Results, mata

Showing results 651-664:

多くookuのno人hitoはha英語eigoがga世界sekaiをwo支配shihaiするsuru現代gendaiのno言語gengo情勢jouseiをwo不公平fukouheiさsaをwo容易youiにni理解rikaiできるdekiru。とtoはhaいえie、たとえばtatoeba異なるkotonaru言語gengoのno知識chishiki人jinやya指導shidou者sha間kanでdeのno英語eigoをwo通しtooshiたta比較的hikakuteki良好ryoukouかつkatsu直接的chokusetsutekiなna対話taiwaというtoiuようyouなna全体zentai的teki見地kenchiからkaraのno有用yuuyou性seiもmo、またmata自身jishinのno英語eigo知識chishikiによるniyoru個人kojin的tekiなna利点ritenもmoまたmata認めmitomeられるrareruのnoでdeあるaru。エスペラントESUPERANTOのnoようyouなna中立chuuritsu言語gengoでdeはha、多くookuをwo知らshiraずzu、情報jouhouをwo探すsagasuことkotoもmoできdekiないnai。
Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.
またmataトムTOMUがga何naniかka壊しkowashiたtaのno？
Has Tom broken something again?
トムTOMUはhaまたmata酔っぱらっyopparaてteいるiru。
Tom is drunk again.
またmata、ただtadaチョイCHOI役yakuかka。
Hold up, I'm only a film extra?
またmata働かhatarakaないnaiとtoいけikeないnai。
I can't not work again.
待たmataなけれnakereばbaいけikeないnai。
You have to wait.
ごめんgomen、待たmataせseちゃっchaたta？
Sorry, did you wait long?
またmata！
Again!
どうしてdoushiteクリスマスKURISUMASUをwo待たmataなきゃnakyaいけikeないnaiんnだda？
Why wait for Christmas?
またmata君kimiにni番号bangouをwo聞けkikeなかっnakaたta。
I wasn't able to ask for your phone number again.
トムTOMUはhaまたmataフランス語furansugoをwo数年間nenkan勉強benkyouしshiてteいiたta。
Tom has also studied French for several years.
またmata雪yukiがga降っfuたta。
It snows again.
愛aiとtoはha、ただtada一つhitotsuのno感情kanjouでdeあるaruにniとどまらtodomaraずzu、またmata一つhitotsuのno芸術geijutsuでdeもmoあるaru。
Love is not just a feeling, but also an art.
トムTOMUがgaまたmata酔っ払っyopparaてteいるiruようyouだda。
It looks like Tom is drunk again.

Words

ヒラニザHIRANIZA

noun:

  • elongate surgeonfish (Acanthurus mata, species of Indo-Pacific tang)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for mata:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary