Results, on-line

Showing results 6501-6525:

医者ishaはha彼女のkanojono肺がんhaiganのno手術shujutsuをwoしたshita。
The surgeon operated on her for lung cancer.
医者ishaはha彼女kanojoにni厳しいkibishii規定kitei食shokuをwo勧めたsusumeta。
The doctor ordered her to go on a strict diet.
医者ishaはha彼kareにni酒量shuryouをwo減らすherasuようにyouni言ったitta。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者ishaはha彼kareにni酒sakeをwo控えるhikaeruようにyouni忠告chuukokuしたshita。
The doctor advised him to cut down on drinking.
医者ishaはha彼kareにni煙草tabakoをwo減らすherasuようにyouni言ったitta。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者ishaはha私watashiにniダイエットDAIETTOをwoするsuruようにyouni指示shijiしたshita。
The doctor instructed me to go on a diet.
医者ishaはha私watashiにniダイエットDAIETTOするsuruようにyouni勧めたsusumeta。
The doctor advised me that I should go on a diet.
医者ishaはha患者kanjaのno胸muneにni聴診器choushinkiをwo当てたateta。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医師ishiはha彼kareにniアルコールARUKOORUのno量ryouをwo減らすherasuようにyouniいったitta。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師ishiはha健康kenkouについてnitsuite我々warewareにni助言jogenしてshiteくれるkureru。
Doctors advise us on our health.
医学igakuはha常にtsuneni進歩shinpoしているshiteiru。
Medical science is always on the march.
違反ihanのnoスピードSUPIIDOをwo出してdashite、突っ走っていたtsuppashitteita車kurumaがgaブレーキをかけたBUREEKIwokaketaがga、空回りkaramawariしてshite、運転手untenshuがgaあっとゆうまattoyuumaもmoなくnaku、トラックTORAKKUのno背後haigoにni、もろにmoroniぶつかったbutsukatta。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
胃iにni腫瘍shuyouがgaできたdekitaのでnode切ってkitteもらったmoratta。
I got a stomach tumor and had to have it operated on.
維持ijiするsuruことkotoにni比べればkurabereba、スポーツカーSUPOOTSUKAAをwo持つmotsuことkotoはha簡単kantanだda。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
異論ironはhaないnaiですdesu。
There is no objection on my part.
為になるtameninaruようなyouna友人yuujinをwo選べerabeとto申しますmoushimasu。そういうsouiuわけwakeでde私watashiはha青木aoki君kunとto親しくshitashikuしているshiteiruのですnodesu。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
椅子isuにni座ってsuwatteもmoよろしいyoroshii。
You may sit down on the chair.
意味imiがgaわかりますwakarimasu。
I'm catching on.
意地ijiのno悪いwarui魔女majoがga男otokoにniとんでもないtondemonai魔法mahouをwoかけてkakete、虫mushiにni変えてkaeteしまったshimatta。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.
委員会iinkaiはha彼kareにniメダルMEDARUをwo授けたsazuketa。
The committee bestowed a medal on him.
委員会iinkaiはha教育kyouiku問題mondaiについてnitsuite論じているronjiteiru。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会iinkaiはha、大気汚染taikiosenをwo抑制yokuseiするsuruためにtameni互いにtagaini協力kyouryokuしshi合うauようyou各国kakkokuにni要請youseiしたshita。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
偉大なidaina批評家hihyoukaでありdeari詩人shijinであるdearu人hitoがga、哲学tetsugakuのno講義kougiをwoしているshiteiru。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
位置ichiについてnitsuite、用意youi、ドンDON。
On your mark, get set, go!
以前izenはhaこのkono丘okaのno上ueにni城shiroがgaあったatta。
There used to be a castle on this hill.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary