Results, と

Showing results 6451-6475:

質問shitsumonをwo二つfutatsuしたいshitaiとto思いますomoimasu。
I would like to address two questions.
質問shitsumonはha２つfutatsuしたいshitaiとto思いますomoimasu。
I would like to address two questions.
質問shitsumonに対するnitaisuruあなたanataのno答えkotaeはhaまちがいmachigaiだdaとtoわかったwakatta。
Your answer to the question turned out to be wrong.
失礼shitsureiですdesuがgaそのsono点tenでdeあなたanataとto意見ikenがga違いますchigaimasu。
I beg to differ from you on that point.
失礼shitsureiですdesuがga、あなたanataとto意見ikenがga違いますchigaimasu。
I beg to differ with you.
失礼shitsureiしますshimasuとtoいってitte席sekiをwo立ったtatta。
I excused myself from the table.
失敗のshippainoさいsaiのno危険kikenをwo考慮kouryoしshiながらnagara、彼kareはha相手aiteとtoのno対決taiketsuをwo要求youkyuuしたshita。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
失ったushinatta物monoがgaないnaiかkaとto家中kachuuをwo捜したsagashita。
I searched all the rooms for the lost thing.
式shikiがga終わるowaruとtoタンカーTANKAAはha進水shinsuiしたshita。
The tanker was launched after the ceremony.
自力jirikiでdeそうしsoushiなさいnasaiとto父chichiはha私watashiにniいったitta。
My father told me to do so on my own.
自由jiyuuとto放任houninをwo取り違えてtorichigaeteはhaならないnaranai。
You must not confuse liberty with license.
自由jiyuuとto放縦houshouのno間maにはniha大きなookina違いchigaiがgaあるaru。
There is a great difference between liberty and license.
自由jiyuuとはtohaたいていtaitei、やりyariたいtaiことkotoをwo何でもnandemoやるyaruことkotoとto同一視douitsushiされるsareru。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.
自由jiyuuすぎるsugiruとto人hitoはhaみなminaだめdameになるninaru。
Too much liberty spoils all.
自慢じゃないがjimanjanaigaこのkonoクラブKURABUでdeはha私watashiがga一番ichibanゴルフGORUFUがgaうまいumaiとto思うomou。
I flatter myself that I'm the best golfer in the club.
自分自身jibunjishinのno無知muchiをwo認めるmitomeruことkotoがga、賢くkashikokuなるnaruためtameのno第一歩daiippoであるdearuとtoソクラテスSOKURATESUはha言ったitta。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
自分jibunをwo恥ずかしいhazukashiiとto思うomouことkotoはhaないnaiよyo。
Don't be ashamed of yourself.
自分jibunをwo何様nanisamaだdaとto思っているomotteiruのだnoda、人hitoをwoそんなsonna風にkazeni見てmite。
Who do you think you are, to look at me like this?
自分jibunをwo偉いerai者monoだdaとto思っているomotteiru。
He thinks himself to be somebody.
自分jibunをwoかまってkamatteくれるkureru人hitoがgaいないinaiとto知ってshitte彼女kanojoはha気を悪くしたkiwowarukushita。
She was hurt to find that nobody took any notice of her.
自分jibunはha無実mujitsuだdaとto言い張っているiihatteiru。
She maintains her innocence.
自分jibunはhaなんとnanto愚かorokaだったdattaのnoだろうかdaroukaとto思ったomotta。
He thought how foolish he had been.
自分jibunのno友達tomodachiをwo見てmiteみるmiruとto、結構kekkou自分jibunにni似ているniteiru（性格seikaku的にtekini）人ninがga多いooiかもしれないkamoshirenai。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
自分jibunのno名前namaeがgaあるaruかkaとto彼女kanojoはhaリストRISUTOにniざっとzatto目を通したmewotooshita。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.
自分jibunのno夢yumeがga実現jitsugenするsuruことkotoがgaないnaiとto彼女kanojoはha思っていたomotteita。
She didn't think her dream would ever come true.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary