Results, on-line

Showing results 6376-6400:

煙草tabakoがga彼kareのno健康kenkouをwo害しgaishiはじめたhajimeta。
Smoking began to tell on his health.
演奏会ensoukaiのno切符kippuはha当tou事務所jimushoでde販売hanbaiしていますshiteimasu。
Concert tickets are on sale at this office.
演説enzetsuがga進むsusumuにつれてnitsureteますますmasumasu退屈taikutsuになったninatta。
I got more and more bored as the speech went on.
延々とen'ento続くtsuzuku車kurumaのno列retsuがgaあったatta。
There was a continuous line of cars.
円高endakaでde日本経済nipponkeizaiに対するnitaisuru影響eikyouがga深刻shinkokuになってninatteきているkiteiru。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円enはha１９７１年nen１２月juunigatsu１８日nichi、１ドルDORU３６０円enからkara３０８円enにni切上げられたkiriagerareta。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.
駅ekiまでmade走りhashiriつづけたtsuzuketa。
We ran on as far as the station.
駅ekiへhe行くiku途中tochuuでde市役所shiyakushoのno前maeをwo通ったtootta。
I passed the city hall on my way to the station.
駅ekiへhe行くiku途中tochuuでdeにわか雨niwakaameにni会ったatta。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅ekiへheつくtsukuとtoすぐsugu、私watashiはha叔父ojiをwoそのsono事務所jimushoにni訪ねたtazuneta。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅ekiのno近くchikakuのno歩道hodouにはniha何処dokoにni行ってitteもmoおびただしいobitadashii数kazuのno自転車jitenshaがga放置houchiされているsareteiruのnoがga見かけられるmikakerareru。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅ekiにni着くtsukuとtoすぐsugu友達tomodachiにni電話denwaしたshita。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅ekiにni着くtsukuとtoすぐsugu彼女kanojoはha母hahaにni電話をかけたdenwawokaketa。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅ekiにni着くtsukuとtoすぐsugu、彼kareはhaタクシーTAKUSHIIをwo呼んだyonda。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅ekiにni着きtsuki次第shidai、電話denwaしますshimasu。
On my arrival at the station, I will call you.
駅ekiにni着いたtsuitaときtoki、汽車kishaはhaちょうどchoudo出発shuppatsuしようとするshiyoutosuruところtokoroでしたdeshita。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅ekiにni時間どおりにjikandoorini着きtsukiたいtaiならばnaraba、私たちwatashitachiはha急がisogaねばならないnebanaranai。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅ekiにni行くiku途中tochuu偶然guuzen昔のmukashinoクラスメートKURASUMEETOとto出会ったdeatta。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
英国人eikokujinはha概してgaishite保守的hoshutekiであるdearu。
Englishmen are, on the whole, conservative.
英国eikokuのno首都shutoロンドンRONDONはhaテムズTEMUZU川gawaのno河畔kahanにniあるaru。
London, the capital of England, is on the Thames.
英語eigoのno時間jikanにni当てられたaterareta。
I was called on in English class.
彼kareはha英語eigoにni堪能kannouなnaのでnode、いいii先生senseiだdaとto見なさminasaれreてteいるiru。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.
泳ぎoyogiがgaどんどんdondon上達joutatsuしたいshitaiならばnaraba、毎日mainichi練習renshuuをwo続けるtsuzukeruことkotoですdesu。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
映画館eigakanのno前maeにはnihaすでにsudeni大勢のtaiseino人hitoがga列retsuをwo作ってtsukutte待っていたmatteita。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画eigaはhaますますmasumasuおもしろくomoshirokuなってnatteいきiki、とうとうtoutou人々hitobitoはhaいすisuからkara身を乗り出していたmiwonoridashiteita。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary