Results, %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89

Showing results 6526-6550:

生きるikiruかka死ぬshinuかka、それsoreがga問題mondaiだda。
To be or not to be, that is the question.
自然shizenをwo教師kyoushiとtoしshiなさいnasai。
Let Nature be your teacher.
電車denshaはhaすぐsugu来るkuruとto思いomoiますmasu。
I think that the train will be here soon.
私watashiたちtachiはha先生senseiにni尋ねtazuneましmashiたta。「結婚式kekkonshikiはhaどこdokoでde行わokonawaれるreruのnoですdesuかka?」
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
働かhatarakaざるzaruものmonoはha食うkuuべからbekaraずzu。
If you don't work, you don't eat.
厄介yakkai事gotoをwo起こすokosu奴yakkoはha、厄介yakkai事gotoのno犠牲gisei者shaにniなるnaru。
Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
今日kyouはha良いyoi天気tenkiだda。明日ashitaもmoそうsouだろdaroうu。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.
確かtashikaにni、人hitoのno行動koudouをwo法houでde規制kiseiするsuruことkotoはhaできdekiないnai。法houでde君kimiがga僕bokuをwo愛するaisuruようyouにniするsuruことkotoはhaできdekiないnai。しかしshikashi君kimiがga僕bokuをwoリンチRINCHIにniかけるkakeruことkotoがgaないnaiようyouにniはhaできるdekiru。そういうsouiuことkotoはhaあるaru意味imiでde重要juuyouなnaことkotoだdaとto思うomou。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
私watashiはha太りfutori気味gimiかもkamoしれshireないnaiがga、すこぶるsukoburu健康kenkouだdaよyo。
I may be plump, but I'm vigorous.
ケンKENはha来年rainenでde15歳saiにniなるnaru。
Ken will be 15 next year.
健康kenkou本honをwo読むyomuときtokiはha注意chuuiしshiたta方houがgaいいii。誤植goshokuのnoせいseiでde死ぬshinuかもkamoしれshireないnaiからkaraねne。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
そのsono結婚式kekkonshikiはha17世紀seiki建立konryuuのno教会kyoukaiでde執り行わtoriokonawaれreますmasu。
The wedding will be held in a 17th century church.
セレーナ・ゴメスSEREENA/GOMESUはha2009年nenにni、米国beikokuでde最年少sainenshouのno国連kokuren児童jidou基金kikin大使taishiにni選ばerabaれreたta。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
誇大妄想kodaimousou狂kyouというtoiuのnoはhaナルシストNARUSHISUTOとto違っchigaてte、魅力miryoku的tekiとtoいうiuよりyoriもmo力強くchikarazuyokuありariたいtaiとto願っnegaてteおりori、愛さaisaれるreruよりyoriもmo恐れosoreられるrareru存在sonzaiにniなりnariたいtaiとto考えkangaeてteいるiru。このkonoタイプTAIPUにniはha多くookuのno狂人kyoujinとto、歴史rekishi的teki偉人ijinのnoほとんどhotondoがga属しzokushiてteいるiru。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
そのsono状況joukyouはha戦争sensouを以てwomotteしかshika決着ketchakuできdekiないnai。
The situation could only be settled by war.
お願いonegaiだdaからkara静かshizukaにniしshiてte! 音onをwo立てtateないnaiでde。
Be quiet, please! Don't make a sound.
セーブSEEBUさsaれreたtaゲームGEEMUはha破損hasonしshiてteいるiruようyouでde、利用riyouできdekiませmaseんn。ゲームGEEMUをwo終了shuuryouしshiたta後nochi、セーブSEEBUデータDEETAをwo消去shoukyoしshiてteからkaraやり直しyarinaoshiてteくださいkudasai。
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
待つmatsu以外igaiにniできるdekiruことkotoはha何naniもmo無いnai。
Nothing could be done, except wait.
あなたanataのno新しいatarashii小説shousetsuはhaいiつtsu出版shuppanさsaれreますmasuかka？
When will your new novel be published?
弾道dandou検査kensaのno報告houkoku書shoにniよれyoreばba、このkono銃juuがga殺人satsujinのno凶器kyoukiでdeあるaruというtoiuことkotoはha有り得arieないnai。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
要するにyousuruni、独裁dokusaiとtoはha「黙れdamare」というtoiuことkoto、民主minshu主義shugiとtoはha「話しhanashi続けろtsuzukero」というtoiuことkotoでdeあるaru。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".
本当にhontouniこれkoreでde大丈夫daijoubu？上手くumakuいくiku？
Will it really be OK with this? Will it go well?
新幹線shinkansenでde行けikeばba、あっという間にattoiumani着いchakuiちゃうchauよyo。
If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.
明日ashitaはha真夏manatsu日biにniなりnariそうsouだってdatte。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
どちらdochiraさまsamaでしょdeshoうuかka？
And who would you be?
More results

Words

知る★【しるshiru】識る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise
あるaru★《在る・有る》 Inflection

godan ~る verb (irregular) / intransitive verb:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary