Results, のに #aux-v

Showing results 651-675:

私watashiがgaそのsono小包kozutsumiをwo航空便koukuubinでde送るokuruのにnoni２、０００円enかかったkakatta。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
私watashiがgaそこsokoにniいるiruのにnoniだれもdaremo気がつかなかったkigatsukanakatta。
Nobody was conscious of my presence there.
私watashiがgaこのkono本honをwo読むyomuのにnoni３日かかったkakatta。
It took me three days to read this book.
私watashiがgaこのkono本honをwo読み上げるyomiageruのにnoni約yaku１時間かかったkakatta。
It took me about an hour to read this book through.
私watashiがgaこのkono本honをwo読みyomi終えるoeruのにnoni約yaku１時間かかったkakatta。
It took me about an hour to read this book through.
私watashiがgaあなたanataをwo助けるtasukeruことができればkotogadekirebaよいyoiのにnoni。
I wish I could help you.
私watashiがgaあなたanataをwo援助enjoできればdekirebaいいiiのにnoni。
I'm sorry, I can't help you.
子供たちkodomotachiがga読むyomuのにnoniよいyoi本honはhaありませんarimasenかka。
Do you have any good books for children to read?
仕事shigotoをwoするsuru必要hitsuyouがgaなければnakerebaいいiiのにnoniなぁnaaとto思いますomoimasu。
I wish I didn't have to work.
仕事shigotoはha非常にhijouniたくさんtakusanのno人hitoがga失業shitsugyouしているshiteiruのでnode得るeruのにnoni難しいmuzukashii。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事のshigotono邪魔jamaをwoされるsareruのにnoniたえられないtaerarenai。
I can't stand being disturbed in my work.
仕事shigotoにni行くikuのにnoni１時間半hanもmo運転untenするsuruなんてnanteいやiyaだdaなna。
Driving for one and a half hours to get to work is a bear.
残念zannenだdaわwa。昼食chuushokuのno後nochiでdeケーキKEEKIをwo食べるtaberuつもりtsumoriなnaのにnoni。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
傘kasaをwo持ってくるmottekuru必要hitsuyouはhaなかったnakattaのにnoni。
You needn't have brought your umbrella.
昨年sakunen故郷kokyouにni帰ったkaettaがga、村muraもmo人hitoもmoすっかりsukkari変わっているkawatteiruのにnoni驚いたodoroita。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨日kinou来るkitaruべきbekiだったdattaのにnoni。
You should have come yesterday.
昨日kinouパーティーPAATEIIにni来ればkurebaよかったyokattaのにnoni。とてもtotemo面白かったomoshirokattaよyo。
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.
昨日kinouのno午後gogoはhaずっとzutto、私のwatashino部屋heyaをwo掃除soujiするsuruのにnoni費やしたtsuiyashita。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日kinouのnoパーティーPAATEIIにniくればkurebaよかったyokattaのにnoni。
We missed you very much at the party yesterday.
昨日kinouになって初めてninattehajimeteわれわれwarewareはhaそのsono動物doubutsuがgaいなくなっているinakunatteiruのにnoni気づいたkizuita。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.
昨日kinou、彼女のkanojono家ieをwo探すsagasuのにnoniちょっとchottoばかりbakari手間取ったtemadotta。
I had some trouble finding her house yesterday.
作文sakubunをwo書くkakuのにnoni大切なtaisetsunaことkotoはha、自分jibunのno考えkangaeをwoはっきりhakkiriさせるsaseruことkotoであるdearu。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
妻tsumaはhaアメリカAMERIKAでdeのno新しいatarashii生活seikatsuのnoリズムRIZUMUにni慣れるnareruのにnoniえらいerai苦労kurouしたshita。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
最初のsaishonoうちuchiはha彼kareはha学生gakuseiのno顔kaoをwo見分けるmiwakeruのにnoni苦労kurouしたshita。
At first he had difficulty telling one student from another.
債券発行saikenhakkouによるniyoru調達choutatsu資金shikinはha予算yosanのno赤字akajiをwo補填hotenするsuruのにnoni使われるtsukawareru。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のに #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary