Results, noli-me-tangere

Showing results 6501-6525:

しげみshigemiちゃんchanをwo保育園hoikuenにni迎えに行ってmukaeniitteもらえるmoraeru？
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しかしshikashi誰もdaremo私watashiをwo助けてtasuketeくれなかったkurenakatta。
But no man could help me.
しかしshikashiあなたanataはha話しますhanashimasu。どうdouかka私watashiをwo助けてtasuketeくださいkudasai。
But you do. Please help me.
しかしshikashi、水mizuでdeバプテスマBAPUTESUMAをwo授けさせるsazukesaseruためにtameni私watashiをwo遣わされたtsukawasareta方houがga、私watashiにni言われましたiwaremashita。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
ジェニーJENIIはha贈り物okurimonoをwoありがとうarigatouとto言ったitta。
Jenny thanked me for the gift.
ジェーンJEENはha料理ryouriをwoしたshitaいかikaとto私watashiにniたずねたtazuneta。
Jane asked me if I would like to cook.
ジェーンJEENはha先週senshuu私watashiにni彼女のkanojonoこのkono本honをwo貸してkashiteくれたkureta。
Jane lent me this book of hers last week.
ジェーンJEENはha私watashiにniウェンディUENDEIがgaくれたkuretaのnoとto同じonajiプレゼントPUREZENTOをwoくれましたkuremashita。
Jane gave me the same present as Wendy did.
ジェーンJEENはhaもうmouぼくbokuにni会いaiにni来ないkonaiだろうdarou。
Jane won't come to meet me any more.
サンドSANDOラRAはha、列車resshaのno中nakaでde私watashiにni席を譲ろうsekiwoyuzurouとto申し出たmoushideta。
Sandra offered me her seat in the train.
サリーSARIIはha私watashiにni良いyoi情報jouhouをwo１つhitotsu教えてoshieteくれたkureta。
Sally gave me a good piece of information.
さてsate君kimiはha一流ichiryuuのno航空便koukuubinにni乗ったnotta事があるkotogaaruかどうかkadoukaとto聞いているkiiteiruんnだdaねne。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
サッカーSAKKAAのnoルールRUURUをwo説明setsumeiしてshiteくださいkudasai。
Please explain the rules of soccer to me.
ささやかsasayakaながらnagara持ち合わせmochiawaseのnoお金okaneをwo全部zenbu寄附kifuさせてsaseteくださいkudasai。
Let me donate what little money I have with me.
さえぎらないでsaegiranaide私のwatashino話hanashiをwo最後までsaigomade聞いてkiiteくださいkudasai。
Don't interrupt me but hear me out, please.
サインSAINしてshiteもらえるmoraeruかしらkashira。
Will you sign it for me?
さあsaa話しhanashiたまえtamae。
Now tell me.
さあsaa言ってitteよyo、じっとjitto聞いているkiiteiruからkara。
Tell me. I'm all ears.
さあsaa、中内nakauchiさんsan。一杯ippaiつぎましょうtsugimashou。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.
ごgo両親ryoushinにniよろしくyoroshiku伝えてtsutaete下さいkudasai。
Please remember me to your parents.
ごgo両親ryoushinにniどうぞよろしくdouzoyoroshikuとtoおoつたえtsutaeくださいkudasai。
Give my best regards to your parents.
ごgo両親ryoushinにniどうぞよろしくdouzoyoroshikuお伝えotsutaeくださいkudasai。
Remember me to your parents.
ご用goyouのnoときtokiはhaおo電話denwaくださいkudasai。
Please call me up if you want me.
ごgo友情yuujouはha私watashiにはnihaたいそうtaisou尊いtoutoiものmonoですdesu。
Your friendship means a lot to me.
ごgo面倒をかけてmendouwokakete申し訳ありませんmoushiwakearimasenがga、手伝ってtetsudatte頂けますitadakemasuかka。
Sorry to trouble you, but can you help me?
More results

Words

くださいkudasai☆《下さい》

expression:

  • please give me - honorific language
すみませんsumimasen☆《済みません》

expression:

  • excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary