Results, と

Showing results 6426-6450:

社長shachouはha秘書hishoにni週末shuumatsuまでmadeにni良いyoi案anをwo考え出すkangaedasuようにyouniとto言ったitta。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
社長shachouはha誰dareとtoでもdemo会うauというtoiuわけではないwakedehanai。
The president doesn't see anybody.
社長shachouはha私のwatashino計画keikakuにni賛成sanseiしてshiteくれるkureruとto思いますomoimasu。
I hope my boss agrees to my plan.
社長shachouはha言うiuことkotoとto本音honneがga違うchigau。
My boss says one thing and means another.
社長shachouとto話しているhanashiteiru男otokoはha浩hiroshiだda。
The man talking with our boss is Hiroshi.
社長shachouとto秘書hishoはhaコーヒーKOOHIIをwo飲みnomiながらnagara話したhanashita。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長shachouとtoそのsono取り巻きtorimakiがga怪我kegaをwoしたshita。
The president and his entourage were injured.
社長shachouがgaあなたanataのnoことkotoをwoよくyoku働くhatarakuとtoいってitte誉めていましたhometeimashita。
The boss praised you for your good work.
社会shakaiにおけるniokeru伝統的なdentoutekina男女danjoのno役割yakuwariについてnitsuite思うomouときtoki、我々warewareはha夫ottoがga家族kazokuをwo支えsasae妻tsumaがga家ieとto子供kodomoのno面倒を見るmendouwomiruものmonoとto考えるkangaeru。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
社会shakaiとto個人kojinとはtoha不可分fukabunであるdearu。
Society and the individual are inseparable.
写真shashinをwo見てmite知っていたshitteitaのでnode、すぐsugu彼kareだdaとto分かったwakatta。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真shashinはha今kon芸術geijutsuのno新しいatarashii表現形式hyougenkeishikiとto考えられているkangaerareteiru。
Photography is now considered a new form of art.
写真shashinでde知っていたshitteitaのでnode、すぐsugu彼kareだdaとtoわかったwakatta。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
実用jitsuyou性seiとto芸術geijutsu性seiがga相まってaimatte住みsumiよいyoi家ieがgaできるdekiru。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実地jitchiはha理論rironとto同様にdouyouni大切taisetsuでdeあるaruがga、われわれwarewareはha理論rironをwo重んじomonji、実地jitchiをwo軽んずるkaronzuru傾向keikouがgaあるaru。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
実質jisshitsu成長seichouとto名目meimoku成長seichou率ritsuのno差saはha物価bukka上昇joushouをwo意味imiするsuru。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実際jissaiはha、彼kareはhaいいiiやつyatsuだdaとto思うomouよyo。
As a matter of fact, I think he's a nice guy.
実際jissai、彼女kanojoはha誰かdarekaとto付き合っているtsukiatteiruけれどもkeredomo、僕bokuはha彼女kanojoをwo諦めないakiramenai。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.
実際jissai、ゴリラGORIRAはha人間ningenとto同じonaji感情kanjouをwoたくさんtakusan持っているmotteiruのですnodesu。
In fact, gorillas have many of the same feelings that people have.
実行jikkouはha理論rironとto並んでnarandeいかikaなければならないnakerebanaranai。
Practice must go hand in hand with theory.
実業家jitsugyoukaはha、忙しいisogashii生活seikatsuをwoしていたshiteitaためtame、週末shuumatsuをwo家族kazokuとto過ごすsugosu事kotoがgaできなかったdekinakatta。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実を言えばmiwoieba、連中renchuuとto一緒にisshoni行きikiたくないtakunaiんだnda。
To tell the truth, I don't want to go with them.
実はjitsuha言うiuとto、私watashiはha前ほどmaehodo丈夫joubuではないdehanai。
To tell truth, I'm not so well as before.
実はjitsuha言うiuとto、それsoreはhaこんなkonna具合guaiにniしてshite起こったokottaのですnodesu。
To tell the truth, this is how it happened.
実はjitsuhaねne、このkono地域chiikiでde一番ichibanのno美女bijoとto結婚するkekkonsuru事kotoになったninattaんだnda？
I am getting married to the most beautiful girl in town.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary