Results, ので #n

Showing results 651-675:

天気tenkiがga悪かったwarukattaのでnode、試合shiaiはha延期enkiされたsareta。
The game was postponed because of the bad weather.
天気tenkiがga悪かったwarukattaのでnode、市内shinai見物kenbutsuをwoするsuruというtoiu考えkangaeをwo断念dannenしたshita。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気tenkiがga悪いwaruiのでnode、サッカーSAKKAAのno試合shiaiはha延期enkiしshiなければならないnakerebanaranaiでしょうdeshou。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
天気tenkiがgaよくなかったyokunakattaのでnode、私watashiはha奈良nara見物kenbutsuがgaできなかったdekinakatta。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.
天気tenkiがgaよかったyokattaのでnode、散歩sanpoにni出かけましたdekakemashita。
It being a fine day, I went out for a walk.
天気tenkiがgaよかったyokattaのでnodeいっそうissou楽しかったtanoshikatta。
The fine day added to our pleasure.
天気tenkiがgaよいyoiのでnodeこれkoreはha幸いsaiwaiとtoばかりbakariテニスTENISUをwoしたshita。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
天気tenkiがgaいいiiのでnode洗濯物sentakubutsuをwo干してhoshiteいこうikou。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
天気tenkiがgaいいiiのでnode出かけようdekakeyou。
As it is fine, I'll go out.
泥棒dorobouがga逃げたnigetaのでnode、警官keikanがga追いかけたoikaketa。
The thief ran away and the policeman ran after him.
弟otoutoがgaスポーツSUPOOTSUをwo得意tokuiとしていないtoshiteinaiのでnode、ボブBOBUはha彼kareをwo軽蔑しているkeibetsushiteiru。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
通りtooriがga凍っていたkootteitaのでnode、車kurumaをwo走らせるhashiraseruことが出来なかったkotogadekinakatta。
Because of the icy streets, we could not drive the car.
通してtooshiteいただけますitadakemasuかka。飛行機hikoukiがga出ちゃいますdechaimasuのでnode。
May I sneak in? My flight is leaving soon.
痛みitamiがgaとてもtotemoひどかったhidokattaのでnode眠れなかったnemurenakatta。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みitamiがgaあまりamariひどかったhidokattaのでnode、彼kareはha薬kusuriをwo飲んだnonda。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
直行便chokkoubinがgaなかったnakattaのでnode、やむを得ずyamuwoezu北京pekin経由keiyuでde行ったokonatta。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
長年naganenのno間ma赤字akajiでdeそのsono建物tatemonoをwo経営keieiしたshitaのでnode売らねばならなかったuranebanaranakatta。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長くnagaku歩いてaruiteきたkitaのでnode空腹kuufukuをwo感じたkanjita。
I felt hungry after the long walk.
長くnagaku歩いたaruitaのでnode疲れ果てたtsukarehateta。
The long walk tired me out.
長くnagaku歩いたaruitaのでnode私watashiはha疲れているtsukareteiru。
I am tired from a long walk.
長いnagai時間jikan歩いたaruitaのでnode疲れきったtsukarekitta。
We were tired out after our long walk.
長い間nagaima歩いたaruitaのでnode疲れたtsukareta。
We were tired out after our long walk.
長い間nagaima歩いたaruitaのでnodeハラペコHARAPEKOでしょうdeshou。
You must be starving now after your long walk.
長い間nagaima獲物emonoをwo追いかけたoikaketaのでnodeそのsono犬inuはha寝そべってnesobetteあえいでいたaeideita。
The dog lay panting after his long chase.
長い間nagaima運転untenしてshite気分がよくkibungayokuなったnattaのでnode私watashiはhaしばらくshibaraku寝たneta。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary