Results, much-publicized

Showing results 651-675:

政治的にseijitekini活発なkappatsuna人hitoよりyori、政治意識seijiishikiにniちゃんとchanto目覚めているmezameteiru人hitoのnoほうhouがgaずっとzutto少ないsukunai。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
政治seijiはha国民生活kokuminseikatsuにni深い関係fukaikankeiがgaあるaru。
Politics has much to do with me.
政界seikaiでdeはha金kinがga非常にhijouni重要juuyouであるdearu。
Money counts for much in political circles.
成長期seichoukiでde、元気genkiのnoないnai子供kodomoはha医者ishaにni手当teateしてshiteもらうmorau必要hitsuyouがgaあろうarou。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
世論seronはha非常にhijouni重要juuyouであるdearu。
Public opinion counts for much.
世界中sekaijuuのno人hitoがga同じonaji言語gengoをwo話すhanasuわけではないwakedehanaiのでnode、多大tadaiなna努力doryokuをwo払っharaてte翻訳hon'yakuがga行わokonawaれreてteいるiru。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世の中yononakaにはnihaよいyoiものmonoがgaたくさんtakusanあるaru。
There is much that is good in the world.
数学suugakuはhaあまりamari好きsukiではありませんdehaarimasen。
I do not like mathematics very much.
人類jinruiはha宗教shuukyouをwo必要とするhitsuyoutosuruのnoとto同じくらいonajikuraiにniドラマDORAMAをwo必要とするhitsuyoutosuruようだyouda。
Man seems to need drama as much as he needs religion.
人生jinseiをwo振り返ってfurikaetteみるmiruとto、私watashiはhaいかにikani多くookuのno時間jikanをwo浪費rouhiしたshitaかkaがgaわかるwakaru。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
人間関係ningenkankeiでde大いにooini役立つyakudatsuのnoはha、いつもitsumo金kinとは限らないtohakagiranai。
Money doesn't always count for much in human relationships.
人間ningenはha環境kankyouによってniyotteつくられるtsukurareruものmonoというよりtoiuyoriはhaむしろmushiro環境kankyouをwoつくり出すtsukuridasuものmonoなのであるnanodearu。
Man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances.
人間ningenはhaみなmina動物doubutsuよりもyorimo知能chinouがga高いtakai。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間ningenのno真のshinno価値kachiはhaそのsono人hitoのno財産zaisanよりyoriむしろmushiroそのsono人格jinkakuにniあるaru。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間ningenのno価値kachiはha財産zaisanよりyoriむしろmushiro人柄にhitogaraniあるaru。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人hitoをwo動かすugokasu秘訣hiketsuはha話しhanashi上手jouzuであるdearuことkotoよりyori、聞き上手kikijouzuであるdearuことkotoにniあるaru。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.
人hitoはha欲求不満yokkyuufumanに対してnitaishiteほとんどhotondo同じようにonajiyouni反応hannouするsuru。
People react to the frustration in much the same way.
人hitoのno価値kachiはha持ち物mochimonoというよりtoiuyori人となりhitotonariにniあるaru。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
親切shinsetsuにniしてshiteくれてkureteどうもありがとうdoumoarigatou。
I am much obliged to you for your kind help.
深くfukaku腰をかけてkoshiwokakete休みyasumiなさいnasai、そうすればsousurebaずっとzutto気分が良くkibungayokuなるnaruでしょうdeshou。
Sit back and rest, and you will feel much better.
深くfukaku考えないでkangaenaideそのsono仕事shigotoをwo引き受けてhikiuketeしまったshimatta。
I took the job without giving it much thought.
新期shinkiにniスタートSUTAATOしたshitaテレビ番組TEREBIbangumiだdaがga、あいも変わらずaimokawarazu新味shinmiがgaないnaiなna。
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.
新潟niigataはha雪yukiがga多いooi。
They have much snow in Niigata.
新しいatarashii自転車jitenshaはha５００００円enもmoしたshita。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
新しいatarashiiデザインDEZAINはha古いfuruiデザインDEZAINよりyoriずっとzuttoよいyoi。
The new designs are much better than the old ones.
More results

Words

いくらikura☆《幾ら》

adverb / noun:

  • how much?; how many?

adverb:

  • even; even if
なるべくnarubeku☆《成るべく・成る可く》

adverb:

  • as much as possible; wherever practicable; if possible
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for much-publicized:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary