Results, in-browser

Showing results 6426-6450:

読書dokusho はha あまりamari 楽しくなかったtanoshikunakatta。: I found little amusement in reading.
書物shomotsu のno 選択sentakuにni際して際shite、過去kako のno 偉大なidaina 作家sakka はha 最もmottomo 注意chuui されるsareru べきbeki だda。: You must give great writers of the past the most attention in your reading.
読むyomu 価値kachi のno 無いnai 本hon はha まずmazu 第一dai一にni 買うkau 価値kachi がga 無いnai。: A book not worth reading is not worth buying in the first place.
独裁者dokusaisha はha そのsono 厄介なyakkaina 状況joukyou にni 対処taisho しようとしたshiyoutoshita がga、どうにもならなかったdounimonaranakatta。: The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
独裁者dokusaisha はha そのsono 事態jitai にni 対処taisho しようとしたshiyoutoshita がga 無駄muda だったdatta。: The autocrat strove in vain to deal with the situation.
特別なtokubetsuna 場合baai をwo 除いてnozoite、誰でもdaredemo そのsono 建物tatemono にni 入るhairu ことが出来るkotogadekiru。: Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別なtokubetsuna 技能ginou をwo 必要とするhitsuyoutosuru 分野bun'ya をwo 除けばnozokeba、彼らkarera はha 彼のkareno スタイルSUTAIRU をwo あらゆるarayuru 点ten でde 模倣mohou したshita。: They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
特定tokutei のno 文脈bunmyaku でde どんなdonna 語katari をwo 使うtsukau べきbeki かka 知っているshitteiru 人hito はha 語katari のno 有効なyuukouna 使用者shiyousha であるdearu。: An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特大tokudai のno サイズSAIZU はha あるaru んですndesu がga、そのsono 色iro のno はha 切らしてkirashite おりますorimasu。: We have the extra-large size, but not in that color.
特大tokudai のno グリーンGURIIN のno セーターSEETAA をwo 探してるsagashiteru んn だda けどkedo。: I'm trying to find a green sweater in extra large.
特価品tokkahin のno 値段nedan はha、赤aka インクINKU でde 書かれているkakareteiru。: The sale prices are written in red ink.
特にtokuni 約yaku２０年nen 前mae からkara、高kou 福祉fukushi 政策seisaku がga 経済的keizaiteki 破綻hatan にni つながったtsunagatta とto されるsareru 北欧諸国hokuoushokoku がga 示すshimesu ようにyouni、福祉fukushi のno 充実juujitsu とto 国際競争力kokusaikyousouryoku 維持iji のno 両立ryouritsu はha 困難なkonnanna ものであるmonodearu とto 言えるieru。: Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
特にtokuni 痛みitami はha ありませんarimasen。: I have no pain in particular.
特にtokuni 大都会daitokai でde はha 排気haiki ガスGASU のno 抑制yokusei がga 必要hitsuyou だda。: The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
特にtokuni 早春soushun のno ロンドンRONDON はha 私のwatashino 性に合っているseiniatteiru ようだyouda。: In particular, London in early spring seems to suit me.
特にtokuni 子供kodomo にni 与えるataeru 影響eikyou はha 無視mushi できないdekinai。: In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.
特にtokuni 言語gengo はha 最もmottomo 流動的なryuudoutekina 媒体baitai であるdearu。: Language in particular is the most fluid of mediums.
特にtokuni やるyaru ことkoto がga ないnai のno ならnara 手を貸してtewokashite もらいmorai たいtai。: I'd like you to help me if you have nothing in particular to do.
特にtokuni おo 望みnozomi のno 型kata はha ございますgozaimasu かka。: Do you have any particular style in mind?
特にtokuni おo 好みkonomi のno 色iro とto かおkao ありari ですかdesuka。: Is there any particular color that you are interested in?
道路douro をwo 渡るwataru 時toki はha 気をつけkiwotsuke なさいnasai。: You should be careful in crossing the street.
道路douro をwo 横断oudan するsuru 時toki にはniha、特にtokuni 注意chuui しshi なければなりませんnakerebanarimasen。: You should be very careful in crossing the road.
道路douro をwo 横断oudan するsuru ときtoki はha 気をつけkiwotsuke なければいけませんnakerebaikemasen。: You must be careful in crossing the street.
道路douro をwo 横断oudan するsuru ときtoki にはniha 注意chuui しshi なさいnasai。: Be careful when you cross a road.
道路douro はha 混雑konzatsu していたshiteita がga、時間どおりjikandoori 到着touchaku したshita。: In spite of the heavy traffic, we arrived on time.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary