Results, on-line

Showing results 6426-6450:

雨ameがga降ったfuttaのでnode、ピクニックPIKUNIKKUにni行かなかったikanakatta。
Since it rained, we did not go on a picnic.
雨ameがga降ったfuttaためtame、ピクニックPIKUNIKKUはha体育館taiikukanでde開かれたhirakareta。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨ameがga降ったfuttaけれどkeredo彼らkareraはha遠足ensokuにniいったitta。
Even though it was raining, they went on their field trip.
雨ameがga激しくhageshiku降っていたfutteitaのにnoni、彼女kanojoはhaどうしてもdoushitemoドライブDORAIBUにni行くikuとtoいってitte聞かなかったkikanakatta。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
雨ameがga岩場iwabaのno窪んだkubondaところtokoroにniいくつikutsuものmono水溜まりmizutamariをwo作っていたtsukutteita。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
雨ameがgaやんだyandaのでnode、彼らkareraはhaまたmata試合shiaiをwo続けたtsuzuketa。
Since the rain stopped, they resumed the game.
５日間続けてtsuzukete雨ameがga降ったfutta。
It rained five days on end.
右側migigawaにniあるaru建物tatemonoはha学校gakkouだda。
The building on the right side is a school.
右側migigawaでdeはhaかまないでkamanaideくださいkudasai。
Don't bite on the right side.
右手migiteにni海umiのnoさざ波sazanamiがga見えてmieteきたkitaよyo。
I could see the rippling waves on my right.
右手migiteにni海umiがga見えますmiemasu。
You can see the sea on your right.
右migi脚ashiにniうおのめuonomeがgaできていますdekiteimasu。
I have a corn on my right foot.
右migiわき腹wakibaraをwo下shitaにniしてshite横になってyokoninatteくださいkudasai。
Lie on your right side.
右migiのno道michiをwo行ってokonatte下さいkudasai。
Take the road on the right.
右migiのno道michiをwo行けike。
Take the right road.
右migiのno靴下kutsushitaがga裏返しuragaeshiだdaよyo。
You have your right sock on wrong side out.
右migiにni曲がるmagaruとto、左手hidariteにni病院byouinがgaありますarimasu。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右migiからkaraぐるっとgurutto回ってmawatte、もっとmotto、もっとmotto、はいhai、そのままsonomama仰向けaomukeになってninatteくださいkudasai。
Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back.
飲み代nomishiroとしてtoshite使ったtsukatta金額kingakuはha総計soukei７千ドルDORUだっdaたta。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
引力inryokuはha宇宙uchuuのnoあらゆるarayuru物monoにni影響eikyouをwo与えるataeru。
Gravity acts on everything in the universe.
引き出しhikidashiのno鍵kagiがgaいたずらitazuraされてsarete、書類shoruiがga一部ichibu紛失funshitsuしたshita。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.
一列にni並んでnarande下さいkudasai。
Please line up in a row.
一本のno高いtakai木kiがga水面suimenにni長いnagai影kageをwo映しているutsushiteiru。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一方ippouでde彼kareはha誰にでもdarenidemo親切shinsetsuなのだnanodaがga、他方tahouでdeなれなれしnarenareshiすぎるsugiruことkotoはha決してkesshiteないnai。
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
一方ippouでde彼kareはha私のwatashino報告書houkokushoをwo賞賛shousanしたshitaがga、他方tahouでdeはhaそれsoreをwo批判hihanしたshita。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary