Results, が

Showing results 6551-6575:

彼kareはha自分jibunのno考えkangaeをwo実行に移すjikkouniutsusuのnoがga遅かったosokatta。
He was slow in putting his idea into practice.
彼kareはha自分jibunのno考えkangaeをwo言葉kotobaにniするsuruのnoがga得意tokuiでないdenai。
He is not good at putting his thoughts into words.
彼kareはha自分jibunのno考えkangaeをwo学生gakusei達tachiにni理解rikaiさせるsaseru事kotoがgaできなかったdekinakatta。
He couldn't get his ideas across to the students.
彼kareはha自分jibunのno言葉kotobaにni自信jishinがga無いnai。
He has no confidence in his words.
彼kareはha自分jibunのno犬inuがgaあのano残忍なzanninna男otokoにni売られるurareruとto考えるkangaeruのにnoni耐えられなかったtaerarenakatta。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.
彼kareはha自分jibunのno欠点kettenがga分からないwakaranai。
He is blind to his own defects.
あなたanataはha自分jibunのno義務gimuをwo果たすhatasu必要hitsuyouがgaあるaruとto私watashiはha思うomou。
I think it necessary that you should do your duty.
彼kareはha自分jibunのno家庭kateiがga楽に暮らせるrakunikuraseruようにyouni日夜nichiya働いたhataraita。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼kareはha自分jibunのno家族kazokuをwo養うyashinau事kotoがgaできないdekinai。
He is unable to provide for his family.
彼kareはha自分jibunのno家族kazokuがga楽に暮らせるrakunikuraseruようにyouni日夜nichiya働いていたhataraiteita。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼kareはha自分jibunのno家ieがga焼け落ちるyakeochiruのnoをwo見てmite正気を失ったshoukiwoushinatta。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼kareはha自分jibunのno家ieがga焼けるyakeruのnoをwo見てmite理性riseiをwo失ったushinatta。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼kareはha自分jibunのno運命unmeiにni立ち向かうtachimukau覚悟kakugoがgaできていたdekiteita。
He was ready to face his fate.
彼kareはha自分jibunのnoやったyattaことkotoがgaすべてsubete水の泡mizunoawaになったninattaことkotoにni気づいたkizuita。
He found that all his efforts amounted to nothing.
彼kareはha自分jibunのnoチームCHIIMUがga選手権senshukenにni勝ってkatte上機嫌joukigenだったdatta。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼kareはha自分jibunのnoしているshiteiruことkotoがga正しいtadashiiとtoいうiuことkotoをwo確信kakushinしていたshiteita。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼kareはha自分jibunのnoことkotoにniあまりにamarini誇りhokoriをwo持っているmotteiruためtameそれsoreがgaできなかったdekinakatta。
Because he was too proud of himself, he couldn't do it.
彼kareはha自分jibunのnoオフィスOFYISUでde働いているhataraiteiru人hitoにni威張り散らそうibarichirasouとしたtoshitaがgaうまくいかなかったumakuikanakatta。
He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.
彼kareはha自分jibunのnoいないinaiところtokoroでde何naniがga起こっているokotteiruのnoかka全然zenzen知らなかったshiranakatta。
Little did he know what was going on behind his back.
彼kareはha自分でjibundeはha友達tomodachiだdaとto言っているitteiruがga、そんなsonna者monoではないdehanai。
He claims to be a friend, but it not such.
彼kareはha自分でjibundeはha私達watashitachiのno手伝いtetsudaiをwoしているshiteiruつもりtsumoriだったdattaがga、邪魔なjamanaだけdakeだったdatta。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.
彼kareはha自分でjibundeはha偉いeraiつもりtsumoriでdeいるiruがga、実際jissaiはhaとるtoruにni足らぬtaranu人hitoだda。
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
彼kareはha自分jibunがga老いてoiteいくikuのnoをwo感じたkanjita。
He felt himself growing old.
彼kareはha自分でjibundeそのsono会議kaigiにni出られないderarenaiのでnode、代わりkawariにni私watashiがga参りますmairimasu。
He can't attend the meeting in person, so I'm going for him.
彼kareはha自分jibunがga有罪yuuzaiであるdearuことkotoをwo認めたmitometa。
He admitted that he was guilty.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary