Results, a-doin'

Showing results 651-675:

彼kareはha７年間nenkan、合気道aikidouをwoやっていたyatteita。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.
彼kareはha「負けられないmakerarenai戦いtatakaiなんだnanda！」とto叫んだsakenda。
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."
彼のkareno首筋kubisujiをwo血chiがgaすっとsutto伝ったtsutatta。
A trickle of blood ran down his neck.
彼のkarenoスイングSUINGUはha実にjitsuni見事migotoだda。
He has a perfect swing.
彼のkareno４人nin抜きnukiのno活躍katsuyakuでdeうちのuchino高校koukouのnoチームCHIIMUがga優勝yuushouしましたshimashita。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
半角カタカナhankakuKATAKANAをwoインターネットINTAANETTO上jouのno色んなironna所tokoroでde使えばtsukaeba、いつかitsuka顰蹙をかいhinshukuwokaiまくるmakuru事kotoになるninaruよyo。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
白いshiroiガラスGARASUにni、幾色shokuかkaのno色iroガラスGARASUがga入りhairi、かわいらしいkawairashii印象inshouにni仕上がりましたshiagarimashita。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
買い物袋kaimonobukuroをwoどすんとdosuntoテーブルTEEBURUのno上ueにni置いたoita。
I put the shopping bag on the table with a thud.
馬umaやya羊hitsujiがga放牧houbokuされててsaretete、牧羊犬bokuyouinuもmoいるiruわwa。一度ichido訪ねてtazuneteみてmiteはhaどうかしらdoukashira？
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
年金nenkinのno額gakuはha原則としてgensokutoshite前年zennenのno物価変動bukkahendouにniスライドSURAIDOしてshite算出sanshutsuされるsareru。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
日本nipponのnoどこdokoにni体育taiikuでdeほふく前進hofukuzenshinやらせるyaraseru学校gakkouがgaあるaruんnだdaよyo。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本人nipponjin離れbanareしたshitaこのkono美しいutsukushii相貌soubouからkaraもmoわかるwakaruようにyouni、優奈yuunaはha実はjitsuha生粋のkissuino日本人nipponjinじゃないjanai。西洋人seiyoujinをwoおばあちゃんobaachanにni持つmotsu、クォーターKUOOTAAだったりdattariするsuru。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
日本語nihongo版banがgaあったらattaraいいiiなna。
It would be great if there was a Japanese edition.
日本nippon経済keizaiでdeはha、大きなookinaひずみhizumiがga進行shinkouしshiつつあるtsutsuaru。
The Japanese economy is going through a period of great stress.
日本nipponでdeはha、英語eigoからkara日本語nihongo（英日eibi）、日本語nihongoからkara英語eigo（日英nichiei）へheのno翻訳hon'yakuがga多くooku、日西nichinishi、西日nishibiのno実需jitsujuがgaあまりamariありませんarimasen。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese and from Japanese to English, but there isn't much real demand for Japanese to Spanish or Spanish to Japanese.
二つ折りにした二tsuorinishitaクッションKUSSHONをwo枕makura代わりkawariにni、僕bokuはhaフローリングFUROORINGUのno上ueにniカーペットKAAPETTOをwo敷いたshiitaだけdakeのno固いkatai床yukaへheとto横になるyokoninaru。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.
鍋nabeにniごま油gomaaburaをwo中火chuubiでde熱しnesshi、にんにくninniku、鶏肉keinikuをwo入れてirete炒めitame、色iroがga変わったらkawattara中華chuukaスープSUUPUとto白菜hakusaiをwo入れてirete煮るniru。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
届け出todokedeなしにnashini路上rojouにni出店shuttenしてshiteはhaならないnaranai。
You may not set up a roadside stall without prior notice.
突貫作業tokkansagyouだったdattaからkara、サイズSAIZUがga合わないawanaiかもしれませんkamoshiremasen。
It was a rush job so it might not be a good fit.
同一dou一差出人sashidashininからkara同一dou一受取人uketorijinにni宛ててatete郵袋yuutaiとtoいうiu、文字通りmojidoori袋bukuroにni印刷物insatsubutsuをwo入れてirete郵送yuusouしますshimasu。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.
当社toushaはhaアンケートANKEETO入力nyuuryoku、アンケートANKEETO集計shuukeiのnoお手伝いotetsudaiをwoするsuru少数精鋭shousuuseieiのnoベンチャーBENCHAAですdesu。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
田中tanakaさんsanのnoミスMISUをwo僕bokuがgaフォローFUOROOするsuruんnだdaからkara、労働roudouにni見合ったmiatta報酬houshuuをwo受け取るuketoruのnoはha当然touzenだda。
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
殿方tonogataがga細かいkomakaiことkotoにniこだわるkodawaruものmonoではありませんdehaarimasen。
It doesn't become a gentleman to fuss over trifles.
典型的なtenkeitekinaベッドタウンBEDDOTAUNでde、昼間hirumaにおいてnioiteもmo人通りhitodooriがga少ないsukunai。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
天ぷらtenpuraのno作りtsukuriかたkataをwo本honでde読みましたyomimashita。
I read about how to make tempura in a book.
More results

Words

たくさんtakusan☆《沢山》 Inflection

~の noun / adjectival noun / noun / adverbial noun:

  • a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal

suffix noun:

ちょっとchotto☆・ちょとchoto《一寸ateji・鳥渡ateji》チョットCHOTTO・ちょいとchoito・チョッとCHOtto

adverb:

  • a little; a bit; slightly

interjection:

  • hey!; excuse me
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for a-doin':
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary