Results, と

Showing results 651-675:

和平会談waheikaidanはha再度saido失敗shippaiしたshitaがga、双方souhouともtomo相手方aitegataにni失敗のshippaino責任sekininありariとto非難hinanしたshita。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
論争ronsouのno多いooi話題wadai：積極的sekkyokuteki差別sabetsu是正zesei措置sochiとtoバスBASU通学tsuugaku。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
老婦人roufujinはhaそれsoreをwo彼女kanojoにniプレゼントPUREZENTOしshi、是非zehi受けてuketeほしいhoshiiとtoいったitta。
The old woman gave it to her as a present and said she really wanted her to accept it.
老人roujinはha人生jinseiがgaいたずらにitazurani過ぎてsugiteしまったshimattaのnoはhaなぜnazeだったdattaのnoかkaとto考えたkangaeta。
The old man wondered why life had passed him by.
「老人roujinとto海umi」はhaとてもtotemo感動kandou的なtekina本honだda。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老後rougoにni備えようsonaeyouとto誰でもdaredemo考えるkangaeru。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
狼ookamiのno噂uwasaをwoするsuruとtoそのsono皮kawaがga見えるmieru。
Talk of the wolf and behold his skin.
狼ookamiとto犬inuのno区別がつきますkubetsugatsukimasuかka。
Can you tell wolves from dogs?
労働roudou側gawaとto経営keiei側gawaのno意見iken不一致fuitchiはhaストライキSUTORAIKIにni行きつくikitsukuかもしれないkamoshirenai。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.
労働組合roudoukumiaiはha経営陣keieijinとto交渉koushouしているshiteiru。
The labor union is negotiating with the owners.
労働者roudousha達tachiはhaオーナーOONAAとto話hanashiをwoさせろsaseroとto要求youkyuuしたshita。
The workers demanded that they talk with the owner.
労働者roudoushaはhaさらにsarani多くookuのnoお金okaneとto休日kyuujitsuをwo要求youkyuuしたshita。
The workers demanded more money and holidays.
労苦roukuとto心配shinpaiでde彼のkareno健康kenkouはhaそこなわれるsokonawareruことkotoになったninatta。
Toil and worry caused his health to break down.
露roはha太陽taiyouがga昇るnoboruとto蒸発jouhatsuしたshita。
The dew evaporated when the sun rose.
煉瓦renga職人shokuninはhaそのsono塀heiにはniha５００個koのnoレンガRENGAがga必要hitsuyouだdaとto見積もったmitsumotta。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
恋人koibito達tachiはha野no苺ichigoをwo探してsagashite野原noharaをwoあちこちachikochiとto歩き回ったarukimawatta。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋愛ren'aiとto結婚kekkonはha別betsuだda。
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛ren'aiとto戦争sensouでdeはha手段shudanをwo選ばないerabanai。
All's fair in love and war.
恋koiとto戦争sensouはha手段shudanをwo選ばずerabazu。
All's fair in love and war.
恋koiとto戦はha手段shudanをwo選ばずerabazu。
All's fair in love and war.
恋koiとtoせきsekiとはtoha隠せないkakusenai。
Love and cough cannot be hidden.
恋koiとtoいくさikusaはha道michiをwo選ばずerabazu。
All is fair in love and war.
列車resshaをwo降りるoriruとtoすぐにsuguni、彼kareはhaいとこitokoのno出迎えdemukaeをwo受けたuketa。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.
列車resshaはhaすぐにsuguni来るkuruとto思いますomoimasu。
I think the train will come soon.
列車resshaのno中nakaでde、最初のsaishonoうちuchiはha彼kareだdaとto分からなかったwakaranakatta。
I didn't recognize him at first on the train.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary