Results, in-browser

Showing results 6526-6550:

当時touji彼kareはha一人で一nindeそのsono家ieにni住んでいたsundeita。
In those days, he lived in the house alone.
当時touji彼kareとto私watashiはha味方mikata同士doushiだったdatta。
He and I were in the same camp then.
当時touji私watashiはha毎朝maiasa６時jiにni起きていたokiteitaものmonoだったdatta。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時touji私watashiはha赤ん坊akanbouだったdatta。
I was a baby in those days.
当時touji私watashiはha手当たり次第手当tari次第にni小説shousetsuをwo読んだyondaものmonoだda。
I used to read novels at random in those days.
当時touji私watashiはha自分jibunをwo美男子binankoだdaとto思うomou傾向keikouがgaあったatta。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
当時touji私watashiはha研究kenkyuuのnoことkotoでde頭atamaがgaいっぱいippaiだったdatta。
My study absorbed me in those days.
当時touji我が家wagayaはha暮らし向きkurashimukiがgaよかったyokatta。
My family was well off in those days.
当時toujiはha旅行ryokouがga今imaよりもyorimoずっとzutto大変taihenだったdatta。
Traveling was much more difficult in those days.
当時toujiまだmada彼kareはhaたくましくてtakumashikute精力的seiryokutekiだったdatta。
In those days, he was still strong and energetic.
当時toujiはha彼kareはha若くwakakuたくましくtakumashiku精力的seiryokutekiだったdatta。
In those days, he was still strong and energetic.
当時toujiはha日本nipponにはniha鉄道tetsudouはhaなかったnakatta。
There were no railroads at that time in Japan.
当時toujiはha女onnaのno医者ishaはha多くなかったookunakatta。
There were not many women doctors in those days.
当時toujiはha朝食前前にni散歩sanpoするsuruことにしていたkotonishiteita。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時toujiはha修道shuudou僧sou達tachiがga修道院shuudouinでdeよくyokuテニスTENISUをwoしていたshiteita。
Monks used to play tennis in monasteries.
当時toujiはhaまだmada彼kareはhaたくましいtakumashii精神力seishinryokuだったdatta。
In those days, he was still strong and energetic.
当時toujiのno人々hitobitoはhaすでにsudeni地球chikyuuがga丸いmaruiことkotoをwo知っていたshitteita。
People in those days already knew that the earth is round.
当時toujiのno新しいatarashii形katachiのno民主主義minshushugiがga台頭taitouしてshiteきたkita。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時toujiのno女性joseiはha、女性joseiにni投票touhyouするsuruことkotoをwo支持shijiしていたshiteitaのですnodesuかka。
Were those women in favor of votes for women?
当時toujiのno習慣shuukanでdeはha会ったattaがga、彼kareはha早婚soukonだったdatta。
As was the custom in those days, he married young.
当時toujiのno私達watashitachiはhaその日暮らしsonohikurashiだったdatta。
We lived from hand to mouth in those days.
当時toujiそのsono宗教shuukyouはha全盛zenseiだったdatta。
The religion was in its glory in those days.
当時touji、貧乏binbouはha彼らkareraにとってnitotteはha無縁なmuennaものmonoとto思われたomowareta。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時touji、彼女kanojoがga２０代daiであったdeattaはずがないhazuganai。
She can't have been in her twenties at that time.
当時touji、日本nipponにはniha鉄道tetsudouがga無かったnakatta。
There were no railroads in Japan at that time.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary