Results, と

Showing results 6401-6425:

手もとtemotoにniあるaruどのdonoようなyouna武器bukiをwo用いてmochiiteもmoエイズEIZUとto闘うtatakau必要hitsuyouがgaあるaru。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
手ごろなtegoronaアパートAPAATOがgaあるaruとto聞いてkiite、それsoreがga気になったkininatta。
I pricked up my ears when I heard of the available apartment.
主任shunin技師gishiはha助手joshuとto協力kyouryokuしてshite研究kenkyuuしたshita。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
寂しくsabishikuなったnatta時tokiはhaいつでもitsudemo、気楽にkirakuni私watashiとto話しhanashiにni来てkite下さいkudasai。
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.
若者wakamonoはha彼女kanojoにniプロポーズPUROPOOZUをwoするsuruとto決心kesshinしたshita。
The young man decided to propose to her.
若者wakamonoはhaロマンチックなROMANCHIKKUna愛aiに関してnikanshiteはhaこういうkouiuことkotoをwo認め認meようがyouga、親oyaのno愛aiにniあるaruこれkoreとto同じonaji激しいhageshii（感情的kanjouteki）側面sokumenをwo認めるmitomeruのnoはha難しいmuzukashiiであろうdearou。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.
若者wakamonoとto老人roujinのno間maにはnihaコミュニケーションKOMYUNIKEESHONのno欠如ketsujoがgaあるaru。
There is a lack of communication between the young and the old.
若wakaさsaはha永遠eienではないdehanaiとtoいうiuことkotoをwo忘れてwasureteはhaならないnaranai。
Keep in mind that youth is not eternal.
若いwakai男otokoとto女子学生joshigakuseiのnoひとりhitoriがga車kurumaにniのっていたnotteita。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い者wakaimonoがga、自分jibunのno望むnozomuようなyouna仕事shigotoにniつけないtsukenaiというtoiu、ただtada、それsoreだけdakeのno理由riyuuでde、ぶらぶらburaburaしているshiteiruとtoすればsureba、それsoreはhaみっともないmittomonaiだろうdarou。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.
若いwakai頃koroにはniha、人気者ninkishaにniとてもtotemoなりnariたかったtakattaのでnode、誰にでもdarenidemoよいyoi印象を与えinshouwoataeたかったtakattaとto、彼kareはha私watashiにni言ったitta。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若いwakai頃koro、彼kareはha後goにni有名yuumeiになるninaru運命unmeiにniあるaruとtoはha知らなかったshiranakatta。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若いwakai頃koro、消防士shouboushiやya野球yakyuuのno選手senshuになりninariたかったtakattaことkotoなどnadoなかったnakattaとto記憶kiokuしているshiteiru。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若いwakaiときtokiもっとmotto一生懸命isshoukenmei英語eigoをwo勉強してbenkyoushiteおけばよかったokebayokattaとto後悔koukaiしているshiteiru。
I wish I had studied English harder when I was young.
借金shakkinをwo全てsubete払ってharatteしまうshimauとto、私watashiにはniha金kinがga残らないnokoranaiだろうdarou。
When I pay all my debts, I'll have no money left.
ジュリーJURIIはha借金shakkinをwo完済kansaiできdekiないnaiとto思っomoてteいiますmasu。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
車道shadouのno向こう側mukougawaにniあるaruバリケードBARIKEEDOはha、「入れないirenai」と’toいうiuことkotoであるdearu。
Barricades across driveways say "Keep Out."
車庫shakoのnoまわりmawariをwoぶらついてburatsuite時間をつぶしているjikanwotsubushiteiruとto古いfuruiトラックTORAKKUがga進入路shinnyuuroにniさっとsatto入ってhaitteきたkita。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車kurumaをwo運転untenしているshiteiruとto、大木taibokuがga道michiにni倒れていてtaoreteiteじゃまjamaになっていたninatteita。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車kurumaをwo一台買ってkatte下さいkudasaiよyoとtoそのsonoセールスマンSEERUSUMANはha私watashiにniしつこくshitsukoku言ったitta。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.
車kurumaはha持っているmotteiruとto重宝なchouhounaものmonoだda。
A car is a handy thing to own.
車kurumaのno中nakaにni一人のno婦人fujinとto２匹hikiのno犬inuがgaいますimasu。
I can see a lady and two dogs in the car.
車kurumaのno運転untenがga出来たらdekitaraどんなにdonnaniよいyoiかkaとto私watashiはha思ったomotta。
How I wished I could drive a car!
車kurumaにni徐行jokouするsuruようにyouniとto合図aizuしたshita。
I signaled the car to go slow.
車kurumaがga凍てついたitetsuita路面romenをwo滑ったsubetta時tokiはha「ひやっ」とhiya’toしたshita。
It was frightful when my car skidded on the ice.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary