Results, と

Showing results 6476-6500:

自分jibunのno部屋heyaをwo掃除soujiしないshinaiとtoねne。
I have to clean my room.
自分jibunのno足ashiでde立つtatsuとはtoha独立dokuritsuするsuruとtoいうiu事kotoであるdearu。
To stand on your own feet means to be independent.
自分jibunのno思春期shishunkiをwo振り返るfurikaeruとto、いつもitsumo憂うつなyuuutsuna気分kibunになるninaru。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分jibunのno子koをwo他人taninのno子koとto比較hikakuするsuruなna。
Don't compare your children with others.
自分jibunのno国kuniのno人々hitobitoのno福祉fukushiにni努力doryokuするsuruのnoをwo自分jibunのno努めtsutomeだdaとto彼kareはhaみなminaしていたshiteita。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
自分jibunのno行動koudouをwo思い出すomoidasuとto情けないnasakenaiよyo。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.
自分jibunのno意思ishiをwo伝えようtsutaeyouとto努めたtsutometaがga無駄mudaだったdatta。
I tried to make myself understood, but in vain.
自分jibunにはniha欠点kettenがgaないnaiとtoいうiuのnoだろうかdarouka。
Is she faultless herself?
自分jibunにとってnitotte正しいtadashiiとto思うomouことkotoをwoやりyariなさいnasai。
You must do what seems right to you.
自分jibunでde読めるyomeruとto思っているomotteiruよりもyorimo実際jissaiはhaずっとzutto多くookuのno本honがga読めるyomeruものmonoですdesu。
You can read a lot more than you think you can.
自分jibunでde痛い目itaimeにni遭わないawanaiとto、分からないwakaranaiのnoだろうdarou。
He has to burn his fingers to learn.
自分jibunでde痛い目itaimeにni会わないawanaiとtoわからないwakaranai。
He has to burn his fingers.
自分jibunでde行きikiたいtaiとto思うomou映画eigaをwo見に行かないminiikanai。
I don't go to the movies as often as I'd like.
自分jibunでde解いてtoiteみようmiyouとtoすべきsubekiだda。
You should try to figure it out for yourself.
自分jibunでde運転untenするsuruほうhouがga僕bokuにni運転untenさせるsaseruよりyori安全anzenだdaとto彼kareはha思っているomotteiru。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
自分jibunでdeはhaひとかどの人間hitokadononingenだdaとtoうぬぼれているunuboreteiru。
He fancies himself somebody.
自分jibunでdeはha、分かったwakattaつもりtsumoriでdeいたitaけどkedo、改めてaratamete考えるkangaeruとto分かんなくwakannakuなってnatteきたkita。
I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all.
自分jibunがga利口rikouだdaとto思ってomotteもmoさしつかえないsashitsukaenaiがga、それだからsoredakaraとto言ってitte私watashiをwoあざ笑うazawarauことはできないkotohadekinaiよyo。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.
自分jibunがga利口rikouだdaとto思っているomotteiru人hitoはha幸せshiawaseだda。
Happy are those who think themselves wise.
自分jibunがga勝ったkattaとto知ってshitte驚いたodoroita。
I was amazed to learn I had won.
自分jibunがga敗北haiboku者shaだdaとto認めるmitomeruのnoはha難しいmuzukashii。
It's hard to admit that you're a failure.
自分jibunがga生きているikiteiru世界sekaiとtoのno共感kyoukanがgaなければnakereba、作家sakkaであるdearuことkotoはha無益muekiであるdearu。
It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.
自分jibunがga人hitoにniしてshiteもらいmoraiたいtaiとto思うomouようにyouni人hitoにもnimoせよseyo。
Do to others as you would have others do to you.
自分jibunがga人hitoからkaraしてshiteもらいmoraiたいtaiとto思うomouことkotoはha人hitoにもnimoせよseyo。
Do as you would be done by.
自分jibunがga集めたatsumeta事実jijitsuをもとにしてwomotonishite、科学者kagakushaはha、そのsono事実jijitsuにni意味imiとto秩序chitsujoとto価値kachiをwo与えるataeru論理のronrino模様moyouすなわちsunawachi理論rironをwo織りあげるoriageruのnoであるdearu。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary