Results, の

Showing results 6401-6425:

彼kareをwo避けていたsaketeitaのnoはha賢明kenmeiでしたdeshitaねne。
It was wise of you to keep away from him.
彼kareをwo破滅hametsuさせたsasetaのnoはha彼のkareno病気byoukiというよりtoiuyoriもmo、むしろmushiro彼のkareno怠惰taidaであるdearu。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
彼kareをwo破滅hametsuさせたsasetaのnoはhaばくちbakuchiであったdeatta。
It was gambling that brought about his ruin.
彼kareを通してwotooshite私watashiはha町machiのno有力者yuuryokushaとto知り合いshiriaiになったninatta。
Through him I got acquainted with the big names of the town.
彼kareをwo追いかけたoikaketaけれどkeredo、人込みhitogomiのno中nakaでde見失ったmiushinatta。
I went after him, but I lost him in the crowd.
彼kareをwo知っているshitteiru人々hitobitoはha、彼kareのnoことkotoをwo良くyoku言いますiimasu。
Those who know him speak well of him.
彼kareをwo打ち負かすuchimakasuのnoはha不可能fukanouだda。
He is impossible to beat.
彼kareをwo説得settokuできるdekiruのnoはha君kimiしかshikaいませんimasen。
You're the only person that can persuade him.
彼kareをwo説得settokuするsuruのnoはha不可能fukanouだったdatta。
We found it impossible to persuade him.
彼kareをwo説得settokuするsuruことkotoがga出来るdekiruのnoはha君kimiしかshikaいませんimasen。
You're the only person that can persuade him.
彼kareをwo説得settokuしようとするshiyoutosuruのnoはhaばかげたbakagetaことkotoだda。
It is absurd trying to persuade him.
彼kareをwo説得settokuしてshite私達watashitachiのno見解kenkaiにni引き入れるhikiireruにはniha、相当なsoutouna時間jikanがgaかかったkakatta。
It took a long time to bring him around to our point of view.
彼kareをwo説得settokuしてshite我々warewareにni加わらせるkuwawaraseruことができなかったkotogadekinakattaのnoがga残念zannenだda。
I wish I could have persuaded him to join us.
彼kareをwo正直者shoujikishaだdaとto信じたshinjitaのnoはha大間違いdaimachigaiだったdatta。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.
彼kareをwo信頼shinraiできるdekiru男otokoだdaとto考えたkangaetaのnoはhaどうもdoumo見当違いkentouchigaiだったdatta。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
彼kareをwo信じたshinjitaあなたanataがgaどうかしてたdoukashitetaのnoかkaよyo。
It is stupid of you to believe in him.
彼kareをwo信じたshinjitaあなたanataがgaどうかしていたdoukashiteitaのnoよyo。
It was stupid of you to believe in him.
彼kareをwo招待shoutaiするべきsurubekiだったdattaのnoにniしなかったshinakatta。
You should have invited him, but you didn't.
彼kareをwo私たちwatashitachiのno代表daihyouとしてtoshite選ぶerabu。
We adopt him as our representative.
彼kareをwo好きなsukina人hitoがgaいないinaiのnoはha当然touzenだda。本当にhontouni卑劣なhiretsuna奴yakkoだからdakara。
It's natural that no one likes him. He's really mean.
彼kareをwo好きsukiというよりtoiuyori、ただtadaあこがれているakogareteiruだけdakeなnaのno。
It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
彼kareをwo見るmiruやいなやyainaya私watashiはha彼kareがga怒っているokotteiruのnoがgaわかったwakatta。
The instant I saw him I knew he was angry.
彼kareをwo見るmiruとtoいつもitsumo自分jibunのno息子musukoのnoことkotoをwo思い出すomoidasu。
I never see him without thinking of my son.
彼kareをwo喜ばせるyorokobaseruのnoはha難しいmuzukashii。
It is difficult to make him happy.
彼kareをwo我々warewareのno案anにni賛成sanseiさせるsaseruことができなかったkotogadekinakatta。
We failed to bring him to agree to our plan.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary