Results, Japanese-English

Showing results 651-675:

かくてkakute、国際化kokusaikaはha日本人nipponjinにとってnitotte今はやりkonhayariのnoスローガンSUROOGANになっているninatteiru。
Thus, internationalization has become a fashionable slogan for the Japanese.
お宅otakuでdeはha日本車nipponshaをwo持っているmotteiruそうsouでde、驚きましたodorokimashita。
I am surprised that your family has a Japanese car.
エンジニアリングENJINIARINGUのno仕事shigotoはha日本nipponのno会社kaishaがga担当tantouするsuruことkotoになっていますninatteimasu。
Engineering service will be taken up by the Japanese company.
エスニックESUNIKKU料理ryouriのno味ajiはha日本nippon風fuuになっているninatteiru。
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.
うぐいすuguisuがga鳴いているnaiteiruのnoがga聞こえたkikoeta。
I heard a Japanese nightingale.
ウェンディUENDEIはha必ずしもkanarazushimo日本nipponのno祭りmatsuriにni興味kyoumiがgaあるaruとはtohaかぎりませんでしたkagirimasendeshita。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
インドINDOのnoバイヤーBAIYAAとto日本nipponのnoビジネスマンBIJINESUMANはha新製品shinseihinのno値neをめぐってwomegutte激しいhageshiiやりとりyaritoriをwoしたshita。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
いまima、日本nipponのnoたばこtabako産業界sangyoukaiはha、大人otonaのno男otokoたちtachiのnoたばこtabako離れbanareにni頭atamaをwoいためているitameteiru。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.
いつitsu来てkiteくださってkudasatteもmo、将棋shougiのno相手をしますaitewoshimasuよyo。
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
いくiku層souもmoのno卸業者oroshigyoushaのno存在sonzaiがga特色tokushokuであるdearu日本nipponのno流通機構ryuutsuukikouはha、複雑fukuzatsuでdeコストKOSUTOもmoかかるkakaru。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
イギリスIGIRISUとto日本nipponのno車kurumaはhaハンドルHANDORUがga右側migigawaにniあるaru。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
あのano日本人nipponjin作家sakkaはhaどうdou思いますomoimasuかka。
What do you think of those Japanese writers?
アメリカ人AMERIKAjinにとってnitotteはha、日本nipponのno赤ん坊akanbouはhaプライバシーPURAIBASHIIがgaないnaiようyouにni見えるmieru。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.
アメリカ合衆国amerikagasshuukokuはha日本nippon製品seihinのno良いyoi市場shijouであるdearu。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカAMERIKA企業kigyouのnoトップTOPPUはha日本nippon企業kigyouのnoトップTOPPUにni比べkurabe何倍baiものmono報酬houshuuをwoもらっているmoratteiru。
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.
アメリカAMERIKAのno方法houhouはhaしばしばshibashibaうまくいっていますumakuitteimasuがga、識字率shikijiritsuのno世界一sekaiichi高いtakai人々hitobitoをwo育てているsodateteiru日本nipponのno教育制度kyouikuseidoはha、紛れもなくmagiremonakuアメリカAMERIKAにni教えてoshieteくれるkureru面menがgaありますarimasu。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
アメリカAMERIKAのno台所daidokoroはha日本nipponのnoものmonoよりyoriずっとzutto広いhiroi。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.
アメリカAMERIKAのno場合baaiにni比べればkurabereba、日本人nipponjinのno結婚kekkonはha、離婚rikonにni終わるowaruことkotoはhaまれmareであるdearu。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
アメリカAMERIKAのno修正論shuuseiron主義shugi者shaはha日本nipponとtoのno関係kankeiについてnitsuite強硬なkyoukouna態度をとっていますtaidowototteimasu。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
アメリカAMERIKAのno企業kigyouはha、日本経済nipponkeizaiのno中nakaにni活動katsudouのno場baをwo見いだそうmiidasouとしていますtoshiteimasu。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.
アメリカAMERIKAのnoニュースNYUUSUでdeはha、だれdareがga話題wadaiになっているninatteiruときtokiでもdemo、いつもitsumo「日本人nipponjin全体zentai」としてtoshite語られるkatarareru。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.
アメリカAMERIKAとto合併gappei事業jigyouはha実現jitsugenをwo見ませんでしたmimasendeshita。
The joint-venture between the American and Japanese companies fell through.
あのano外国人gaikokujinはha何とnanito流暢にryuuchouni日本語nihongoをwo話すhanasuのnoでしょうdeshou。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あなたanataはha本当にhontouni日本人形人gataをwo私watashiにni送ってokutteくれるkureruのですnodesuかka。
Will you really send me a Japanese doll?
あなたanataはha日本語nihongoをwo話しますhanashimasuかka。
Do you speak Japanese?
More results

Words

和英☆【わえいwaei】

noun:

  • Japanese-English
日英【にちえいnichiei】

noun / ~の noun:

  • Japan and Britain; Japanese-English; Anglo-Japanese ➜ 英日
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Japanese-English:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary