Results, %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89

Showing results 6501-6525:

何人ninもmo、拷問goumon又はmataha残虐zangyakuなna、非hi人道的jindoutekiなna若しくはmoshikuha屈辱kutsujoku的tekiなna取扱toriatsukai若しくはmoshikuha刑罰keibatsuをwo受けるukeruことkotoはhaないnai。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
決めるkimeruことkoto決めkimeちゃっchaてte、その後sonogoはha二手teにni分かれるwakareru。
First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.
行儀gyougi良くyokuしshiてteくださいkudasai。
Please be polite.
礼儀reigi正しくtadashikuしshiてteくださいkudasai。
Please be polite.
少しsukoshi静かshizukaにniしshiてteいiなさいnasai。
Be quiet.
もっとmotto立派rippaなna人hitoにniなりnariたいtai。
I want to be a better person.
私watashiはha正直shoujiki者shaでdeありariたいtai。
I want to be an honest person.
彼kareはhaいiないnaiだろdaroうu。
He must be out.
少しsukoshi質問shitsumonがgaあるaruのnoですdesuがga、よろしいyoroshiiですdesuかka？
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?
私watashiはha文bunでdeはhaありariませmaseんn。 私watashiはhaTatoebaからkara削除sakujoさsaれるreruべきbekiですdesu。
I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
君kimiはha大統領daitouryouにniもmoなるnaru事kotoがga出来るdekiruよyoねne。
You can even be a president!
このkono荷物nimotsuはhaチェックインCHEKKUINがga必要hitsuyouですdesuかka？それともsoretomo、機内kinai持ち込みmochikomiがga可能kanouですdesuかka？
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
医者ishaにni診miてte貰わmorawaなくnakuてteはhaなりnariませmaseんn。
You must be seen by a doctor.
このkono儘でdeはha誰dareもmoがga、永遠eienのno滅びhorobiをwo免れmanukareないnaiことkotoにniなりnariますmasu。
As things are, not one person will be spared from eternal destruction.
罪tsumiをwo赦さyurusaれreたta者mono、清いkiyoi者monoとしてtoshite見mi做しshiてte下さっkudasaてte、天国tengokuへheのno道michiをwo歩めayumeるruようyouにniしshiてte下さるkudasaruのnoですdesu。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
忙しいisogashiiのでnode、明日ashitaはha来koられrareないnaiかもkamo知れshireないnai。
I'm very busy so probably I won't be able to come tomorrow.
彼kareのno話hanashiはha本当hontouじゃjaないnaiかもkamoしれshireないnai。
His story may not be true.
バカBAKA言うiuなna。
Don't be stupid.
結婚式kekkonshikiかもkamoしれshireませmaseんn。
It might be a wedding.
最大saidai１０メートルMEETORUのno津波tsunamiがga押し寄せるoshiyoseruとtoみmiられrareますmasu。
It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.
津波tsunamiがga来kiますmasuのでnode注意chuuiしshiてteくださいkudasai。
A tsunami is coming, so please be on the alert.
日本語nihongoをwo読めるyomeruようyouにniなりnariたいtaiですdesu。
I want to be able to read Japanese.
金kinでdeできdekiぬnu事kotoはhaこの世konoyoにniはhaないnaiわwa。
There's nothing that cannot be done with money in this world.
善zenならnaraざるzaruものmonoはha何naniでdeあれare存続sonzokuしshiえeないnai。
Nothing can be preserved that is not good.
詩shiはha泡awaのnoようyouにni新しくatarashiku、岩iwaのnoようyouにni年老いtoshioiてteいiなけれnakereばbaならnaraないnai。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
More results

Words

知る★【しるshiru】識る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise
あるaru★《在る・有る》 Inflection

godan ~る verb (irregular) / intransitive verb:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary