Results, found

Showing results 651-675:

１つhitotsuをwo除いてnozoite全部zenbu見つかったmitsukatta。
I found them all but one.
１９３２年nenにはniha彼kareはhaパリPARIにniいたita。
The year 1932 found him in Paris.
１０月juugatsuのnoある日aruhi、禎子sadakoがga目を覚ますmewosamasuとto、お母さんokaasanがga泣いていたnaiteita。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.
このあたりkonoatariにはnihaそんなsonna名前namaeのno人hitoはha一人もmoいないinai。
Nobody by that name is to be found around here.
子供kodomoがgaやっとyatto歩けるarukeruようになったyouninatta。
The child found his feet at last.
成すnasuべきbeki仕事shigotoをwo見出したmiidashita者monoはha幸いsaiwaiなるnaruかなkana。
Blessed is he who has found his work.
石綿金網ishiwatakanaamiをwo発見hakkenされたsareta場合baai飛散防止hisanboushiのnoためtame石綿ishiwataのno部分bubunをwo水mizuにni濡らしてnurashiteビニール袋BINIIRUbukuroにni包みtsutsumi安全anzenをwo確保kakuhoしてshite下さいkudasai。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
彼kareはha自分jibunのno母親hahaoyaにniナイフNAIFUでde切り付けkiritsuke殺人未遂satsujinmisuiでde有罪yuuzaiになったninatta。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
T氏shi19歳saiはha殺人satsujin罪zaiはha免れmanukareたtaがga、意図ito的tekiにni傷kizuをwo負わowaせseたtaとしてtoshite、傷害shougai罪zaiをwo宣告senkokuさsaれreたta。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
良いyoiメキシコMEKISHIKOのnoレストランRESUTORANをwo見つけmitsukeたta。
I found a good Mexican restaurant.
わたしたちwatashitachiはha、モーセMOOSEがga律法ritsuhouにni記しshirushi、預言者yogenshaたちtachiもmo書いているkaiteiru方houにni出会ったdeatta。それsoreはhaナザレNAZAREのno人hitoでde、ヨセフ,YOSEFUのno子koイエスIESUだda。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
見つかっmitsukaたta。
I found it.
上司joushiがga事実jijitsuをwo知っshiたtaときtoki、彼kareはhaそのsono嘘usoのnoせいseiでdeトラブルTORABURUにni巻き込まmakikomaれreたta。
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
近親kinshin相姦soukanはhaほとんどhotondo全てsubeteのno文化bunkaにおいてnioite禁忌kinkiとtoさsaれreてteいるiru。
Incest is a taboo found in almost all cultures.
彼kareはhaそのsono問題mondaiにni対処taishoするsuruためtameのno意外igaiなna方法houhouをwo見出しmiidashiたta。
He found an unexpected way to deal with the problem.
科学kagaku者shaたちtachiはha未だにimadani癌ganをwo完kan治さnaosaせるseru方法houhouをwo見出しmiidashiてteいiないnai。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
5月tsuki18日nichi、1歳saiにniなるnaru彼らkareraのno子供kodomoがgaプラスティックPURASUTEIKKU袋bukuroにni包まtsutsumaれreてte排水haisui溝mizoにni棄てsuteられrareてteいるiruのnoがga見つかりmitsukari、若いwakai日本人nipponjinカップルKAPPURUがga逮捕taihoさsaれreたta。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
授業jugyouをwoサボっsaboてteいiたtaのnoがga先生senseiにniばれbareてte、こってりkotteri油aburaをwoしぼらshiboraれreたta。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.
良くyoku晴れhareたtaあるaru春haruのno日hiにni、ジャンJANがga裏庭uraniwaのno砂場sunabaをwo掘っhoてteいるiruとto、小さなchiisana箱hakoをwo見つけmitsukeたta。箱hakoのno中nakaにniはhaぴかぴかpikapikaのno飛び出しtobidashiナイフNAIFUがga入っhaiてteおりori、不思議fushigiなna刻印kokuinがga入れireてteあっaたta。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
そのsono家ieにniガーターGAATAAヘビHEBIがga出るderuことkotoがga分かっwakaたta。あいつaitsuらraはhaどこdokoにniでもdemoいるiruぞzo！
We discovered that that house is infested with garter snakes. They're all over the place!
あーあaaa、せっかくsekkakuお母さんokaasanにniはha内緒naishoにniしshiてteたta計画keikakuなnaのにnoni、もうmouばれbareちゃっchaたta。
Oh no... I tried so hard to keep the plan secret from my mom, but she already found out.
ほらhora、外sotoでdeカエルKAERUのno大dai合唱gasshouがga始まっhajimaたtaよyo。最初saishoはhaうるさくurusaku感じkanjiたtaけどkedo、今imaはhaもうmou慣れnareちゃっchaたtaよyo。
Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.
何千というtoiu魚sakanaのno死骸shigaiがga湖mizuumiにni浮いuiてteいるiruのnoがga見つかっmitsukaたta。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
真実shinjitsuのno友tomoとtoなるnaruのnoはhaそれsoreをwo求めるmotomeru者monoでdeありari、見つけmitsukeたtaことkotoをwo自慢jimanするsuru者monoでdeはhaないnai。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.
警察keisatsuはhaそのsono男otokoがga犯人hanninだdaというtoiu証拠shoukoをwoつかんtsukanだda。
The police found evidence that the man committed the crime.
More results

Words

見つかる★【みつかるmitsukaru】見付かる☆ Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be found; to be discovered
見当たる☆【みあたるmiataru】見あたる・見当る Inflection

godan ~る verb:

  • to be found
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for found:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary