Results, on-line

Showing results 6526-6550:

以前izenはha、人々hitobitoはha歩いてaruite旅tabiをwoしたshitaものmonoだったdatta。
People used to travel on foot.
闇夜に鉄砲yamiyoniteppouじゃjaあるaruまいmaiしshi、そんなsonna場当たりbaatari的なtekinaやり方yarikataでdeうまくいくumakuikuとはtoha思えないomoenaiよyo。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
案の定annojou、幽霊yuureiはhaバルコニーBARUKONIIにni現れたarawareta。
Sure enough, the ghost appeared on the balcony.
暗くkurakuなってnatteきましたkimashita。明かりakariをwoつけてtsuketeくれませんkuremasenかka。
It's getting dark. Please turn the light on for me.
暗くkurakuなってnatteきたkitaのでnode子供たちkodomotachiはha家ieにni帰ったkaetta。
With darkness coming on, the children returned home.
暗かったkurakattaのでnode彼女kanojoはhaランプRANPUをwoつけたtsuketa。
She switched on the lamp because it was dark.
暗いkuraiトンネルTONNERUにni入ったhaitta途端totan、私たちwatashitachiはha何もnanimo見えなかったmienakatta。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.
安全にanzenni乗れるnoreruようyouボートBOOTOをwo押さえてosaeteくれkure。
Steady the boat so we can get on safely.
安月給yasugekkyuuでdeどうにかdounika暮らしていますkurashiteimasu。
I'm managing scraping along on a small salary.
安いyasuiホテルHOTERUにni泊まってtomatte旅費ryohiをwo浮かしたukashita。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
悪路akumichiになるとninaruto、このkono小型のkogatano車kurumaがga本当にhontouniそのsono本領honryouをwo発揮hakkiするsuru。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪天候akutenkouのnoためtame飛行機hikoukiはha出発shuppatsuがga２時間jikan遅れたokureta。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候akutenkouのnoためtame彼らkareraはhaピクニックPIKUNIKKUにni行くikuのnoをwo思いとどまったomoitodomatta。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候akutenkouのnoためtame私watashiはha出かけられなかったdekakerarenakatta。
I couldn't go out on account of the bad weather.
悪天候akutenkouのせいでnoseide、ハイキングHAIKINGUにni行くiku計画keikakuはhaだめdameになったninatta。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候akutenkouでde飛行機hikoukiがgaおくれたokureta。
The bad weather delayed the plane.
悪ふざけwarufuzakeをwoするsuruとto女の子onnanokoにni嫌われるkirawareruよyo。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
悪いwarui魔女majoはha呪文jumonをwoかけてkaketeそのsono男otokoをwo虫mushiにni変えてkaeteしまったshimatta。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
んn～、イマイチIMAICHIなんだnandaよyoねえnee。このkono脚ashiのnoあたりatariのno線senとかtokaさぁsaa。なんとかなんないnantokanannaiのno？
This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg.
われわれwarewareはha即刻sokkokuアメリカAMERIKAにniむかってmukatte出発しshuppatsushiなければならなかったnakerebanaranakatta。
We had to leave for America on short notice.
われわれwarewareはha時間どおりにjikandoorini来るkuruようにyouni彼kareからkara言われたiwareta。
He told us to come on time.
われわれwarewareはha過ぎしsugishi日hiのno事kotoをwo、必ずしもkanarazushimo愛情aijouとはtoha言えないienaiまでもmademo少なくともsukunakutomo一種isshuのno憧れakogareをwo持ってmotteふりかえるfurikaeruのnoであるdearu。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.
われわれwarewareはhaみんなminna、そのsono知らせshiraseがga彼kareにni及ぼしたoyoboshita影響eikyouにni驚いたodoroita。
We were all surprised at the effect the news had on him.
われわれwarewareはha、彼女kanojoをwo尻軽女shirigaruonnaとto見ているmiteiruんだnda。
We look on her as a loose woman.
われわれwarewareはha、誠実seijitsuであるdearuとtoいうiuことkotoのno重要性juuyouseiをwo強調kyouchouするsuru。
We lay emphasis on the importance of being sincere.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary