story short, we cannot accept your offer.
手短にtemijikani言うiuとto、君kimiがga悪いwaruiんnだdaよyo。
To put it briefly it's your fault.
手紙tegamiをwo書いたkaita方がいいhougaiiとto思いますomoimasuかka。
Do you think I should write?
手紙tegamiでdeはha来週raishuuのno月曜getsuyouにni着くtsukuとtoいっているitteiru。
This letter says that he will arrive on Monday.
手元temotoにni１００万円enあるaruとtoしshiてteみよmiyoうu。
Let's make believe we have one million yen hand.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary