Results, で

Showing results 651-675:

列車resshaはha乗客joukyakuでdeいっぱいippaiだったdatta。
The train was full of passengers.
列車resshaはha一時間にni５００マイルMAIRUのno速度sokudoでde走ったhashitta。
The train was moving at 500 miles per hour.
列車resshaはhaひどくhidoku混んでいたkondeitaのでnode私watashiはhaずっとzutto立ったtattaままmamaでdeいiなければならなかったnakerebanaranakatta。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
列車resshaはhaそのsono駅ekiでdeはha止まりませんtomarimasen。
The train doesn't stop at that station.
列車resshaはhaあとato５分funでde出発するshuppatsusuruはずhazuですdesu。
The train is supposed to leave in five minutes.
列車resshaのno中nakaでde彼女のkanojono姿sugataがga見えたmieta。
I caught sight of her in the train.
列車resshaのno中nakaでde、最初のsaishonoうちuchiはha彼kareだdaとto分からなかったwakaranakatta。
I didn't recognize him at first on the train.
列車resshaにni乗車joushaしたshita後nochiでde、私watashiはha財布saifuをwo家ieにni置き忘れてokiwasureteきたkitaことkotoにni気が付いたkigatsuita。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車resshaでde旅tabiをwoするsuru人hitoもmoいればireba、車kurumaをwo使うtsukau人hitoもmoいたita。
Some people traveled by train, and others by road.
列車resshaでde行くikuのnoかka飛行機hikoukiでde行くikuのnoかka決めkimeなさいnasai。
You must decide whether you will go by train or by plane.
列車resshaでde行くikuのnoがga賢明kenmeiだdaよyo。
It is advisable to go by train.
列車resshaでde京都kyoutoまでmade行ったitta。
I went as far as Kyoto by train.
列車resshaでdeならnaraここkokoからkaraたったtatta四分funだda。
It's only four minutes from here by train.
列車resshaがga出てdeteしまったshimatta後nochiでde、私watashiはha駅ekiにni着いたtsuita。
I only got to the station after the train had left.
列車resshaがga１０分funでde出ますdemasu。
The train leaves in ten minutes.
歴史的rekishiteki論点rontenはha、ダーウィニズムDAAUINIZUMUがga３つmittsuのno進展shinten段階dankaiをwo得ているeteiruとtoいうiuことkotoでde要約youyakuできようdekiyou。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
零細企業reisaikigyouはhaインフレINFUREでde苦境kukyouにni陥っていますochiitteimasu。
Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.
冷水浴reisuiyokuでde彼kareはhaさっぱりsappariしたshita。
A cold bath refreshed him.
冷たいtsumetai風kazeでdeそのsono旅人tabibitoのno体karadaはhaすっかりsukkari冷えたhieta。
The cold wind chilled the traveler.
例外reigaiはha中国chuugokuでde、おそらくosoraku平らなtairanaパンPANはha食されていなかったshokusareteinakatta。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.
例えばtatoeba、父chichiのno仕事shigotoでdeはha、売り買いurikaiのnoタイミングTAIMINGUはha非常にhijouni大切taisetsuでありdeari、彼kareはha同僚douryouにniこまごまとkomagomatoしたshitaことkotoをwo言わないでiwanaide「潮時shiodokiというものtoiumonoがgaあるaru」とto言ったりittari、書いたりkaitariするsuruことkotoがga時々tokidokiあったatta。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
例えばtatoeba、社会科shakaikaのno授業jugyouでdeはha、先生senseiがgaメンバーMENBAAのno一人になってninatte、議論gironがgaされるsareruことkotoがgaしばしばshibashibaありますarimasu。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
隣人rinjinからkara休暇kyuukaでde留守の間rusunoma植木uekiのno世話をしてsewawoshiteくれるkureruようにyouni頼まれましたtanomaremashita。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣のtonarino部屋heyaでde夜遅くyoruosokuまでmadeおきてokiteごそごそgosogosoするsuru音otoがgaするsuru。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣のtonarino部屋heyaでde誰かdarekaのno話し声hanashigoeがga聞こえるkikoeru。
I can hear someone talking in the next room.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary