Results, mind

Showing results 651-675:

いくらikura金kinをwo積んでtsundeもmo彼kareのno気持ちkimochiはha変わらないkawaranaiでしょうdeshou。
No amount of money will change his mind.
いかにikani学識gakushikiがgaあってatteもmo、健全なkenzenna精神seishinがgaなければnakereba立派なrippana人hitoとはtoha言えないienai。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いいii考えkangaeをwo思いついたomoitsuita。
A good idea came into my mind.
いいii考えkangaeがga心に浮かんだkokoroniukanda。
A good idea entered my mind.
アンANはhaそのsono仕事shigotoにni専心senshinしたshita。
Ann bent her mind to the work.
あんなにannani騒がしくてsawagashikuteはha何事nanigotoにもnimo身が入らないmigahairanai。
I can't apply my mind to anything with all that noise!
あるaru奇妙なkimyouna考えkangaeがga私のwatashino心kokoroにni突然totsuzenうかんだukanda。
A strange idea sprang up in my mind.
あるaru歌utaによればniyoreba、女心onnagokoroはha変わりやすいkawariyasuiそうだsouda。
A song says a girl's mind is variable.
アメリカAMERIKAのno会社kaishaにni就職shuushokuするsuruことにしたkotonishita。
I've made up my mind to work for a company in the States.
あのano美しいutsukushiiシーンSHIINがga目に浮かぶmeniukabu。
The beautiful scene comes to my mind.
あのano悲劇higekiはha私のwatashino心kokoroにni刻みこまれたkizamikomareta。
That tragedy was etched in my mind.
あのano犯罪hanzaiをwo犯したokashita男otokoはha、気が狂っているkigakurutteiru。
That man who committed that crime was out of his mind.
あのano事件jikenはha私のwatashino心kokoroにni刻みつけられているkizamitsukerareteiru。
That incident is printed on my mind.
あなたanataはha昔mukashiのようにnoyouni若くwakakuはhaないnaiとtoいうiuことkotoをwo良くyoku覚えてoboeteおきなさいokinasai。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.
あなたanataはha心kokoroにni銘記meikiしてshiteもらいmoraiたいtai。
You must bear it in mind.
あなたanataはha私のwatashino助言jogenをwo記憶kiokuしていshiteiなければならないnakerebanaranai。
You must bear my advice in mind.
あなたanataはha決心kesshinしshiなければならないnakerebanaranai。
You must make up your mind, and that at once.
あなたanataはha何かnanika特にtokuni考えているkangaeteiruことがありますkotogaarimasuかka。
Do you have anything particular in mind?
あなたanataはha、彼女kanojoがgaあなたanataよりyoriずっとzutto若いwakaiとtoいうiuことkotoをwo頭に入れてatamaniireteおくokuべきbekiですdesu。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたanataのno車kurumaをwo動かしてugokashiteもmoいいiiですかdesuka。
Would you mind my moving your car?
あなたanataのno車kurumaをwo使わせてtsukawaseteいただけますitadakemasuかka。
Would you mind if I used your car?
あなたanataのnoページPEEJIからkara、私どもwatashidomoのno会社kaishaのnoサイトSAITOへheリンクRINKUしてshiteいただけませんitadakemasenかka。
Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?
あなたanataのnoおo隣隣にni座ってsuwatteもmoかまいませんkamaimasenかka。
Do you mind my sitting next to you?
あなたanataにniひとつhitotsu忠告chuukokuしてshiteもmoいいiiですかdesuka。
May I give you some advice?
あなたanataがga正しいtadashiiというtoiuことkotoがga私のwatashino心kokoroにniわかりwakariはじめたhajimeta。
It has dawned upon my mind that you are in the right.
More results

Words

心☆【こころkokoro】

noun:

  • mind; heart; spirit
精神★【せいしんseishin】

noun:

  • mind; spirit; soul; heart; ethos
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for mind:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary