Results, It was

Showing results 651-675:

私watashi はha 彼kare にni 会ってatte はじめてhajimete 彼のkareno 真意shin'i をwo 理解rikai したshita。: It was only when I met him that I realized his true intention.
私watashi はha 彼kare がga 笑っているwaratteiru のno をwo 見てmite やっとyatto 自分jibun のno ばかさ加減にbakasakagenni 気がついたkigatsuita。: It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
私watashi はha 彼kare がga 何nani をwo 言っているitteiru のno かka わからなかったwakaranakatta。: It was difficult for me to make out what he was saying.
私watashi はha 彼kare がga それsore をwo したshita のno をwo 知っているshitteiru。: I know that it was done by him.
私watashi はha 彼kare がga いってitte もmo よいyoi とto いったitta。: I said he could go.
私watashi はha 日本nippon にni 来てkite 初めてhajimete 刺身sashimi をwo 食べたtabeta。: It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
私watashi はha 道に迷ったmichinimayotta、そしてsoshite、さらに悪いことにsaraniwaruikotoni、雨ame がga 降り出したfuridashita。: I lost my way and, what was worse, it began to rain.
私watashi はha 電話denwa がga 鳴ってnatte 初めてhajimete 目が覚めたmegasameta。: It was not until the telephone rang that I woke up.
私watashi はha 卒業sotsugyou してshite からkara はじめてhajimete 勉強benkyou のno 重要さjuuyousa がga 解ったwakatta。: It was not until I left school that I realized the importance of study.
私watashi はha 図書館toshokan にni 行ったitta がga、残念ながらzannennagara 閉まっていたshimatteita。: I went to the library, but I'm afraid it was closed.
私watashi はha 状況joukyou がga 私達watashitachi にni 不利furi であるdearu ことkoto をwo 明らかにしたakirakanishita。: I made it plain that the situation was unfavourable to us.
私watashi はha 小さい頃chiisaikoro よくyoku おねしょonesho をwo したshita ものmono だったdatta がga、７歳sai までmade にはniha 直ったnaotta。: I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私watashi はha 車kuruma のno 騒音souon をwo 閉め出そうshimedasou としたtoshita がga、それsore はha ききめkikime がga なかったnakatta。: I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.
私watashi はha 自分でjibunde はha 意識ishiki しなかったshinakatta がga、彼のkareno 成功seikou にni 嫉妬shitto していたshiteita かもしれないkamoshirenai。: I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.
私watashi はha 死ぬshinu ほどhodo 退屈taikutsu させたsaseta のno はha、なによりnaniyori もmo かれkare のno 話hanashi だda。: It was his narrative that bored me to death.
私watashi はha三年間nenkan、すなわちsunawachi、２０歳になるninaru までmade そのsono 仕事shigoto にni 従事juuji したshita。: I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私watashi はha 昨日kinou になって初めてninattehajimete 本当hontou のno 事koto をwo 知ったshitta。: It was not until yesterday that I learned the truth.
私watashi はha 昨日kinou になって初めてninattehajimete それsore をwo 知ったshitta。: It was not until yesterday that I knew it.
私watashi はha 昨日kinou になって初めてninattehajimete そのsono 事実jijitsu をwo 知ったshitta。: It was not till yesterday that I knew the fact.
私watashi はha 昨日kinou になってはじめてninattehajimete そのsono 知らせshirase をwo うけたuketa。: It was not until yesterday that I got the news.
私watashi はha 愚かoroka にもnimo それsore をwo 信じたshinjita。: I was foolish enough to believe it.
私watashi はha 教育のkyouikuno 重要性juuyousei をwo 痛感tsuukan したshita。: It was brought home to me how important education is.
私watashi はha 教育kyouiku がga いかにikani 重要juuyou であるdearu かka をwo 痛感tsuukan しましたshimashita。: It was brought home to me how important education is.
私watashi はha 運良くun'yoku 彼kare にni 会えたaeta。: It was very lucky for me that I saw him.
私watashi はha 雨ame がga 降り始めたfurihajimeta のだnoda とto 思ったomotta。: I thought it had started to rain.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for It was:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary